Translation of "deposited back" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Anyway, these 900 gold pieces are essentially deposited back into my bank for safekeeping. | Passons. |
Source Deposited | Source des contributions |
Country Deposited Pledged Total | Pays Allemagne |
(b) Deposited pledges and | b) Contributions encaissées |
amounts deposited not falling under (i) or (iii) if they are not deposited financial customers | les montants déposés par des clients autres que financiers et ne relevant pas du point i) ou iii) |
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. | il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j aurais retiré ce qui est à moi avec un intérêt. |
Total resources deposited, allocation of resources | Montant total des ressources versées, des ressources affectées et solde |
Look, I want this check deposited. | J'aimerais déposer ce chèque. |
The flood deposited a layer of mud. | La crue déposa une couche de boue. |
date _BAR__BAR_ withdrawn _BAR__BAR_ deposited _BAR__BAR_ balance | Date _BAR__BAR_ Retrait _BAR__BAR_ Dépôts _BAR__BAR_ |
Teaching materials deposited in the ENMG library, including | Documents pédagogiques déposés à la bibliothèque de l'ENMG de Madagascar dont |
Have you deposited 10,000 in the bank lately? | Avezvous déposé 10 000 à la banque ? |
Yes , but only with pre deposited securities . Yes , but with pre deposited securities after 4 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . | Oui , mais avec des titres prédéposés après 16h jusqu' à mise en conformité du système avec les horaires d' ouverture de TARGET . Oui . |
4. Total resources deposited, allocation of resources and estimated | 4. Montant total des ressources versées, des ressources affectées |
(ii) Instruments of ratification deposited with the Secretary General. | ii) Instruments de ratification déposés auprès du Secrétaire général. |
It is deposited in the Linnean Society of London. | La femelle dépose ses œufs sur les côtes. |
These savings are deposited into the WCO bank account. | Les sommes épargnées sont versées volontairement sur le compte en banque de l'organisation. |
On average, 71 Community documents are deposited each month. | En moyenne 71 documents communautaires sont déposés chaque mois. |
Instruments of accession shall be deposited with the depositary. | Elles mentionnent le nom des membres qui y ont pris part et la date à laquelle elles ont été formulées. |
Notification of denunciation shall be deposited with the depositary. | de la date d'entrée en vigueur de la présente Convention |
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary. | Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du dépositaire. |
The original shall be deposited with the Secretary General. | Ledit exemplaire est déposé auprès du secrétaire général. |
Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements . | Oui , mais uniquement avec des titres prédéposés pour des besoins intrajournaliers . |
She deposited a large sum of money in the bank. | Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque. |
Deposited with the justice they said it was bad money. | Déposée au greffe, Monseigneur on avait dit que c'était de la fausse monnaie. |
Its instrument of ratification was deposited on 30 October 1975. | L'instrument d'adhésion a été déposé le 30 octobre 1975. |
Table 2 lists the contributions deposited and pledged by Governments. | Le tableau 2 donne la liste des contributions versées et annoncées par les gouvernements. |
The eruption deposited about of volcanic ash on the city. | Cette éruption a déposé de cendres sur la ville. |
These are the persons who should have deposited the guarantee. | Si, dans le cadre du système de transit, vous constatez une fausse déclaration de marchandises, le transitaire délivre un document T1 sur la base de cette fausse déclaration. |
I just deposited the money in the bank this morning. | Je viens de déposer l'argent à la banque. |
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary. | Elle est ouverte à tout autre expert dont la présence est jugée utile. |
All monies received shall promptly be deposited in the Bank. | Toutes les sommes reçues sont déposées dans les meilleurs délais sur le compte bancaire. |
Instruments of accession shall be deposited with the Depositary Government. | Toute partie pourra dénoncer la présente convention par notification écrite adressée au gouvernement dépositaire. |
The instruments of ratification shall be deposited with the depositary. | Dispositions transitoires |
The instruments of ratification shall be deposited with the depositary. | À partir de l'entrée en vigueur du présent accord, la fondation transitoire instituée en 2011 en vertu du droit de la République fédérale d'Allemagne cesse ses activités et est dissoute. |
On Tuesday morning he deposited another check for one hundred dollars. | Mardi matin, il a déposé un chèque de 100 . |
Costa Rica deposited its instrument of ratification on 8 April 1970. | L'instrument de ratification a été déposé le 8 avril 1970. |
It's like your bank account when you have just deposited money. | C'est comme votre compte bancaire quand vous venez de déposer de l'argent. |
deposited in its account with the Caisse Nationale du Crédit Agricole. | Je crains toutefois que le problème des excédents dans d'autres secteurs, surtout dans celui des céréales, sera beaucoup plus difficile à résoudre. |
These substances are already being deposited there like in a mine. | Mais certaines avancées méritent d'être soulignées, pour montrer que les choses vont tout de même dans le bon sens. |
As of today, 42 ACP states have deposited their ratification instruments. | Au jour d'aujourd'hui, 42 États ACP ont déposé leurs instruments de ratification. |
A deposited sum can therefore not be used in any way. | Il n'y a donc aucun moyen d'utiliser une somme déposée. |
The corresponding instruments of accession shall be deposited with the depositary. | Les actifs et le passif, les ressources, les fonds et autres obligations contractuelles de la fondation transitoire sont transférés à la Fondation UE ALC créée au titre du présent accord. |
The corresponding instruments of accession shall be deposited with the depositary. | À cette fin, la Fondation UE ALC et la fondation transitoire parachèvent les instruments juridiques nécessaires avec la République fédérale d'Allemagne et satisfont aux exigences légales correspondantes. |
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . | Les intérêts , dus ou acquis , sont comptabilisés prorata temporis . La compensation des intérêts à payer et à recevoir sur un même swap de taux d' intérêt est autorisée . |
Related searches : Is Deposited - Deposited Funds - Funds Deposited - Vapor Deposited - Become Deposited - Energy Deposited - Deposited Money - Deposited From - Deposited Check - Deposited For - Has Deposited - Are Deposited - Was Deposited - Deposited Amount