Translation of "options for reducing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) Reducing the number of options available to Member States | (5) réduire le nombre d options à la disposition des États membres |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | a) Des moyens possibles de réduire les risques que court l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies quand ses services sont utilisés pour des envois commerciaux ou des envois en nombre |
| Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems. | D'autres solutions reviennent notamment à recycler les eaux usées épurées et à utiliser les eaux saumâtres pour les cultures appropriées et à réduire les fuites d'eau dans les réseaux d'adduction. |
| Shainin s convergence techniques have the capability of reducing the number of Red X possibilities to a few options. | Les techniques de convergence de Shainin permettent de réduire le nombre de possibilités de Red X à quelques unes. |
| See advanced options for extracting archives for more extraction options. | Consultez les options avancées pour extraire des archives pour plus d'options d'extraction. |
| A study on Costs and environmental effectiveness of options for reducing mercury emissions to air from small scale combustion installations was finalised in December 20055. | Une étude relative aux coûts et à l'efficacité environnementale des options visant à réduire les émissions de mercure dans l'air en provenance des petites installations de combustion a été achevée en décembre 20055. |
| APTIVUS, taken in combination with ritonavir, was more effective than the comparator medicines at reducing viral loads in patients with few remaining options for successful HIV treatment. | APTIVUS, pris en association avec le ritonavir, a été plus efficace que les médicaments comparateurs pour réduire les charges virales chez les patients ayant très peu de chances de répondre à un traitement anti VIH. |
| Project Options For | Options du projet |
| Objective In order to provide a basis for possible incorporation of NH3 in future work on NOx, a report on options and costs for reducing ammonia emissions will be prepared. | Tâche Un rapport sur les possibilités de réduction des émissions d apos ammoniac et sur leurs coûts sera établi et servira de base à la prise en compte éventuelle des NH3 dans les travaux futurs sur les NOx. |
| Reducing African options to such a crude choice conjures the specter of a new Great Game, with foreign powers once again carving up the continent for their benefit. | Réduire les options de l Afrique à un choix aussi grossier évoque un nouveau nbsp Grand Jeu nbsp dans lequel les puissances étrangères se partageraient le continent en fonction de leurs intérêts. |
| Select the required create options clicking on Other Options. For more information about the create options, see . | Sélectionnez les options de création nécessaires en cliquant sur Plus d'options. Pour plus d'informations sur les options de création, consultez . |
| Action relating to the identification of the options available for preventing, eliminating or reducing to an acceptable level the risk to human health and updating of these options on the basis of the new information available and the development of the situation. | Actions relatives à l'identification des solutions disponibles pour prévenir, éliminer ou réduire à un niveau acceptable le risque pour la santé humaine et à l'actualisation de ces solutions sur la base des informations nouvelles disponibles et de l'évolution de la situation. |
| Options for commercial use | Perspectives d'utilisation commerciale |
| Options for playing track | Afficher les options pour l'interrogation du morceau en cours |
| Sending options for SMTP. | Options d'envoi de SMTP. |
| Configuration options for ktouch | Options de configuration de ktouch |
| Options for Presentation Mode | Options pour le mode de présentation |
| Options for adding files | Options pour l'ajout de fichiers |
| Options for batch extraction | Options pour l'extraction en lot 160 |
| Options for Unattended Presentations | Envoyer en arrière |
| Euro options for individuals. | Les possibilités du passage à l euro pour les particuliers |
| Taking into account the above, describe, in an overview fashion, two or three potentially workable options for tracking systems that would be useful in reducing illegal trade in ODS. | Compte tenu de ce qui précède, définir à grand trait deux ou trois solutions possibles en matière de systèmes de surveillance qui permettraient de réduire le commerce illicite des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. |
| Additionally it should be noted that planning authorities do not address the need for competitive retailing, reducing consumer options and in effect creating a monopoly situation in certain areas. | On notera par ailleurs que les autorités de planification ne prennent pas en compte la nécessité de la concurrence commerciale et qu'ainsi, elles réduisent l'éventail de choix du consommateur et créent une situation de monopole de fait dans certaines zones. |
| Select the required extract options. For more information about the extract options, see . | Sélectionnez les options d'extraction nécessaires. Pour plus d'informations sur les options d'extraction, consultez . |
| There are additional options in this dialog. See advanced options for extracting archives. | Il y a des options supplémentaires dans cette fenêtre de dialogue. Consultez les options avancées pour extraire des archives. |
| Options for project build system | Options de l'outil de construction de projet |
| Show options for controlling playback | Afficher les options pour le contrôle de la lecture |
| Receiving options for IMAP accounts. | Options de réception pour les comptes IMAP . |
| Receiving options for POP accounts. | Options de réception pour les comptes POP. |
| Receiving options for IMAP accounts. | Options de réception des comptes IMAP. |
| Advanced options for archive extracting | Options avancées pour l'extraction d'archive |
| Future options for the arrangement | Options possibles |
| D. Options for sustainable development | D. Quelques options en vue du développement durable |
| Funding options for security enhancements | Options de financement du renforcement des mesures de sécurité |
| 7.1.2 Options for future reporting | 7.1.2 Options relatives à la présentation des rapports futurs |
| Options for rules of procedure | a) Solutions envisageables en ce qui concerne le règlement intérieur |
| Options for a compliance mechanism | b) Solutions envisageables en ce qui concerne le mécanisme d'examen du respect des dispositions |
| Options for rules of procedure | a) Solutions envisageables en ce qui concerne le règlement intérieur |
| Options for a compliance mechanism | b) Solutions envisageables en ce qui concerne le mécanisme d'examen du respect des dispositions |
| Options for action following testing | Mesures possibles à la suite des tests |
| Taking into account the above, describe, in an overview fashion, two or three likely workable options for tracking systems that would be useful in reducing illegal trade in ozone depleting substances. | Compte tenu de ce qui précède, définir à grand trait deux ou trois solutions possibles en matière de systèmes de traçage susceptibles de réduire le commerce illicite des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. |
| Please see Server related options for a full list of server related configure options. | Reportez vous à Options particulières aux serveurs web pour une liste complète des options de configuration. |
| The ECB recognises the progress that has been achieved by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) towards reducing the number of options and waivers . | La BCE reconnaît les progrès qui ont été réalisés par le Comité européen des contrôleurs bancaires ( CECB ) dans le sens d' une réduction du nombre des options et des dérogations . |
| Expanded social security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption. | L'importance croissante des programmes de protection sociale et la multiplication des possibilités d'épargne et d'investissement pourraient contribuer à réduire l'épargne de précaution et doper la consommation. |
| Exploring future options for the unbanked | Explorer des options d'avenir pour les exclus |
Related searches : For Reducing - Options For - Options For Mitigation - Options For Customers - Different Options For - More Options For - Options For Action - Options For Improvement - Explore Options For - Options For Change - Looking For Options - By Reducing - Reducing Power
