Translation of "assessment of suitability" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

évaluation

Assessment of suitability - translation :

évaluation de la pertinence

Suitability - translation :

Pertinence

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of suitability for use	Évaluation de l'aptitude à l'emploi
Additional testing that might be required for suitability assessment	Autres examens susceptibles d'être requis pour l'évaluation de la conformité
ASSESSMENT OF CONFORMITY AND OR SUITABILITY FOR USE OF THE CONSTITUENTS AND VERIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM	ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET OU DE L'APTITUDE À L'EMPLOI DES CONSTITUANTS ET VÉRIFICATIONS DU SOUS SYSTÈME
ASSESSMENT OF CONFORMITY AND OR SUITABILITY FOR USE OF THE CONSTITUENTS AND VERIFICATION OF THE SUBSYSTEM	ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET OU DE L'APTITUDE À L'EMPLOI DES CONSTITUANTS ET VÉRIFICATION DU SOUS SYSTÈME
ASSESSMENT OF CONFORMITY AND OR SUITABILITY FOR USE OF THE CONSTITUENTS AND VERIFICATION OF THE SUBSYSTEM	EVALUATION DE LA CONFORMITE ET OU DE L'APTITUDE À L'EMPLOI DES CONSTITUANTS ET VERIFICATION DU SOUS SYSTÈME
Assessment of conformity and or suitability for use of the constituents and verification of the subsystem	Évaluation de la conformité et ou de l'aptitude à l'emploi des constituants et vérification du sous système
states, in each case under consideration, the procedures for the assessment of conformity or suitability for use.	indique, dans chaque cas envisagé, les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi.
states, in each case under consideration, the procedures for the assessment of conformity or suitability for use.	définit, dans chaque cas envisagé, les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi.
Procedures for safe donor identification, suitability interview and eligibility assessment shall be implemented and maintained.	Il y a lieu d appliquer et de maintenir des procédures pour l identification certaine et univoque des donneurs, et l établissement de leur admissibilité.
The donor suitability records and final assessment shall be signed by a qualified health professional.	L enregistrement relatif à l admissibilité du donneur et l évaluation finale doivent être signés par un professionnel de santé qualifié.
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Les directives modifiées prévoient une liste fermée de critères destinés à évaluer le caractère approprié de l' acquéreur c' est donc une harmonisation maximale qui a été retenue aux fins de l' évaluation du caractère approprié dans l' ensemble de l' Union européenne .
after the completion of an assessment of the suitability of a family member or other relative to take charge of the child	au terme d'une évaluation de l'aptitude d'un membre de la famille ou d'un autre parent à prendre l'enfant en charge et
Secondly, suitability.	La Commission répondra, je pense, à toutes les questions à l'issue de ce débat.
Suitability of the drug product	Adéquation du médicament
Suitability for sealing	Article 38
obtainability and suitability,	la disponibilité et le caractère adéquat
EC declaration of suitability for use	Déclaration CE d'aptitude à l'emploi
Suitability for Service. The assessment of suitability for service requires objective evidence that the item or associated elements of a weapon or equipment are capable of functioning as designed and that functioning will not be unacceptably degraded by the service environments encountered throughout the anticipated service life.	Pour pouvoir évaluer l'aptitude au service, il faut disposer de données objectives prouvant que la munition ou les éléments ou dispositifs y associés sont aptes à fonctionner comme ils sont conçus pour le faire et que leur fonctionnement ne subira pas de dégradation inacceptable du fait des conditions d'utilisation tout au long de la vie utile escomptée.
(63) The procedures governing the assessment of conformity or of suitability of use of constituents should be based on the use of the modules covered by Decision 93 465 EEC17.	(63) Il y a lieu de fonder les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants sur l'utilisation des modules qui font l'objet de la décision 93 465 CEE17.
Check the suitability of the blood for transfusion.	Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.
an assessment of the usefulness and suitability of particular economic instruments in tackling various waste problems, taking into account the need to maintain the smooth functioning of the internal market.	une analyse de l utilité et de la validité d instruments économiques déterminés pour résoudre divers problèmes en matière de déchets, en tenant compte de la nécessité d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.
The assessment procedure for conformity or suitability for use of interoperability constituents shall be based on European specifications or specifications approved in accordance with Directive 2001 16 EC.	Les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants d'interopérabilité sont basées sur les spécifications européennes ou sur les spécifications approuvées conformément à la directive 2001 16 CE.
Safety and Suitability for Service (S3)	Sécurité et aptitude au service (S3)
(a) suitability to pursue the professional activity	(a) à l'aptitude à exercer l activité professionnelle
ANNEX IV CONFORMITY AND SUITABILITY FOR USE OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS	ANNEXE IV CONFORMITE ET APTITUDE A L'EMPLOI DES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ
conformity and or suitability for use of the interoperability constituents,	conformité et ou aptitude à l'utilisation des constituants d'interopérabilité,
This includes in particular the modules defined in Decision 93 465 EEC or, where appropriate, the specific procedures to be used to assess either the conformity or the suitability for use of interoperability constituents and EC verification of subsystems Chapter 6 (Assessment of conformity and or suitability for use of the constituents and verification of the subsystem)	Ceci inclut notamment les modules, définis dans la décision 93 465 CEE ou, lorsqu'elles sont appropriées, les procédures particulières à utiliser pour évaluer soit la conformité, soit l'aptitude à l'emploi des constituants d'interopérabilité, ainsi que les vérifications CE des sous systèmes chapitre 6 (évaluation de la conformité et ou de l'aptitude à l'emploi des constituants et vérification du sous système)
This includes in particular the modules defined in Decision 93 465 EEC or, where appropriate, the specific procedures to be used to assess either the conformity or the suitability for use of interoperability constituents and EC verification of subsystems Chapter 6 (Assessment of Conformity and or Suitability For Use of the Constituents and Verification of the Subsystem)	Ceci inclut notamment les modules définis dans la décision 93 465 CEE ou, le cas échéant, les procédures spécifiques à utiliser pour évaluer soit la conformité, soit l'aptitude à l'emploi des constituants d'interopérabilité, ainsi que les vérifications CE des sous systèmes Chapitre 6 (Évaluation de la conformité et ou de l'aptitude à l'emploi des constituants et vérification du sous système)
While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems.	Tandis que 4 de tous les propriétaires vivaient dans des conditions sous les normes de taille convenable, seulement 0,4 d'entre eux connaissaient en réalité des problèmes impérieux de logement relativement à cette norme.
While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems.	Alors que 11 de tous les locataires vivaient dans des conditions sous les normes de taille convenable, seulement 4 des locataires connaissaient en réalité des problèmes impérieux de logement relativement à cette norme.
The suitability of state workers has also been a matter of discussion.	La conformité des fonctionnaires est également sujet à discussion.
Condition of ensuring quality and level of education and suitability of school facilities.	Toutes les limitations concernant les services médicaux, les services dentaires ainsi que les services assurés par des sages femmes et du personnel infirmier s'appliquent.
In order to fulfil its role under the Treaty and to be able to assess whether the criteria for the suitability assessment need further clarification , the Commission should be entitled to request copies of the documents on which the competent authorities have based their prudential assessment .	Afin de remplir le rôle qui lui incombe en vertu du traité et de déterminer s' il convient de rendre encore plus clairs les critères d' évaluation , la Commission devrait être autorisée à demander copie des documents sur lesquels les autorités compétentes fondent leurs évaluations prudentielles .
(b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers.	b) Chaque site doit se prêter à la pose de la borne et à des repères qui lui sont associés.
(a) a qualification procedure to examine the suitability of the applicants and	(a) une procédure de présélection visant à évaluer l adéquation des candidats et
(a) the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan	(a) l'adéquation du milieu aquatique et le plan de gestion durable
ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended.	s'assurer que tous les autres matériaux de réparation se prêtent à l'utilisation prévue.
discuss the suitability of the site for astronomy in terms of the seeing.	Les résultats font apparaître un seeing median de 1.2 .
an investment firm repeatedly failing to provide information or reports to clients and to comply with obligations on the assessment of suitability or appropriateness in accordance with the national provisions implementing Articles 24 and 25	les entreprises d'investissement ayant manqué de manière répétée à l'obligation de fournir des informations ou des rapports aux clients et de se conformer aux obligations concernant l'évaluation du caractère adapté ou approprié conformément aux dispositions nationales qui mettent en œuvre les articles 24 et 25
In the NATO arena you will see the term S3 as defined in the Allied Ordnance Publication 15 Guidance on the assessment of the safety and Suitability for Service of Non Nuclear Munitions for NATO Armed Forces.	Pour ce qui concerne la zone de l'OTAN, le processus S3 est défini dans le numéro 15 des publications alliées sur les munitions (Guidance on the Assessment of the Safety and Suitability for Service of Non Nuclear Munitions for NATO Armed Forces).
The phases for the application of the conformity and suitability for use assessment procedures for the interoperability constituents as defined in Section 5 of this TSI are indicated in Annex Q, Table Q.1 to this TSI.	Les phases prévues pour l'application des procédures d'évaluation de la conformité et de l'aptitude à l'emploi des constituants interopérabilité, définis au point 5 de la présente STI, sont précisées dans l'annexe Q, tableau Q.1 de la présente STI.
The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser.	Le CHMP a émis des inquiétudes à propos de la pertinence de l utilisation de la lamotrigine en tant que stabilisateur de l humeur.
Harassment at work, dismissals, groupings, and suitability Other pending issues	Harcèlement au travail, licenciements, rassemblement et conformité d autres problèmes en attente
A long base period might help in assuring its suitability.	Le choix d apos une longue période de base pourrait contribuer à leur donner une validité accrue.
Assessment of conformity or suitability for use of an IC shall be carried out by a notified body, when indicated in the procedure, with which the manufacturer or its authorised representative in the Community has lodged the application	L'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi d'un CI doit être conduite par un organisme notifié, quand spécifié dans la procédure, auprès duquel le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté a introduit une demande.

Afficher cette page en français