Translation of "disposal of debris" to French language:

Dictionary English-French

Debris - translation :

Débris

Disposal - translation :

Disposition

Disposal of debris - translation :

élimination des débris

Keywords : Débris Décombres Explosion Vaisseau Champ Disposition élimination Ordures Dépôt Ressources

Examples (External sources, not reviewed)

Earthquake Debris Disposal Divides Japan Global Voices	Japon Comment et où se débarrasser des débris du tsunami ?
The Reconstruction Agency's goal is to finish disposal of disaster debris by the end of March 2014.	Le projet de l'agence pour la reconstruction est d'en avoir terminé avec l'élimination des débris à la fin du mois de mars 2014.
The amount of debris can be controlled in one of two ways debris prevention or debris removal.	Il y a deux manières de contrôler la quantité de débris la prévention ou l apos enlèvement.
Something, it's a bit of debris. Some conceptual debris is coming up.	Quelque chose remonte, ce sont quelques déchets, des déchets conceptuels remontent.
32. Another technique for reducing the risk of collisions with space debris is boosting a satellite into a disposal orbit at the end of its operating life.	32. Un autre moyen de réduire les risques de collision avec des débris spatiaux consiste à transférer un satellite sur une orbite de dégagement à la fin de sa période d apos activité.
Citing the USAF conclusions about debris creation of debris, he wrote that although almost all debris objects (such as paint flecks) were lightweight, most of its mass was in debris about or heavier.	Ainsi, alors que jusqu'en 2007, la courbe de croissance du nombre de débris était linéaire (environ 200 nouveaux objets par an), ces évènements ont généré une courbe de croissance exponentielle.
Marine debris	Les débris marins
Marine debris	Débris marins
(iv) Space debris	iv) Débris spatiaux
(i) Space debris	i) Débris spatiaux
(b) Marine debris	b) Les débris marins
(v) Space debris	v) Débris spatiaux
635th meeting Space debris	635e séance Débris spatiaux
628th meeting Space debris	628e séance Débris spatiaux
629th meeting Space debris	629e séance Débris spatiaux
A street full of debris in Tacloban.	Une rue pleine de débris à Tacloban.
(1) non containment of high energy debris	(1) non confinement de débris à grande énergie
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).	e) Rapport d'activité du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux concernant les directives relatives à la réduction des débris spatiaux et document annexe, par le représentant du Comité de coordination interinstitutions.
And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish.	Et en fait la plupart des poissons, ils sont une petite tache sur les débris, les tas de débris, étaient des poissons des récifs coralliens.
Discussion Panel B Marine debris	Groupe de discussion B
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the observer for the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).	e) Rapport d'activité du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux concernant les directives relatives à la réduction des débris spatiaux et document annexe, par l'observateur du Comité de coordination interinstitutions.
Rome accumulated elevation from the debris of history.	Rome s'est élevée avec l'accumulation des débris de l'histoire.
The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	73. Le Comité est convenu qu apos il fallait poursuivre les travaux de recherche concernant les débris spatiaux, améliorer les techniques de surveillance des débris spatiaux et rassembler et diffuser des données sur les débris spatiaux.
(b) Space debris, as agreed by the Working Group on Space Debris (para. 6 of annex II to the present report).	b) Débris spatiaux, comme convenu par le Groupe de travail sur les débris spatiaux (par. 6 de l'annexe II au présent rapport).
85. The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	85. Le comité a convenu qu apos il y avait besoin de pousser les recherches plus avant en ce qui concerne les débris spatiaux, de mettre au point une technologie plus perfectionnée pour suivre la situation dans ce domaine et pour compiler et diffuser les données sur les débris spatiaux.
Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc.	Décrire le poste de rejet des déchets de procédé, y compris la méthode de rejet, la durée du stockage, le mode de rejet, etc.
(a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras.	a) Provenance des débris marins (principales sources telluriques et marines de débris marins, y compris les activités de pêche) (voir A 60 63, par.
Discussion Panel B (continued) Marine debris	Groupe de discussion B (suite)
5. Space debris . 70 82 14	5. Débris spatiaux 70 82 14
(i) The space debris mitigation document is planned to be a concise document containing high level qualitative guidelines and making reference to the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines.	i) Le document sur la réduction des débris spatiaux serait conçu comme un document concis contenant des directives de qualité et faisant référence aux directives relatives à la réduction des débris spatiaux établies par le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux.
(b) It would not be more technically stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines	b) Il ne serait pas plus rigoureux sur le plan technique que les directives relatives à la réduction des débris spatiaux établies par le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux
The countryside was sown with the debris of bloody battles.	Le pays portait encore les traces de cette lutte cruelle,
Disposal of records Disposal of records does not always mean destruction.	Le sort final de documents d archives n'est pas toujours la destruction.
The video shows scattered and crushed debris.	Cette vidéo montre des débris éparpillés et broyés.
And then turns it into light debris.	et en a fait ensuite un foin sombre.
They churn up debris in their surroundings.	Ils font des remous tout autour.
Front deflectors activated, there is some debris.	Déflecteurs avant actifs, il y a quelques débris.
Impossible to complete, debris in launch area.	Impossible à terminer. Débris dans la zone de lancement.
No life forms detected amongst the debris.	Aucune forme de vie Parmi les debris détectées.
Some heavier debris, however, remained in orbit.	Quelques débris plus lourds, cependant, demeurèrent en orbite.
These debris began to gather, forming clumps.	Ces débris commencèrent à se rassembler, formant des amas,
We welcome the language on marine debris.	Nous nous félicitons des références faites aux débris marins.
I did another story on marine debris.	J'ai fait une autre histoire sur les débris marins.
We pulled debris from canals and ditches.	Nous avons sorti des débris des canaux et des fossés.
(a) Review the draft space debris mitigation document arising from the intersessional activity of the Working Group on Space Debris and update it as necessary.	a) Examiner le projet de document sur la réduction des débris spatiaux issu des travaux intersessions du Groupe de travail sur les débris spatiaux et l'actualiser selon que de besoin.

Afficher cette page en français