Translation of "deposited money" to French language:

Dictionary English-French

Deposited money - translation :

Money - translation :

Keywords : Déposé Déposés Déposées Déposée Déposer Fric Argent Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

She deposited a large sum of money in the bank.	Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.
Deposited with the justice they said it was bad money.	Déposée au greffe, Monseigneur on avait dit que c'était de la fausse monnaie.
I just deposited the money in the bank this morning.	Je viens de déposer l'argent à la banque.
It's like your bank account when you have just deposited money.	C'est comme votre compte bancaire quand vous venez de déposer de l'argent.
Their money has been deposited in all major banks around the world.	Ils ont placé leur argent dans toutes les banques principales du monde entier.
Source Deposited	Source des contributions
Poor people with thousands of hopes deposited their money in this bank, when they hear that bank managers bought luxury mansions in Dubai with their money, they become even more worried.	Les pauvres y ont placé, plein d'espérance, leur économies. Quant ils apprennent que les gestionnaires ont acheté de l'immobilier de luxe à Dubaï avec cet argent, ils deviennent encore plus inquiets.
Country Deposited Pledged Total	Pays Allemagne
(b) Deposited pledges and	b) Contributions encaissées
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .	Ce Conseil est l' instance de décision et de coordination du secteur bancaire européen dans le domaine des paiements . 33
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt.
The European money must therefore only be deposited in a new Trust Fund to be set up by the UN and the World Bank.	Par conséquent, les moyens financiers débloqués par l Europe doivent être regroupés au sein d un nouveau Fonds fiduciaire, qui doit être mis sur pied par les Nations unies et la Banque mondiale.
amounts deposited not falling under (i) or (iii) if they are not deposited financial customers	les montants déposés par des clients autres que financiers et ne relevant pas du point i) ou iii)
Total resources deposited, allocation of resources	Montant total des ressources versées, des ressources affectées et solde
Look, I want this check deposited.	J'aimerais déposer ce chèque.
A positive side effect of the euro changeover was the strengthening of the banking system, as many citizens deposited their money in bank accounts during the changeover.	L'un des effets positifs du passage à l'euro a été le renforcement du système bancaire, de nombreux citoyens ayant déposé leur argent sur des comptes bancaires pendant la période de basculement.
meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank . Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Compte tenu de son monopole sur la création de la base monétaire , l' Eurosystème est en mesure d' exercer une influence dominante sur les conditions et les taux d' intérêt du marché monétaire .
The flood deposited a layer of mud.	La crue déposa une couche de boue.
date _BAR__BAR_ withdrawn _BAR__BAR_ deposited _BAR__BAR_ balance	Date _BAR__BAR_ Retrait _BAR__BAR_ Dépôts _BAR__BAR_
If 10 or 20 salary is deposited on wife s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband?	Si 10 ou 20 du salaire sont déposés au nom de l'épouse, qu'en est il de la pension alimentaire à l'épouse, si elle quitte le mari et lui fait un procès pour pension alimentaire ?
you will break into the bank and replace the bills now deposited in the bank with the counterfeit bills so that the bank itself will distribute the counterfeit money.	vous pénétrerez dans la banque et remplacerez l'argent des coffres par de faux billets, pour que la banque même mette en circulation les faux billets.
Teaching materials deposited in the ENMG library, including	Documents pédagogiques déposés à la bibliothèque de l'ENMG de Madagascar dont
Have you deposited 10,000 in the bank lately?	Avezvous déposé 10 000 à la banque ?
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.	Mais lorsque Morris a été incapable de réunir l'argent il effrontément utilisé son influence politique de l'or déposé dans les banques qui avait été prêté à l'Amérique par la France.
When you take your shiny metal coins down to the bank and deposited them, they give you this receipt on paper...and people used to use these receipts as money.	Lorsqu'on dépose des pièces de métal brillantes à la banque, elle vous donne en échange ce récépissé, un bout de papier... et les gens ont pris l'habitude d'utiliser ces bouts de papier comme de l'argent.
Yes , but only with pre deposited securities . Yes , but with pre deposited securities after 4 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .	Oui , mais avec des titres prédéposés après 16h jusqu' à mise en conformité du système avec les horaires d' ouverture de TARGET . Oui .
4. Total resources deposited, allocation of resources and estimated	4. Montant total des ressources versées, des ressources affectées
(ii) Instruments of ratification deposited with the Secretary General.	ii) Instruments de ratification déposés auprès du Secrétaire général.
It is deposited in the Linnean Society of London.	La femelle dépose ses œufs sur les côtes.
These savings are deposited into the WCO bank account.	Les sommes épargnées sont versées volontairement sur le compte en banque de l'organisation.
On average, 71 Community documents are deposited each month.	En moyenne 71 documents communautaires sont déposés chaque mois.
Instruments of accession shall be deposited with the depositary.	Elles mentionnent le nom des membres qui y ont pris part et la date à laquelle elles ont été formulées.
Notification of denunciation shall be deposited with the depositary.	de la date d'entrée en vigueur de la présente Convention
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.	Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du dépositaire.
The original shall be deposited with the Secretary General.	Ledit exemplaire est déposé auprès du secrétaire général.
So, for example, if 1,000 in gold were deposited with them, they could loan out about 10,000 in paper money and charge interest on it, and no one would discover the deception.	Ainsi, par exemple, si 1000 en or ont été déposés avec eux, ils pourraient prêt de 10.000 dollars environ dans du papier d'argent et de percevoir des intérêts sur celui ci, et personne ne découvre la supercherie.
Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .	Oui , mais uniquement avec des titres prédéposés pour des besoins intrajournaliers .
Its instrument of ratification was deposited on 30 October 1975.	L'instrument d'adhésion a été déposé le 30 octobre 1975.
Table 2 lists the contributions deposited and pledged by Governments.	Le tableau 2 donne la liste des contributions versées et annoncées par les gouvernements.
The eruption deposited about of volcanic ash on the city.	Cette éruption a déposé de cendres sur la ville.
These are the persons who should have deposited the guarantee.	Si, dans le cadre du système de transit, vous constatez une fausse déclaration de marchandises, le transitaire délivre un document T1 sur la base de cette fausse déclaration.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.	Elle est ouverte à tout autre expert dont la présence est jugée utile.
All monies received shall promptly be deposited in the Bank.	Toutes les sommes reçues sont déposées dans les meilleurs délais sur le compte bancaire.
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary Government.	Toute partie pourra dénoncer la présente convention par notification écrite adressée au gouvernement dépositaire.
The instruments of ratification shall be deposited with the depositary.	Dispositions transitoires

Afficher cette page en français