Translation of "details were provided" to French language:

Dictionary English-French

Details - translation :

Détails

Details were provided - translation :

Les détails ont été fournis

Provided - translation :

à condition de

Were - translation :

étaient

Keywords : Détails Détail Donné Donner Quelques Fourni Fournies Fournis Condition Informations étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Clarifications of a number of details were provided by the Iraqi side.	La partie iraquienne a éclairci un certain nombre de points à cet égard.
No details provided.	Aucun détail n'a été fourni.
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	Des requérants qui avaient produit des comptes établis par ce cabinet ont été dans l'incapacité d'en fournir les coordonnées.
However, no details were provided as to due process guarantees enjoyed by the defendants.	Cependant, aucun détail n apos a été fourni quant aux garanties dont jouissaient les défendeurs.
Brunei Times provided more details	Le Brunei Times a reproduit le communiqué
Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today .	Les détails sont disponibles dans deux communiqués de presse qui ont été publiés aujourd' hui sur le site Internet de la BCE .
Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website .	Les détails sont disponibles dans deux communiqués de presse , qui ont été publiés aujourd' hui sur le site Internet de la BCE .
All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally.	Tous les détails de l'offensive lui avaient été communiqués à l'avance par les USA qui sont maintenant partenaires de la Pologne au sein de l'OTAN.
However, SEL currently does not dispose of a permit for groundwater extraction and no details were provided.	Toutefois, SEL ne dispose actuellement d'aucun permis lui permettant de prélever des eaux souterraines et aucun détail n'a été fourni à ce sujet.
Further details are provided in the report .	Le rapport fournit des détails supplémentaires sur ces questions .
Details are provided in Table 3 below.	Des détails figurent au tableau 2.
No details are provided in this regard.	L'auteur ne donne aucun détail à ce sujet.
No details are provided in this regard.	L'auteur ne donne aucun détail à ce sujet.
Further details will be provided without delay.	Date du rapport 12 décembre 2005
Further details are provided in the report.	Le rapport fournit des détails supplémentaires sur ces questions.
The details are provided by administrative regulations.	Les détails en sont arrêtés par décision administrative.
In Göteborg, more details were provided of the timetable sketched out in the conclusions from the Nice Summit.	À Göteborg, le calendrier esquissé dans les conclusions du Sommet de Nice a été précisé.
Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided.	Différentes ONG organisent des ateliers pour informer les hommes et les femmes de la situation sur le marché du travail et fournir des services gratuits.
Details of the anticipated costs should be provided.	Il faudra recenser les coûts à prévoir.
Details are provided in annex table 7 (b).	On trouvera les détails y relatifs au tableau 7 b) de l apos annexe.
Other details were provided on such issues as maternity leave, the functioning of the national machinery and family law.	Elle a fourni par ailleurs des détails sur d apos autres questions comme le congé de maternité, le fonctionnement du mécanisme national et la législation familiale.
No details were discussed.	Aucun détail n'a été discuté.
Details of this will be provided in Cherubin's report.	Le rapport de M. Cherubin contient une description plus détaillée de ces mesures.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	Romney a fourni peu de détails sur son plan de réduction du déficit.
( Details of these solutions will be provided in separate documentation .	( Les détails de ces solutions feront l' objet d' une documentation à part ) .
The source provided no other details, according to the report.	Il n aurait fourni aucun autre élément.
No details provided or an invalid line number was supplied.	Aucun détail n'a été fourni ou un numéro de ligne non valable a été fourni.
Details of the additional equipment are provided in annex XVIII.	Une liste détaillée du matériel est donnée à l apos annexe XVIII.
On these sites, the details were	Sur ces derniers ont pouvait lire
We were given some further details.	Nous avons eu un certain nombre d'informations.
Her family provided further details about the context of the arrest	Sa famille a donné des détails sur les circonstances de l'arrestation
Fuller details would be provided in Australia apos s next report.	De plus amples renseignements seront fournis sur cette question dans le prochain rapport de l apos Australie.
34. Details will be provided below on each of the amendments.	34. Le détail de chacune de ces réformes est donné ci après dans les sections pertinentes.
Details on schools are provided in annex 4 to this report.	Des renseignements complémentaires sur les établissements scolaires figurent à l'annexe 4.
Details are provided in annexes 1 and 3 of this report.	On trouvera des renseignement détaillés à cet égard dans les annexes 1 et 3 au présent rapport.
No details provided or an invalid line or ID was supplied.	Aucun détail n'a été fourni ou un identifiant ou un numéro de ligne non valable a été fourni.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage	Cérémonie d'ouverture Des informations complètes seront données ultérieurement.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.	On y revient à propos de l'article 16 ci dessous.
He assured the Committee that a reply had been provided and that the details were contained in a substantial document which would be made available to any delegation interested in receiving the full details.	Le Président de la CFPI assure la Commission qu'une réponse a bien été donnée et que des informations détaillées figurent dans un document de fond qui sera communiqué à toutes les délégations intéressées.
Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6).	La Directrice générale en a donné les détails dans le rapport annuel qu'elle a présenté au Conseil d'administration à sa session annuelle de 2005 (E ICEF 2005 6).
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .	La présente annexe donne des renseignements concernant la ventilation à fournir .
The first of these conditions is provided by details at the boundary.	La première de ces conditions est fournie par les données aux limites.
The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions.	Les autorités militaires éthiopiennes ont donné à la MINUEE des indications détaillées sur leurs positions actuelles.
Could details be provided on the implementation of article 11, paragraph 2?	Pourrait on avoir des précisions concernant l'application des dispositions du deuxième paragraphe de l'article 11?
See the Package Leaflet provided with the other medicine for full details.	Voir la notice fournie avec les autres médicaments pour plus de détails.

Afficher cette page en français