Translation of "deputy consul" to French language:

Dictionary English-French

Consul - translation :

Consul

Deputy - translation :

Adjoint

Deputy consul - translation :

Consul adjoint

Keywords : Consul Consul Consulat Britannique Journaliste Adjoint Député Adjointe Assistant Procureur

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Consul General in Hong Kong, 1967 1969	1967 1969 Vice Consul général à Hong kong
On 21 November 1862, Leon Dury was appointed Deputy French Consul in Nagasaki.	Le 21 novembre 1862, Léon Dury a été nommé vice consul français à Nagasaki.
He was Deputy Head of Mission in Bangkok 1993 1996, and Consul General in Toronto in 2000.	Il fut ensuite chef de mission à Bangkok (1993 1996), et Consul Général à Toronto en 2000.
He later became vice consul to Whampoa, consul to Canton, and finally consul to Xiamen, where he died in 1886.	Il est vice consul de 1861 à 1878 à Whampoa, puis consul à Canton de 1878 à 1881 et en 1883, enfin consul à Xiamen en 1886.
Since Indian independence, the government has done much to improve the Dalits status, and the deputy consul general is one of the beneficiaries of this policy.	Depuis l indépendance de l Inde, le gouvernement a pris diverses mesures pour améliorer le sort des Dalits et la consule générale adjointe est l une des bénéficiaires de cette politique.
He was vice consul in Kinshasa (1974) Consul General of France in Ho Chi Minh City (1982 87) and in Athens embassy counselor in Doha, Khartoum, Djibouti, Ouagadougou and Sofia Minister Counselor at Tunis and deputy to the French ambassador also advisor to the Minister of Industry and deputy director of personnel in the Ministry of Foreign Affairs in Nantes.	Il a été vice consul à Kinshasa (1974), consul général de France à Saigon (de 1982 à 1987) et à Athènes, conseiller d'ambassade à Doha, Khartoum, Djibouti, Ouagadougou, Sofia, ministre conseiller à Tunis et numéro 2 à l'ambassade de France, ainsi que conseiller au ministère de l'Industrie et sous directeur du personnel du ministère des Affaires étrangères à Nantes.
Domitia later married Gaius Sallustius Crispus Passienus, consul suffect in 27, proconsul of Asia and consul in 44.	Domitia épousa Gaius Sallustius Crispus Passienus, proconsul d Asie et consul en 44.
No, Mr. Fix, replied the consul.	Non, monsieur Fix, répondit le consul.
n. Dolabella, consul in 81 BC.	Publius Cornelius Dolabella, consul en 283 av.
He was consul suffectus in 38.	Il fut consul suffectus en 38.
Well, give the consul my regards.	Saluezles de ma part
Recommend immediate delivery to American Consul.	Je recommande la livraison immédiate au consul américain.
We naturally went to the Consul.	Nous sommes bien sûr allés voir le consul.
It says, the French people name and the senate proclaims Napoleon Bonaparte First Consul for Life. First Consul for Life.	Alors Napoléon décide de prendre la situation en main, il décide de traverser les Alpes.
Deputy representative Deputy representative	Représentant adjoint
Excuse me for a little while, consul.	A bientôt, monsieur le consul.
Filius Barbati, Consul, Censor, Aedilis hic fuit.	Filius Barbati, Consul, Censor, Aedilis hic fuit.
Consul General of Brazil in Berlin, 1990	Depuis 1990 Consul général du Brésil à Berlin
(j) The Consul of Germany in Kuwait.	j) le Consul d apos Allemagne au Koweït.
n. Lentulus Caudinus, consul in 275 BC.	Lucius Cornelius Lentulus, consul en 327 av.
Gaius Curtius Philo, consul in 445 BC.	Caius Curtius Philo, consul en 445 av.
Later rehabilitated, he became Consul in 62.	Il fut réhabilité plus tard et devint consul en 62.
What will the consul do with her?	OÙ CONSUL AMÉRICAIN LA RAMÈNERA À SHANGHAI Que fera le consul?
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	Le Député, Le Député FNCD
Publius Cornelius Dolabella, consul suffectus in 44 BC, and Cicero's son in law Publius Cornelius P. f. Dolabella, consul in AD 10.	J. C. Publius Cornelius Dolabella, consul suffect en 44 av.
Gaius Cestius Gallus (d. 67 AD) was the son of a consul of ancient Rome and was himself a consul in 42.	Gaius Cestius Gallus (mort vers 67) était le fils d'un consul romain et devint lui même consul suffect en 42.
The dramatic arrest of India's deputy consul in New York Devyani Khobragade on charges of visa fraud for overstating the wages of her housekeeper have thrust the plight of India's domestic workers into the spotlight.	L'arrestation spectaculaire de Devyani Khobragade, la consule générale adjointe de l'Inde en poste à New York, soupçonnée d'avoir falsifié le visa de son employée domestique en déclarant un salaire plus élevé qu'en réalité, a porté le sort des employés domestiques en Inde sous les feux de l'actualité.
Do not say anything, please, about your consul.	Ne dites rien, s'il vous plaît, au sujet de votre consul.
A magnificent robbery, consul fifty five thousand pounds!	Un vol magnifique, répondit l'agent enthousiasmé. Cinquante cinq mille livres !
Unless, objected the consul, he is exceptionally shrewd.	A moins que ce ne soit un homme très fort, répondit le consul.
General Consul Ernst Carlsen apos s Prize, 1976	Prix du Consul général Ernst Carlsen, 1976
f. P. n. Pulcher, consul in 184 BC.	J. C., consul en 349 av.
f. M. n. Mamercinus, consul in 410 BC.	J. C., consul en 410 av.
The First Consul took care of routine business.	Le premier consul s occupait des affaires courantes.
He served as a consul in 3 BC.	Il est consul en 3 av.
Take it to the British consul... or to...	Qu'il la porte au Consul Britannique...
... Ishallplacemyselfandmyfriend under the protection of the British consul!	je me placerai... sous Ia protection du consulat britannique !
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Représentant permanent adjoint, Représentant permanent adjoint,
He was the son of Lucius Cornelius Scipio Barbatus, himself consul and censor, and brother to Gnaeus Cornelius Scipio Asina, himself twice consul.	Lucius Cornelius Scipio est un homme d'État et général de la République romaine au , fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus (consul en 298 av.
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited. There was no upward trend from 2000 2003.	Le nombre de femmes occupant des postes d'ambassadeur, de consul général et de consul est resté peu élevé et n'a guère augmenté de 2000 à 2003.
After her death, he married Cosconia Lentuli Maligunensis Gallita, sister of Servius Cornelius Lentulus Maluginensis (suffect consul in 10) and Publius Cornelius Lentulus Scipio (suffect consul in 2), and half sister of Quintus Junius Blaesus (suffect consul in 10).	J. C. puis préfet de Rome entre 33 et 36), de Publius Cornelius Lentulus Scipio (consul suffect en 2) et de Servius Cornelius Lentulus Maluginensis (consul suffect en 10 et flamine de Jupiter).
He encountered no military opposition in Rome, and on 19 August 43 BC was elected consul with his relative Quintus Pedius as co consul.	Le 19 août 43, il est élu consul avec son parent Quintus Pedius comme collègue.
On 23 April and again on 25 April, the mission held meetings at Quetta with the Afghan Consul, Haji Abdul Khaliq, the Deputy Foreign Minister, Mr. Abdul Hamed Karzai, and a large group of commanders from Kandahar.	6. Le 23 avril d apos abord, puis le 25 avril, la mission a rencontré à Quetta un consul d apos Afghanistan, M. Haji Abdul Khaliq, le Vice Ministre des affaires étrangères, M. Abdul Hamed Karzai, et de nombreux commandants de Kandahar.
The French Consul responded to Dramé in the media.	Le Consul de France lui a répondu par la même voie de presse.
Consul, said he, I have no longer any doubt.	Monsieur, dit il au consul, je n'ai plus aucun doute.

Afficher cette page en français