Translation of "destructive effect" to French language:

Dictionary English-French

Destructive - translation :

Destructeur

Destructive effect - translation :

Effet destructeur

Effect - translation :

Effet

Keywords : Destructeur Destructrice Destructeurs Destructive Destructif Effet Secondaire Effets Aucun Cause

Examples (External sources, not reviewed)

And all this had a very destructive and sad effect on our Belarus.	Et tout cela a eu un effet très destructeur et très triste sur notre Biélorussie.
It s destructive.	Elle est destructrice.
Is translation destructive?	Traduction, destruction ?
It's very destructive,	Ils sont très destructeurs.
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	Faute de quoi, je peux estimer que toute personne est un client, que tout domaine a sa clientèle, et détruire ce faisant des domaines d'une grande importance sociale.
This is really destructive.	Ceci est vraiment destructeur.
They're charming but destructive.	Ça cause des dégâts.
Minced meat (destructive method)	Viande hâchée ( méthode destructive )
Minced meat (Destructive method)	Viande hachée ( méthode destructive )
A rather destructive action game.	Un jeu d'action plutôt destructeur.
Such loss is indeed destructive.	Telle est la perte évidente!
Destructive Consequences in Southern Africa	conséquences destructrices en Afrique australe
Oil exploitation is likewise destructive.	Les effets des exploitations pétrolières sont tout aussi destructeurs.
Alternative non destructive assay techniques	Autres techniques en matière d'analyse non destructive
It is a destructive tendency.	La tendance est négative.
Destructive distillation of bituminous materials	Distillation pyrogénée des minéraux bitumineux
Destructive distillation of bituminous materials	asphaltites et roches asphaltiques
Destructive distillation of bituminous materials	de fibres naturelles,
Destructive distillation of bituminous materials	Soie, à l'exclusion des
The destructive potential of genetic engineering can only be compared to the destructive potential of atomic engineering.	Les potentialités de cette technologie, que l'ingénierie génétique a récemment ouvertes, revêtent une importance capitale pour l'avenir de notre Communauté.
Destructive Consequences in Southern Africa . 6	destructrices en Afrique australe 6 Français
121. The accumulation of economic despair, and the lack of democratic means to effect change, have sparked or exacerbated violent and destructive impulses even within relatively homogeneous societies.	121. L apos effet conjugué du désespoir économique et de l apos absence d apos instruments démocratiques propres à favoriser le changement a déclenché ou exacerbé des attitudes violentes et destructrices, même au sein de sociétés relativement homogènes.
Excessive drinking is destructive of our health.	Trop boire est mauvais pour notre santé.
Destructive strategies may not be far behind.	Les stratégies destructrices ne sont peut être pas loin derrière.
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	La guerre exerce une action intrinsèquement destructrice sur le développement durable.
This destructive power takes many different forms.	Ce pouvoir de destruction prend beaucoup de formes différentes.
Any further prevarication is pointless and destructive.	Tout autre subterfuge est vain et désastreux.
For the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive or non destructive testing or examination.	Aux fins du contrôle de la qualité, un certain nombre de pneumatiques rechapés sont soumis à un essai ou à un examen, de rupture ou non.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.	Aucun commentaire sur les politiques destructrices du régime saoudien.
Yet isolationism is not America's most destructive impulse.	Cet isolationnisme ne constitue pas cependant l impulsion la plus destructrice de l Amérique.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	Une spirale de diplomatie mutuellement destructrice pourrait s'ensuivre.
Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa	l apos apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe
quot Warfare is inherently destructive of sustainable development.	quot La guerre exerce une action intrinsèquement destructrice sur le développement durable.
Racism is destructive of the democratic social fabric.	Le racisme détruit le tissu social démocratique.
Don't bring this destructive cycle into your life.	Ne ramène pas ce cycle destructif dans notre vie.
Approval authorities shall not carry out destructive tests.	Les autorités compétentes en matière de réception ne procèdent pas à des essais destructifs.
For the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive and or non destructive testing or examination.	Aux fins du contrôle de la qualité, un certain nombre de pneumatiques rechapés sont soumis à un essai ou à un examen, de rupture ou non.
Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.	Le terrorisme à l'Qaeda est fondamentalement destructeur.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	La création non destructrice, à grade échelle, représente un facteur essentiel.
The Ads were destroyed by a swift, destructive gale	Et quant aux 'Aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux
AIDS is the MOST destructive epidemic in recorded history.	Le virus du sida est l'épidémie la PLUS destructrice jamais connue dans l'histoire.
A result of the destructive distillation of bituminous coal.	Produit issu de la distillation destructive de charbon bitumineux.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.	Beaucoup de ces subventions sont affectées à des pratiques de pêche destructrices.
(The by product from the destructive distillation of coal.	Sous produit de la distillation destructive du charbon.
The destructive work of the Maoist guerrillas continues unabated.	Les guérillas maoïstes poursuivent leur ?uvre de destruction avec un acharnement qui ne faiblit pas.

Afficher cette page en français