Translation of "british consul general" to French language:

Dictionary English-French

British - translation :

Britanique

British consul general - translation :

Général britannique consul

Consul - translation :

Consul

General - translation :

Général

Keywords : Britannique Britanniques Britanniques British Britannique Consul Consul Consulat Britannique Journaliste Général General Général Générale Procureur

Examples (External sources, not reviewed)

Take it to the British consul... or to...	Qu'il la porte au Consul Britannique...
... Ishallplacemyselfandmyfriend under the protection of the British consul!	je me placerai... sous Ia protection du consulat britannique !
I shall see the British consul as soon as...	Je verrai le consul britannique dès que...
Can you get the British consul on the phone, please?	Mais j'ai besoin d'aide. Veuillez joindre le Consul Britannique.
I've got something very vital to tell him. The British consul?	Je dois absolument lui parler.
Can you tell me if the British consul is in town today?	Savezvous si le Consul est à StMoritz aujourd'hui ?
Please request from British consul... complete information on Cliveden Compton, English novelist.	Oui.
Consul General of Brazil in Berlin, 1990	Depuis 1990 Consul général du Brésil à Berlin
Deputy Consul General in Hong Kong, 1967 1969	1967 1969 Vice Consul général à Hong kong
General Consul Ernst Carlsen apos s Prize, 1976	Prix du Consul général Ernst Carlsen, 1976
Next time you're in wild country like this, keep in touch with the British consul.	La prochaine fois que vous chasserez, ditesle au consulat britannique.
on the expulsion of the Consul General of Spain,	équatoriale, sur l apos expulsion du Consul général d apos Espagne,
Consul, Consulate General of Japan, New York (1960 1961)	Consul au consulat général du Japon à New York (1960 1961)
Works held in other museums The bilingual inscription from the mausoleum taken by British Consul Read is held by the British Museum.	Œuvres déposées dans d autres musées L inscription bilingue du mausolée libyco punique déposée par le consul Read se trouve toujours au British Museum.
Sighvatsson is the Icelandic Consul General in Los Angeles (honorary).	Sighvatsson est le Consul général islandais à Los Angeles (honoraire).
She was consul general in Hong Kong from 1986 1988.	Elle a été consul général à Hong Kong de 1986 à 1988.
He was assisted by the British resident minister, the British Consul, and Dr W. G. Davis who was director of the Argentine Meteorological Office.	Il est assisté du ministre britannique résident, du consul britannique et de W.G.
Sherard was British Consul at Smyrna from 1703 to 1716, during which time he accumulated a fortune.	De 1703 à 1716, il est consul britannique à Smyrne.
You won't forget that I want to speak to the British consul on the phone, will you?	Allezvous appeler le Consul ?
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited. There was no upward trend from 2000 2003.	Le nombre de femmes occupant des postes d'ambassadeur, de consul général et de consul est resté peu élevé et n'a guère augmenté de 2000 à 2003.
He was successively secretary of legation in Munich in 1790, and Dresden in 1791, then consul general in Greece in 1794, and Consul General in charge of business in Sweden in 1799.	Il est successivement secrétaire de légation à Munich en 1790 et à Dresde en 1791, puis consul général en Grèce en 1794 et consul général chargé d'affaires en Suède en 1799.
Her younger half brother was the Roman Consul and General Gnaeus Domitius Corbulo.	Son jeune demi frère fut le consul et général Gnaeus Domitius Corbulo.
He lived in London for 14 years, where he worked for the British Broadcasting Corporation and in France, where he worked for Radio France Internationale and briefly served as general consul of Mexico.	Il vit à Londres pendant 14 ans, où il travaille pour la BBC, puis en France, où il occupe un poste à Radio France Internationale avant de devenir brièvement consul général du Mexique.
In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then capital, Magdala.	En 1864, l empereur d Abyssinie avait pris en otage le consul britannique et quelques missionnaires dans la capitale de l époque, Magdala.
Basil Cave, the consul, was appointed a Companion of the Order of the Bath on 1 January 1897 and promoted to Consul General on 9 July 1903.	Basil Cave, le consul britannique, fut fait compagnon de l'ordre du Bain le janvier 1897 et fut promu consul général le 9 juillet 1903.
Nyasaland (British Central Africa Protectorate) In 1889 Johnston was sent to Lisbon to negotiate the Portuguese and British spheres of influence in southeastern Africa, then went to Mozambique as consul.	En 1889, il est envoyé à Lisbonne pour négocier les sphères d'influence entre le Portugal et le Royaume Uni en Afrique, puis au Mozambique comme consul.
He later became vice consul to Whampoa, consul to Canton, and finally consul to Xiamen, where he died in 1886.	Il est vice consul de 1861 à 1878 à Whampoa, puis consul à Canton de 1878 à 1881 et en 1883, enfin consul à Xiamen en 1886.
The sarcophagus removed on behalf of the British consul Henry Salt is since 1824 in the Sir John Soane's Museum in London.	Le sarcophage fut alors enlevé pour le compte du consul britannique Henry Salt et est conservé depuis 1824 au musée Soane à Londres.
The Ford Taunus 17M of 1957 was as long as (though significantly narrower than) the British Consul Mk2, but a different car.	La Ford Taunus 17M de 1957 est aussi longue que la Consul Mk2 britannique (bien que significativement moins large), mais elle est une voiture bien différente.
After consul general in Washington from 1804 to 1811, he returned to France in 1814.	Après avoir été consul général à Washington de 1804 à 1811, il revient en France en 1814.
This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil.	Cette tranquillité disparaît lorsque le consul britannique à Rio de Janeiro, William Christie Dougal, se déclare prêt à déclencher une guerre entre son pays et le Brésil.
Marriage to Drusus In 16 BC, she married the Roman general and consul Nero Claudius Drusus.	J. C., elle épouse le général romain et consul Nero Claudius Drusus.
Consul General of Finland (Los Angeles 1995 1996). 0 Member of the Finnish Parliament (1987 1995).	Consul général de Finlande à Los Angeles (1995 1996). Membre du Parlement finlandais (1987 1995J. Vice président de la commission des affaires étrangères (1991 1995). 0 A publié une quarantaine d'ouvrages. A éga lement réalisé et produit plusieurs scénarios et films. Médaille Pro Finlandia. DUHAMEL, Olivier
Talleyrand made him Consul General in Smyrna in 1816, then Inspector General of the French Establishments in the Levant in 1817.	Talleyrand lui fait obtenir le poste de consul général à Smyrne en 1816, puis d'inspecteur général des Établissements français dans le Levant en 1817.
The first truly pacific blockade, involving no shooting at all, was the British blockade of the Republic of New Granada in 1837, established to compel New Granada to release an imprisoned British consul.	Le premier vrai blocus pacifique sans coups de feu fut le blocus britannique de la république de Nouvelle Grenade en 1837 dans le but de faire libérer un consul britannique.
In 1842 he was sent to Barcelona, and soon afterwards promoted to the grade of consul general.	En 1842, il est envoyé à Barcelone, et bientôt promu au rang de consul général.
War Minister Berthier, General Lannes, and Colonel Lauriston, Bonaparte s aide de camp, rode with the First Consul.	Le ministre de la Guerre Berthier, le général Lannes et Lauriston, aide de camp de Bonaparte, accompagnent le Premier Consul.
He was Deputy Head of Mission in Bangkok 1993 1996, and Consul General in Toronto in 2000.	Il fut ensuite chef de mission à Bangkok (1993 1996), et Consul Général à Toronto en 2000.
A recipient of the Légion d'honneur, in 1852 he was also appointed Consul General of the Netherlands.	Il est décoré de la Légion d'honneur.
British appoint new HSE director general	Nouveau directeur général auHSE
He was born in England because his father happened to be posted there as German Vice Consul, but this meant that he had British nationality.	Né en Angleterre (son père y résidait, étant vice consul d'Allemagne), il avait la nationalité britannique.
Add to that, 60,000 irregulars armed with French rifles they got off our dead or from their prisoners, and English guns the British consul sold them.	S'ajoutent à ça 60 000 irréguliers, tous armés de fusils français pris sur nos morts, nos prisonniers, et surtout de fusils anglais vendus par le consul britannique.
This course of action had proved successful three years earlier when Khalid had tried to claim the sultanate after the death of Ali and the British consul general, Rennell Rodd, had persuaded him of the dangers of such an action.	Cette situation s'était déjà produite trois années auparavant quand Khalid avait tenté de devenir sultan après la mort d'Ali et le consul général britannique, Rennell Rodd, l'avait persuadé de renoncer.
Paraguayan War This period of calm came to an end when the British consul in Rio de Janeiro nearly sparked a war between Great Britain and Brazil.	La guerre du Paraguay Cette période d'accalmie prend fin lorsque le consul britannique à Rio de Janeiro menace de déclencher une guerre entre la Grande Bretagne et le Brésil.
Domitia later married Gaius Sallustius Crispus Passienus, consul suffect in 27, proconsul of Asia and consul in 44.	Domitia épousa Gaius Sallustius Crispus Passienus, proconsul d Asie et consul en 44.

Afficher cette page en français