Translation of "determination of suitability" to French language:

Dictionary English-French

Determination - translation :

Détermination

Determination of suitability - translation :

Détermination de l'aptitude

Suitability - translation :

Pertinence

Keywords : Détermination Déterminé Déterminer Volonté Décision

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, suitability.	La Commission répondra, je pense, à toutes les questions à l'issue de ce débat.
Suitability of the drug product	Adéquation du médicament
Assessment of suitability for use	Évaluation de l'aptitude à l'emploi
Suitability for sealing	Article 38
obtainability and suitability,	la disponibilité et le caractère adéquat
EC declaration of suitability for use	Déclaration CE d'aptitude à l'emploi
Check the suitability of the blood for transfusion.	Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.
Safety and Suitability for Service (S3)	Sécurité et aptitude au service (S3)
(a) suitability to pursue the professional activity	(a) à l'aptitude à exercer l activité professionnelle
ANNEX IV CONFORMITY AND SUITABILITY FOR USE OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS	ANNEXE IV CONFORMITE ET APTITUDE A L'EMPLOI DES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ
conformity and or suitability for use of the interoperability constituents,	conformité et ou aptitude à l'utilisation des constituants d'interopérabilité,
While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems.	Tandis que 4 de tous les propriétaires vivaient dans des conditions sous les normes de taille convenable, seulement 0,4 d'entre eux connaissaient en réalité des problèmes impérieux de logement relativement à cette norme.
While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems.	Alors que 11 de tous les locataires vivaient dans des conditions sous les normes de taille convenable, seulement 4 des locataires connaissaient en réalité des problèmes impérieux de logement relativement à cette norme.
The suitability of state workers has also been a matter of discussion.	La conformité des fonctionnaires est également sujet à discussion.
Condition of ensuring quality and level of education and suitability of school facilities.	Toutes les limitations concernant les services médicaux, les services dentaires ainsi que les services assurés par des sages femmes et du personnel infirmier s'appliquent.
(b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers.	b) Chaque site doit se prêter à la pose de la borne et à des repères qui lui sont associés.
(a) a qualification procedure to examine the suitability of the applicants and	(a) une procédure de présélection visant à évaluer l adéquation des candidats et
(a) the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan	(a) l'adéquation du milieu aquatique et le plan de gestion durable
ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended.	s'assurer que tous les autres matériaux de réparation se prêtent à l'utilisation prévue.
discuss the suitability of the site for astronomy in terms of the seeing.	Les résultats font apparaître un seeing median de 1.2 .
Additional testing that might be required for suitability assessment	Autres examens susceptibles d'être requis pour l'évaluation de la conformité
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Les directives modifiées prévoient une liste fermée de critères destinés à évaluer le caractère approprié de l' acquéreur c' est donc une harmonisation maximale qui a été retenue aux fins de l' évaluation du caractère approprié dans l' ensemble de l' Union européenne .
The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser.	Le CHMP a émis des inquiétudes à propos de la pertinence de l utilisation de la lamotrigine en tant que stabilisateur de l humeur.
Harassment at work, dismissals, groupings, and suitability Other pending issues	Harcèlement au travail, licenciements, rassemblement et conformité d autres problèmes en attente
A long base period might help in assuring its suitability.	Le choix d apos une longue période de base pourrait contribuer à leur donner une validité accrue.
Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT.	D'évaluer la disponibilité, la pertinence et l'application de produits, méthodes et stratégies de remplacement du DDT.
3 to deal with the suitability and professionalism of management at financial conglomerate level	3 traiter des exigences d'honorabilité et de compétence auxquelles doivent satisfaire les directeurs et administrateurs au niveau du conglomérat financier
Here a permit system controls the suitability of the equipment, especially close to roads.	Ce tribunal peut établir des zones de protection pour préserver les plantes aquatiques de la pollution.
Constituents shall be accompanied by an EC declaration of conformity or suitability for use.	Les composants sont accompagnés d'une déclaration CE de conformité ou d'aptitude à l'emploi.
ASSESSMENT OF CONFORMITY AND OR SUITABILITY FOR USE OF THE CONSTITUENTS AND VERIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM	ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET OU DE L'APTITUDE À L'EMPLOI DES CONSTITUANTS ET VÉRIFICATIONS DU SOUS SYSTÈME
ASSESSMENT OF CONFORMITY AND OR SUITABILITY FOR USE OF THE CONSTITUENTS AND VERIFICATION OF THE SUBSYSTEM	ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET OU DE L'APTITUDE À L'EMPLOI DES CONSTITUANTS ET VÉRIFICATION DU SOUS SYSTÈME
ASSESSMENT OF CONFORMITY AND OR SUITABILITY FOR USE OF THE CONSTITUENTS AND VERIFICATION OF THE SUBSYSTEM	EVALUATION DE LA CONFORMITE ET OU DE L'APTITUDE À L'EMPLOI DES CONSTITUANTS ET VERIFICATION DU SOUS SYSTÈME
Assessment of conformity and or suitability for use of the constituents and verification of the subsystem	Évaluation de la conformité et ou de l'aptitude à l'emploi des constituants et vérification du sous système
Determination of wages.	Fixation des salaires.
Determination of Response	Détermination de la réponse
DETERMINATION OF RECOGNITION	DÉTERMINATION DE LA RECONNAISSANCE
limit of determination	limite de détermination
DETERMINATION OF SMOKE	DÉTERMINATION DES FUMÉES
DETERMINATION OF THE PARTICULATES The determination of the particulates requires a dilution system.	DÉTERMINATION DE LA QUANTITÉ DE PARTICULES
the safety database to support repeat intermittent use of Botox and the suitability of the safety	que la base de données en matière de sécurité à l appui d une utilisation intermittente répétée de
I wish to mention the importance of the suitability and availability of ports and port services.	Je voudrais souligner la disponibilité et l'opportunité des ports et des services portuaires.
Appendix 2 Table of vehicle handbook information on child restraint suitability for various seating positions	Appendice 2 Tableau de compatibilité entre les dispositifs de retenue pour enfants et les places assises des véhicules devant figurer dans le manuel d'entretien
(f) Suitability of the candidate. Demonstrated personal and academic abilities to perform independent academic work.	f) Qualification du candidat, qui devra avoir montré qu apos il possède les capacités personnelles et intellectuelles voulues pour mener des travaux universitaires de manière autonome.
Problems regarding the reliability, availability, suitability and maintenance or repair of both equipment and facilities.	Problèmes concernant la fiabilité, la disponibilité, l'adéquation, l'entretien ou la réparation de l'équipement et des moyens.
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties	s'il n'offre pas les garanties de compétence et de moralité requises pour l'exercice de ses fonctions

Afficher cette page en français