Translation of "different options for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Three different options. | Trois options différentes. |
| Different driver versions support different options. | Différentes versions de pilotes supportent différentes versions d 'options. |
| the necessary items for a budget regarding the different options, | les éléments nécessaires à l élaboration d un budget pour les différentes options, |
| All three of these options are painful, albeit for different reasons. | Chacune de ces trois options est douloureuse, mais pour différentes raisons. |
| An expert committee is examining different options for partial invalidity benefits. | Un comité d experts étudie les différentes options possibles. |
| Apply different formatting options to the text. | Appliquer différentes options de formatage au texte. |
| After comparison of the different options, the preferred options were identified and chosen to form the basis for this Regulation. | Après comparaison des différentes options, les solutions à privilégier ont été sélectionnées et retenues pour constituer la trame du présent règlement. |
| Analysis of the different options and sub options showed that the preferred solution for an EES should be the following | Il est ressorti de l analyse des différentes options et sous options que la solution à privilégier pour l instauration d un EES devrait être la suivante. |
| 6.2.(a).04 Water resource needs and options for cities of different sizes | 6.2 a) 04 Besoins en eau et choix des moyens d apos approvisionnement en fonction de la taille des villes |
| After comparison of the different options and identification of preferred options, they were chosen to form the basis for this Regulation. | Après comparaison des différentes options et sélection des solutions à privilégier, celles ci ont été retenues pour constituer la trame du présent règlement. |
| Altogether , fourteen different policy options have been assessed . | Au total , quatorze options stratégiques différentes ont été évaluées . |
| Altogether, fourteen different policy options have been assessed. | Au total, quatorze options stratégiques différentes ont été évaluées. |
| 82. The foregoing recommendations call, among other things, for parallel studies on three different options one tunnel option and two bridge options. | 82. Les recommandations ci dessus impliquent, entre autres, la poursuite en parallèle d apos études sur trois options différentes une option tunnel et deux options pont. |
| Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . | 15 mandats afin de tenir compte des différentes habitudes à travers le SEPA . |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | Ce système peut proposer plusieurs options permettant de répondre de façon adéquate aux différents besoins des clients , par exemple pour les opérations entreprise client et entre entreprises . En outre , il peut aussi inclure plusieurs options pour le traitement des BCEc Vers un espace unique de paiement en euros Objectifs et échéances Février 2006 |
| And we will look at some different options here. | Protocole. Et nous allons examiner quelques options différentes ici. |
| There are five different locking options you can use | Cinq options de verrouillage différentes sont à votre disposition 160 |
| 3.2 The different uses of water models and options? | 3.2 Les différents usages de l'eau quels modèles, quelles options? |
| 4.2 The different uses of water models and options? | 4.2 Les différents usages de l'eau quels modèles, quelles options? |
| 6.1 Review of different options by objectives and impacts | 6.1 Passage en revue des différentes options en fonction de leurs objectifs et de leurs effets |
| Altogether, over 60 different policy options have been assessed. | Au total, plus de 60 options stratégiques différentes ont été évaluées. |
| Economic and health impact assessments of different policy options | procéder à des évaluations d'impact de différentes options stratégiques sur l'économie et la santé |
| Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries. | La figure 2 illustre l apos impact des différentes options de restructuration pour un certain nombre de pays. |
| Different combat options are available to characters based on class. | Différentes options sont disponibles en fonction de la classe des personnages. |
| By comparing these different data points, researchers aim to identify patterns of markers for different cancers and correlate them with different outcomes, including responsiveness to various treatment options. | En comparant ces différentes données, les chercheurs visent à identifier des modèles de marqueurs pour différents cancers et les corréler avec des résultats différents, y compris la réactivité aux diverses options de traitement. |
| And then the pointer goes and points to three different options. | Et puis le pointeur va pointer trois options différentes. |
| All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. | Tous les peuples sont simplement des options culturelles, différentes visions de la vie elle même. |
| After we click the add stream button, you will see the options for the different social networks. | Lorsque nous aurons cliqué sur le bouton d'ajout de stream, vous pourrez voir les options offertes pour les différents réseaux sociaux. |
| The words 'worker participation' are the umbrella term which cover all the options which are on offer for the different countries in their different systems. | Je voudrais que la Commission et le gouvernement irlandais répondent à cette question. Sinon, à quoi bon parler d'un marché unique à des gens qui sont sans emploi? |
| 3.5 Five different policy options were examined before this proposal was finalised. | 3.5 Cinq différentes options politiques ont été analysées avant que cette proposition ne soit mise au point. |
| 3.5 Five different policy options were examined before this proposal was finalised. | 3.5 Cinq options politiques différentes ont été analysées avant que cette proposition ne soit mise au point. |
| All options, although to different degrees, can potentially promote environmentally friendly approaches. | Les options peuvent toutes contribuer, à différents degrés, à favoriser des approches écologiques. |
| Linkedln is very similar to Facebook with different stream options for your personal pages, business pages, and groups. | LinkedIn ressemble beaucoup à Facebook, avec diverses options de stream pour les pages personnelles, les pages professionnelles et les groupes. |
| For conviction, because Europe is not just one of several options, one of a number of different alternatives. | De conviction parce que l'Europe n'est pas une simple option, l'Europe n'est pas une des voies possibles. |
| 2.5 The Commission carried out an impact assessment and considered six different options for tackling the orphan works initiative12. | 2.5 La Commission a procédé à une évaluation d'impact et envisagé six options différentes pour mener à bien l'initiative relative aux œuvres orphelines12. |
| 2.5 The Commission carried out an impact assessment and considered six different options for tackling the orphan works initiative13. | 2.5 La Commission a procédé à une évaluation d'impact et envisagé six options différentes pour mener à bien l'initiative relative aux œuvres orphelines13. |
| See advanced options for extracting archives for more extraction options. | Consultez les options avancées pour extraire des archives pour plus d'options d'extraction. |
| The options dialog lets you configure a number of different areas of korganizer . | La boîte de dialogue des options vous permet de personnaliser de nombreux aspects de korganizer . |
| Menus allow the player to access different commands, status windows, and configuration options. | Les menus permettent au joueur d'accéder à différentes commandes, fenêtres de statut ou encore options de configuration. |
| Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing | Sur la base d' un premier examen des différentes possibilités d' action pour réaliser les objectifs , cinq grandes options ont été évaluées 1 ) le statu quo |
| A high level of health protection has been considered when choosing between different options. | Un niveau élevé de protection de la santé a été pris pour base lors du choix entre différentes options. |
| An open dialogue about the costs and benefits of different options will help test the arguments that underlie different policy proposals. | Un dialogue ouvert sur les coûts et les bénéfices des différentes solutions envisagées permettra de mettre à l'épreuve les arguments sur lesquels reposent les différentes propositions politiques. |
| Archive Manager offers different options for extracting an archive. You can see these options in the Extract dialog. At the bottom of this dialog, you can decide if you want to extract | Gestionnaire d'archives met à votre disposition différentes options pour extraire une archive. Vous retrouvez ces options dans la fenêtre de sélection de fichiers que vous utilisez pour choisir l'emplacement d'extraction des fichiers. En bas de cette fenêtre de dialogue, vous pouvez décider d'extraire |
| This lists the available options for the named printer. It is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. You can query different printers' options at once | Cela liste les options disponible pour l'imprimante nommée. Le résultat possède une jolie mise en page et explique toutes les options disponibles ainsi que la façon de les utiliser. Vous pouvez également interroger plusieurs imprimantes à la fois 160 |
| Project Options For | Options du projet |
Related searches : Different Options - Options For - Options For Mitigation - Options For Customers - More Options For - Options For Action - Options For Improvement - Explore Options For - Options For Change - Options For Reducing - Looking For Options - For Different Requirements - For Different Occasions - For Different Uses
