Translation of "digging trenches" to French language:

Dictionary English-French

Digging - translation :

Digging trenches - translation :

Keywords : Creuser Creuse Déterrer Creusé Fouiller Tranchées Tranchée Front Creuser Guerre

Examples (External sources, not reviewed)

Digging trenches. Blaming it on an innocent dog.	Persécuter ainsi un malheureux chien !
You'd better hurry up before she starts digging trenches.	Dépêchezvous avant qu'elle se mette à creuser des tranchées.
And Russian troops are still manning the checkpoints, and they're still digging trenches.	Les troupes russes gardent toujours les barrages et continuent de creuser des tranchées.
In Beloomut, people, many of them pensioners, are picking up shovels and digging trenches for themselves.	A Beloomout, les gens, pour beaucoup des retraités, prennent des pelles et creusent seuls des tranchées.
Russia has promised a withdrawal, but we've seen troops today digging new trenches that could hint at a continued presence.	La Russie a promis de se retirer, mais nous avons vu des troupes qui creusaient de nouvelles tranchées aujourd'hui, ce qui pourrait signifier une présence prolongée.
Detainees were used to do forced labour in dangerous conditions, such as digging trenches and filling sand bags near confrontation zones.	Les détenus étaient utilisés pour exécuter des travaux forcés dans des conditions dangereuses, par exemple creuser des tranchées et remplir des sacs de sable près des zones d apos affrontement.
In addition to the stone walls of the convent, the defenses included a series of incomplete trenches the Mexicans had begun digging prior to the attack.	En plus des murs de pierres du couvent, les défenses comprennent une série incomplète de tranchées que les mexicains ont commencé à creuser avant l'attaque.
26. On 18 August 1993, between 0800 and 1100 hours, Iraqi earth diggers were seen digging individual trenches in the border area of Shalamcheh at the geographical coordinates of 3031 4802.	26. Le 18 août 1993, entre 8 heures et 11 heures, des terrassiers iraquiens ont été vus creusant des tranchées individuelles dans la zone frontalière de Shalamchech au point de coordonnées géographiques 3031 4802.
Early trenches were simple.	Les premières tranchées étaient simples.
Digging	Creuser
I suggest we dig trenches.	Nous devrions creuser des tranchées.
We're going to strafe trenches.	Nous Allôns bombarder des tranchées dans la zone de Boulay.
Continue digging.	Continue de creuser.
Stop digging.	Arrêtez de creuser.
Digging Puzzles	Les problèmes de creusement
Digging Hassle	Toujours creuser
I'm digging.	Je brûle !
Digging device	Matériel d'extraction
There isn't time to dig trenches.	Nous n'avons pas le temps de les creuser nousmêmes.
We didn't stand in the trenches.	Nous n'étions pas dans les tranchées.
At night, fog fills the trenches.	La nuit, le brouillard descend sur les fossés.
So I was digging, carving, digging some more, secretely, month after month.	Donc, je creusais, je taillais, je creusais encore clandestinement des mois et des mois.
Crushed by the bands and wheels of military vehicles, explosions of bombs and mines, and digging of trenches and walls, the desert's crust is broken and the fine sand particles beneath it are exposed to the wind.	Écrasée par les roues et les chenilles des véhicules militaires, les explosions de bombes et de mines et le creusement de tranchées et de murs, la croûte du désert est cassée et les fines particules de sable qui se trouvaient en dessous sont maintenant exposées au vent.
Tom kept digging.	Tom continua de creuser.
We live in the trenches out there.	On vit dans les tranchées.
I mean, worse than in the trenches?	Je veux dire, plus que dans les tranchées?
The Dukes began advancing up the line of the original trenches to dislodge the remaining Chinese forces in the forward trenches.	Les Dukes commencèrent à avancer leurs lignes de tranchées afin de déloger les Chinois qui restaient dans les tranchées avancées.
Digging into local dessert	Apprécier un dessert local
instead of digging down.	Et ils ont dit, Eh bien vous pouvez creuser. Et nous avons décidé de chercher notre énergie au dessus du sol plutôt qu'en dessous.
They're digging a hole.	Ils creusent un trou.
What are you digging?	Vous creusez quoi?
You keep on digging.	Vous conservez à creuser de suite.
The Importance of Digging	De l'importance de creuser
The Rules of Digging	Les règles pour creuser
But I love digging.	J'aime jardiner.
A machine was sent in to dig trenches.	Un engin fut envoyé pour creuser des tranchées.
Soldiers came running out of the southern trenches.	Les soldats qui se trouvaient au sud sautèrent hors de leurs tran chées.
This notwithstanding, it is reported that men, women and children are forcibly made to perform duties such as road repair and construction, portering for the military, sentry duty, transport of military supplies, forced rice and tea cultivation, rock breaking, digging, gathering of firewood, construction, bush and scrub clearance, fencing of military barracks and compounds and digging of military bunkers and trenches.	Des hommes, des femmes et des enfants seraient néanmoins contraints par la force à construire et remettre en état des routes, servir de porteur aux militaires, faire la sentinelle, transporter des fournitures militaires, cultiver du riz et du thé, casser des roches, creuser, ramasser du bois de chauffe, faire des travaux de construction, débroussailler, ériger des clôtures autour de casernes et sites militaires, creuser des abris fortifiés et des tranchées, etc.
Stop Digging And Start Thinking	Creusons nous la tête au lieu de creuser des abris
He's digging his own grave.	Il creuse sa propre tombe.
She's digging her own grave.	Elle creuse sa propre tombe.
I'm not digging your wells.	Je ne creuse pas vos puits.
Digging for apples, yer honour!'	J bêchons la terre pour trouver des pommes !
Are we digging a hole?	Sommes nous en train de creuser un trou ?
Stop digging through your bag!	Arrête de fouiller dans ton sac !

Afficher cette page en français