Translation of "description is given" to French language:

Dictionary English-French

Description - translation :

La description

Description is given - translation :

Description est donnée

Given - translation :

Donné

Keywords : Description Signalement Correspondant Décrire Correspondent étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

The description is given for information only.	Services intégrés d'ingénierie
A brief description and appraisal is given below.	L'on en trouvera ci dessous une courte description et une brève évaluation.
A description is given alongside each fibre name.	Chaque dénomination de fibre est accompagnée d une description.
Description is to be given in all cases.	Afrique du Sud
Description is to be given in all cases.	Par dérogation à l'article 117 du présent accord, le comité spécial peut décider de modifier les annexes du présent protocole, ainsi que les domaines de coopération énumérés à son article 14, paragraphe 1.
A detailed description of the preparation is given below	Une description détaillée du mode de préparation figure ci dessous
An indicative description of those functions is given in Annex.	Un descriptif indicatif de ces fonctions est présenté dans l'annexe.
A brief description of the main work implemented is given below.	On trouvera ci après une brève description des principales activités réalisées.
A detailed description of these measures is given in the annex.	Ces mesures sont décrites de manière détaillée en annexe.
A detailed description of the measurement systems is given in AnnexVI.	Une description détaillée des systèmes de mesure figure à l'annexe VI.
A more detailed description is given in Chapter II of this Communication.	Une description plus détaillée en est fournie au chapitre II de cette Communication.
A detailed description of the measurement systems is given in Annex VI.	Une description détaillée des systèmes de mesure figure à l annexe VI.
have already given us a description which, unfortunately, is a true one.	Je suis d'avis d'accroître la coopération dans ces régions pour aider à remédier à la situation.
A description of the main conclusions of the report is given in 4.2.	Nous en reprenons les points essentiels au paragraphe 4.2 ci après.
a description on discounts given for interruptible supplies,	une description des rabais accordés pour les fournitures effaçables,
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below	On trouvera ci après une description détaillée des activités prévues dans les régions visées par le grand programme
A more explicit description can be given using tensors.	A more explicit description can be given using tensors.
A more detailed description of salmonella must be given.	La salmonellose doit faire l'objet d'une description détaillée.
A description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns.	Le détail sera vu ultérieurement, après la section sur les sous masques.
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.	On trouvera ci dessous une description des activités entreprises par le secrétariat pour promouvoir les synergies au niveau national.
A detailed description of the measures set out in paragraph 1 is given in the annex.	Les mesures visées au paragraphe 1 sont exposées en détail dans l'annexe.
Moreover, the general description of the area of application that has been given is too vague.	La description générale du champ d' application est également trop peu contraignante.
A detailed description of the operation is given in Annex I, which is an integral part of this agreement.	La description détaillée de l action figure à l annexe I qui fait partie intégrante de la présente convention.
235. Regarding this problem, it is sufficient to refer to the description given earlier (see para. 54).	236. On se reportera à ce sujet à l apos exposé présenté plus haut (voir par. 54).
The description is then given on pages 26 to 41 of the notification without any further headings.	Les pages 26 à 41 de la notification sont ensuite consacrées à cette description sans aucune autre rubrique.
a detailed description of the test method shall be given or quoted	une description détaillée de la méthode de contrôle est fournie ou citée
And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.	Quand on cite l'exemple du fils de Marie, ton peuple s'en détourne,
A slightly more extensive description of galaxy types based on their appearance is given by the Hubble sequence.	Une description détaillée des différents types de galaxies basée sur leur apparence est établie par la séquence de Hubble.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is given in annex II.	On trouvera à l apos annexe II des renseignements complémentaires, une description détaillée des dépenses apparaissant sous chaque rubrique.
I have given you a brief description of the values on which our great European enterprise is founded.	La réconciliation des ennemis d'hier, l'unification de pays différents par des moyens pacifiques, constituent une innovation politique qui a valeur d'exemple pour les pays tiers.
I'm going to sketch a description of a program that can automatically come up with good heurstics given a description of a problem.	Je vais schématiser la description d'un programme qui peut automatiquement trouver des bonnes methodes heuristiques si on lui donne la description d'un problème.
A description of the cases examined is given on pages 47 and 69 ff. of the annual report (annex).	On trouvera une description des cas examinés à la page 47 et aux pages 69 et suivantes du rapport annuel (annexe).
However, it is not necessarily a full and accurate description of the EPP Group's position, which he has given.	Je n'en ferai cependant pas nécessairement une description aussi complète et pointue que celle que M. Lehne vient de faire pour le groupe PPE.
A description of the information quality of the data collection instrument should be given.	Une description de la qualité des informations recueillies au moyen de l'instrument de collecte des données doit être fournie.
A detailed description is given in the AMDAR Reference Manual (WMO No 958) available from the World Meteorological Organization,Geneva, Switzerland.	Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO No 958).
True, he has faithfully followed the description of her birth given by Politian, his contemporary.	Certes, Botticelli retranscrit fidèlement une description de la Naissance de Vénus de Politien, son contemporain.
Below is acopy.net's description	Acopy.net la décrit
Description is not available.	La description n'est pas disponible.
Description is a short description of the file type. This is for your benefit only.	Description est une description rapide du type de fichier. Ceci est pour votre confort seulement.
A description should be given of how the coding is carried out and what validation procedures are applied to detect coding errors.	Une description des opérations d'encodage et des procédures de validation qui sont utilisées pour repérer les erreurs d'encodage doit être fournie.
description nbsp description	description nbsp description
Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III)	Fournissez une description détaillée du projet couvrant tous les points mentionnés sous renseignements sur le projet (section III).
A description of these sensitive and confidential arrangements can be given to this committee in camera.	Au sens de ces réglementations, Philip Morris agit à titre de commettant et de garant pour les déclarations Tl. La garantie
Mr Cassidy has given an excellent description of what this particular proposal sets out to do.	Cette proposition représente un élé ment majeur du renforcement du marché intérieur.
Her charm is beyond description.	Son charme est au dessus de toute description.

Afficher cette page en français