Translation of "dissemination of ideas" to French language:


  Dictionary English-French

Dissemination - translation : Dissemination of ideas - translation : Ideas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dissemination of racist ideas 142 147 33
Diffusion d'idées racistes 142 147 35
A communications network that allowed rapid dissemination of ideas served a common spirit.
Un réseau de communications permettant la diffusion rapide des idées a servi d'esprit commun.
It should also allow the widest possible dissemination of works, ideas and new know how.
Elle devrait également permettre la diffusion la plus large possible des œuvres, des idées et des savoir faire nouveaux.
What is the dissemination for the new ideas, the new products, the new comparisons of socio economic systems?
Où en est la diffusion des nouvelles idées, des nouveaux produits, des nouvelles comparaisons entre systèmes socio économiques ?
Existing legal measures provide protection of limited duration, and are designed to promote the dissemination and use of ideas through licensing or sale.
Les dispositions juridiques existantes assurent une protection d apos une durée limitée et sont destinées à favoriser la diffusion et l apos utilisation d apos idées, par le biais d apos une autorisation ou d apos une vente.
The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred
ii) L'interdiction des organisations qui favorisent la discrimination raciale et y incitent
Unfortunately, the diffusion and dissemination of innovative ideas in the fields of public health and health care is generally a random, haphazard, and inefficient process.
Malheureusement, la diffusion des idées pionnières dans le domaine de la santé publique et des services médicaux dépend la plupart du temps d un processus aléatoire et peu efficace.
1. Broad dissemination of ideas and knowledge, based on the freest exchange and discussion, is essential to creative activity, the pursuit of truth and the development of the personality.
1. Une large diffusion des idées et des connaissances, fondée sur l apos échange et la confrontation les plus libres, est essentielle à l apos activité créatrice, à la recherche de la vérité et à l apos épanouissement de la personne humaine.
The dissemination of ideas based on racial superiority or hatred and propaganda with a view to incitement to racial discrimination are criminal offences and punishable as such.
S apos agissant de la diffusion d apos idées fondées sur la supériorité ou la haine raciales, la propagande en vue d apos inciter à la discrimination raciale, elles constituent des délits pénaux punissables comme tels.
CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
CHAPITRE IV Diffusion de statistiques européennes Article 17 Mesures de diffusion 1 .
dissemination of information
et diffusion de l apos information
Dissemination of pornography
Distribution de matériel pornographique 
Dissemination of advertisements
Diffusion des communications à caractère promotionnel
Dissemination of information
Diffusion d'informations
In this regard, it must be recalled that the Convention is concerned not only with the dissemination of racist ideas as such, but also the effects of this (art.
À cet égard, il faut rappeler que la Convention vise non seulement la propagation des idées racistes en soi, mais aussi ses effets (art. 1, par. 1).
In its reply, the Government stated that Mr. El Derini is among those extremist elements who use religion to conceal the dissemination of their destructive ideas throughout the Republic.
Dans sa réponse, le Gouvernement a indiqué que M. El Derini est l'un de ces éléments extrémistes qui se servent de la religion pour dissimuler leurs idées destructrices dans l'ensemble de la République.
V. DISSEMINATION OF PUBLICATIONS
V. DIFFUSION DES PUBLICATIONS
Dissemination of information through
Diffusion d apos informations par
VII. DISSEMINATION OF INFORMATION
VII. DIFFUSION D apos INFORMATION
Dissemination of the CRC
Diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant
dissemination of information on
d apos informations sur la décolonisation
(c) Dissemination of data
c) Diffusion des données
active dissemination of information
la diffusion active des informations
dissemination of results
diffusion des résultats
C. Dissemination of data
7) Il facilite et structure l'échange d'informations, qualitatives et quantitatives (base de données).
C. Dissemination of data (')
C. Diffusion des informations (')
Dissemination of good practices
Diffusion des bonnes pratiques
Dissemination, exploitation of results
Diffusion et exploitation des résultats
Dissemination of sub indices
Diffusion des sous indices
a) Clear dissemination strategy (example, targeting the dissemination of information to core beneficiaries ).
a) Stratégie de diffusion explicite (ciblage de la diffusion des informations sur les principaux bénéficiaires , par exemple).
It is about the dissemination of ideas and the stirring active and inclusive societal dialogue about the requisite form of change and the means by which it should be brought about.
Il consiste en la diffusion d'idées et en un passionnant, débat de société actif et inclusif sur la forme requise des changements et les moyens par lesquels ils devraient être amenés.
Dissemination
xiv ) Si une BCN est fermée le jour où les procédures d' urgence mentionnées ci dessus doivent être mises en œuvre , la BCN s' assure de ce que les procédures sont initiées et achevées selon le calendrier défini ci dessus avant le jour ou les jours de sa fermeture .
It allowed for protest, and movements, and the dissemination of new ideas that would repeatedly, decade after decade, change the world a constant forward movement that continues to this day.
Ma tâche aujourd'hui est de vous dire ne le vroyez pas!
In this regard, it must be recalled that the Convention is concerned not only with the dissemination of racists ideas as such, but also the effects of this (article 1, paragraph 1).
À cet égard, il faut rappeler que la Convention vise non seulement la propagation des idées racistes en soi, mais aussi ses effets (par. 1 de l'article premier).
Subprogramme 6.2. Dissemination of information
Sous programme 6.2 Diffusion de l apos information
II. DISSEMINATION ACTIVITIES OF ORGANIZATIONS
II. ACTIVITES DES ORGANISATIONS ET INSTITUTIONS
DISSEMINATION OF INFORMATION ON DECOLONIZATION
DIFFUSION D apos INFORMATIONS SUR LA DECOLONISATION
Dissemination and Wider Appreciation of
l apos étude, de la diffusion et de la
II. DISSEMINATION OF THE PRINCIPLES
II. DIFFUSION DES PRINCIPES
3.3 Dissemination of Best practice
3.3 Diffusion des meilleures pratiques
5.11 Dissemination of best practices
5.11 Diffusion des meilleures pratiques
PUBLICATION AND DISSEMINATION OF ADVERTISEMENTS
PUBLICATION ET DIFFUSION DE COMMUNICATIONS À CARACTÈRE PROMOTIONNEL
Confidentiality and dissemination of information
Confidentialité et diffusion des informations
Information dissemination
Diffusion de l apos information
quot Dissemination
quot Diffusion

 

Related searches : Of Ideas - Dissemination Of Messages - Dissemination Of Results - Dissemination Of Knowledge - Dissemination Of Data - Means Of Dissemination - Dissemination Of Findings - Dissemination Of Information - Lack Of Dissemination - Dissemination Of Content - Dissemination Of Advertisements - Data Dissemination