Translation of "difficulties falling asleep" to French language:

Dictionary English-French

Asleep - translation :

Difficulties falling asleep - translation :

Falling - translation :

Keywords : Dorment Dormais Endormis Dormait Dort Difficultés Techniques Difficulté Technique Financières Tombant Tombent Chute écroule Amoureuse

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes I have difficulties falling asleep I can t seem to shut the mind off!	Des fois, j'ai des difficultés à dormir. C'est comme si je ne réussissais pas à mettre mon cerveau en veilleuse !
Without falling asleep	Sans m'endormir
Tom is falling asleep.	Tom tombe de sommeil.
Tom is falling asleep.	Tom s'endort.
falling asleep or fainting	somnolence ou évanouissement,
strength, difficulty falling asleep	ou douleurs dans les mains ou les pieds, perte de force, difficulté d endormissement
'I am falling asleep'.	Je m'endors.'
I couldn't help falling asleep.	Je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.
Standing Up, Moving Forward, Falling Asleep	Se lever, aller de l'avant et s'endormir
I never have trouble falling asleep.	Je n'éprouve jamais de difficulté à m'endormir.
I've never had trouble falling asleep.	Je n'ai jamais eu de mal à m'endormir.
I am afraid of falling asleep.	J ai peur de m endormir.
I have cramps and falling asleep.	J'ai des crampes et s'endormir.
I had trouble falling asleep last night.	J'ai eu des difficultés à m'endormir hier soir.
sleepiness and episodes of suddenly falling asleep	Somnolence et épisodes d endormissement soudain.
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep	Somnolence diurne excessive et a ccès de sommeil d apparition soudaine
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep	Somnolence diurne excessive et accès de sommeil d apparition soudaine
Sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.	Somnolence et épisodes d endormissement soudain.
After supper, I always find myself falling asleep.	Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.
Tom says he has no trouble falling asleep.	Tom dit qu'il n'a aucun problème pour s'endormir.
drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,	somnolence, difficultés à s endormir (insomnie), nervosité, vertiges,
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.	Bien sûr, en méditation on finira par s'endormir.
find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.	vous vous endormez brutalement ou vous ressentez une grande somnolence.
Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep.	Bien sûr, en méditation (ronflements) on va finir par s'endormir.
Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep.	Bien sûr, en méditation (ronflements) on finira par s'endormir.
Then... Just as I was falling asleep, I felt somebody in the room.	Alors... comme j'allais m'endormir... j'ai senti quelqu'un dans ma chambre.
I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.	J'ai des difficultés à trouver le sommeil parce que j'ai toujours beaucoup à l'esprit.
I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.	J'ai des difficultés à m'endormir parce que j'ai toujours beaucoup en tête.
You should tell your doctor if you experience sleepiness or episodes of suddenly falling asleep.	Vous devez informez votre médecin si vous présentez de la somnolence ou des accès de sommeil d apparition soudaine.
Sonata is used for the treatment of adults with insomnia who have difficulty falling asleep.	Sonata est indiqué dans le traitement des adultes qui souffrent d insomnie et ont des difficultés d endormissement.
Sonata is indicated for the treatment of patients with insomnia who have difficulty falling asleep.	Sonata est indiqué dans le traitement des patients souffrant d insomnie ayant des difficultés d endormissement.
Zerene is used for the treatment of adults with insomnia who have difficulty falling asleep.	Zerene est indiqué dans le traitement des adultes qui souffrent d insomnie et ont des difficultés d endormissement.
Zerene is indicated for the treatment of patients with insomnia who have difficulty falling asleep.	Zerene est indiqué dans le traitement des patients souffrant d insomnie ayant des difficultés d endormissement.
He carries a chiming watch on account of he's always falling asleep in the daytime.	Il a toujours sa montre à carillon, il craint de s'endormir dans la journée.
Don't worry, I've checked on her getting rest and falling asleep at ER with my own eyes.	j'ai veillé personnellement à ce qu'elle prenne du repos et reste alité à l'hôpital.
MIRAPEXIN has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson s disease.	MIRAPEXIN peut causer une somnolence et des accès de sommeil d apparition soudaine, en particulier chez les patients atteints de la maladie de Parkinson.
MIRAPEXIN has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson s disease.	111 MIRAPEXIN peut causer une somnolence et des accès de sommeil d apparition soudaine, en particulier chez les patients atteints de la maladie de Parkinson.
Oprymea has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson s disease.	103 Oprymea peut causer une somnolence et des accès de sommeil d apparition soudaine, en particulier chez des patients atteints de la maladie de Parkinson.
SIFROL has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson s disease.	SIFROL peut causer une somnolence et des accès de sommeil d apparition soudaine, en particulier chez les patients atteints de la maladie de Parkinson.
Hoshino commented that most of her ideas for the series come after falling asleep in the bath for six hours.	Hoshino explique que l'essentiel des idées pour la série est venu après s'être assoupie dans son bain et endormie pendant six heures.
Comtan taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes find yourself suddenly falling asleep.	Associé à la lévodopa, Comtan peut vous rendre très somnolent ou parfois vous amener à des accès de sommeil d apparition soudaine.
Comtess taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes find yourself suddenly falling asleep.	Associé à la lévodopa, Comtess peut vous rendre très somnolent ou parfois vous amener à des accès de sommeil d apparition soudaine.
I bet you knew a fella once who did something like... falling asleep when he oughta have kept awake, didn't ya?	Je parie que dans le temps, tu connaissais un gars... qui s'est endormi quand il aurait du rester réveillé, pas vrai?
Fall asleep, bread, fall asleep.	chute endormi, pain, chute endormi.
His falling asleep during public functions has certainly been a common thread over the last couple of months of Russian policy making.	Sa propension à s'assoupir pendant les cérémonies officielles est un fil directeur des deux derniers mois de la politique russe.

Afficher cette page en français