Translation of "accumulation of debris" to French language:

Dictionary English-French

Accumulation - translation :

Accumulation

Accumulation of debris - translation :

L'accumulation de débris

Debris - translation :

Débris

Keywords : Accumulation Accumulent Accumuler Cristaux Bactéries Débris Décombres Explosion Vaisseau Champ

Examples (External sources, not reviewed)

After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Au bout de 20 ans, nous voyons apparaître la zone d'accumulation de débris du tourbillon du Pacifique Nord.
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.	Le rapport alarmant établi par le PNUE concernant les débris et déchets marins ne fait qu'aggraver nos préoccupations, tant l'accumulation de déchets non dégradables dans les milieux marins et côtiers ne cesse de croître.
The amount of debris can be controlled in one of two ways debris prevention or debris removal.	Il y a deux manières de contrôler la quantité de débris la prévention ou l apos enlèvement.
The normal structure of the organ is completely masked by the extraordinary accumulation of erythrocytes. It becomes almost impossible to find a few connective tissue trabeculae or debris of Malpighian bodies.	La structure normale de l'organe se trouve entièrement masquée par l'extraordinaire accumulation dee erythrocytee, et il devient preeque impossible de retrouver quelques trabecules conjonctives et lee débrie dee corpuscules de Malpighi.
Something, it's a bit of debris. Some conceptual debris is coming up.	Quelque chose remonte, ce sont quelques déchets, des déchets conceptuels remontent.
Citing the USAF conclusions about debris creation of debris, he wrote that although almost all debris objects (such as paint flecks) were lightweight, most of its mass was in debris about or heavier.	Ainsi, alors que jusqu'en 2007, la courbe de croissance du nombre de débris était linéaire (environ 200 nouveaux objets par an), ces évènements ont généré une courbe de croissance exponentielle.
Marine debris	Les débris marins
Marine debris	Débris marins
(iv) Space debris	iv) Débris spatiaux
(i) Space debris	i) Débris spatiaux
(b) Marine debris	b) Les débris marins
(v) Space debris	v) Débris spatiaux
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.	À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.
accumulation,	la capitalisation,
Accumulation of Community support	Cumul des aides communautaires
635th meeting Space debris	635e séance Débris spatiaux
628th meeting Space debris	628e séance Débris spatiaux
629th meeting Space debris	629e séance Débris spatiaux
A street full of debris in Tacloban.	Une rue pleine de débris à Tacloban.
(1) non containment of high energy debris	(1) non confinement de débris à grande énergie
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).	e) Rapport d'activité du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux concernant les directives relatives à la réduction des débris spatiaux et document annexe, par le représentant du Comité de coordination interinstitutions.
Organizing the accumulation of competences	Organisation de l apos accumulation de compétences
Redistribution, accumulation or loss of	La
And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish.	Et en fait la plupart des poissons, ils sont une petite tache sur les débris, les tas de débris, étaient des poissons des récifs coralliens.
Discussion Panel B Marine debris	Groupe de discussion B
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the observer for the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).	e) Rapport d'activité du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux concernant les directives relatives à la réduction des débris spatiaux et document annexe, par l'observateur du Comité de coordination interinstitutions.
Rome accumulated elevation from the debris of history.	Rome s'est élevée avec l'accumulation des débris de l'histoire.
The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	73. Le Comité est convenu qu apos il fallait poursuivre les travaux de recherche concernant les débris spatiaux, améliorer les techniques de surveillance des débris spatiaux et rassembler et diffuser des données sur les débris spatiaux.
(b) Space debris, as agreed by the Working Group on Space Debris (para. 6 of annex II to the present report).	b) Débris spatiaux, comme convenu par le Groupe de travail sur les débris spatiaux (par. 6 de l'annexe II au présent rapport).
85. The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	85. Le comité a convenu qu apos il y avait besoin de pousser les recherches plus avant en ce qui concerne les débris spatiaux, de mettre au point une technologie plus perfectionnée pour suivre la situation dans ce domaine et pour compiler et diffuser les données sur les débris spatiaux.
Anthropogenic activities and accumulation of solid wastes (e.g. discarded fishing nets, traps, anchors, debris and tyres) can be a threat to the marine habitats, creating anoxic conditions for benthic fauna and having a negative impact throughout the marine ecosystem.	Les activités anthropiques et l'accumulation de déchets solides (par exemple, des filets de pêche abandonnés, des pièges, des ancres, des débris et des pneus) peuvent menacer les habitats marins, créer des conditions d'anoxie pour la faune benthique et dégrader l'ensemble de l'écosystème marin.
Accumulation with earnings	Combinaison avec des revenus
Service accumulation schedule	Programme pour l accumulation d heures de fonctionnement
Minimum service accumulation	Période d accumulation minimale en service
The accumulation module	Module d accumulation
Accumulation period (11)	Période de constitution (11)
Start of the service accumulation schedule	Début du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement
(a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras.	a) Provenance des débris marins (principales sources telluriques et marines de débris marins, y compris les activités de pêche) (voir A 60 63, par.
Discussion Panel B (continued) Marine debris	Groupe de discussion B (suite)
5. Space debris . 70 82 14	5. Débris spatiaux 70 82 14
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	On note peu ou pas d'accumulation au niveau de l'ASC et de la Cmax et une légère accumulation au niveau de la C12h.
Accumulation of pre financing and interim payments	Cumul du préfinancement et des paiements intermédiaires
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Aucune accumulation inattendue n a été observée.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Aucune accumulation prolongée n a été observée.
Accumulation of metabolites has not been tested.	L accumulation des métabolites n a pas été étudiée.

Afficher cette page en français