Translation of "deliver courses" to French language:

Dictionary English-French

Courses - translation :

Cours

Deliver - translation :

Livrer

Deliver courses - translation :

Dispenser des cours

Keywords : Plats Terrains Veines Courses Parcours Livrer Délivrer Accoucher Tentation Remettre

Examples (External sources, not reviewed)

One of the courses open to Parliament today is to refuse to deliver an opinion.	Une des voies qui s'ouvrent aujourd'hui au Parle ment consiste à refuser d'exprimer un avis.
(e) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in	e) Élaborer, mettre en place et animer les modules (pour chacun des cours de 1 à 4) consacrés aux thèmes ci après
(c) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in	c) Élaborer, mettre en place et assurer l'exécution des modules (applicables à chacun des cours 1 à 4) intéressant
(b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in	b) Élaborer, mettre en place et exécuter les modules (applicables à chacun des cours 1 à 4) concernant
(b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable to each of the courses 1 4) in	b) Élaborer, mettre en place, animer et gérer les modules (applicables à chacun des cours 1 à 4) en ce qui concerne
The team will develop training modules to be used in the preparation of four training courses and to deliver those courses initially in pilot form multiple times in the coming period.	L'équipe élaborera des modules de formation qui seront utilisés en vue de mettre au point quatre cours de formation et de dispenser ces cours initialement sous forme de projet pilote à diverses reprises durant la période à venir.
(b) To design, develop and deliver and keep updated the mission readiness skills modules (applicable to each of the courses 1 4) in	b) Élaborer, mettre en place, animer et actualiser les modules de formation aux compétences en matière de préparation des missions (applicables à chacun des cours 1 à 4) en ce qui concerne
The courses include Core training (4 per year), Team building (2 per year), Peacekeeping planning and management (1 per year), and Senior leadership induction (1 per year), with the capacity to deliver additional courses or conduct activities, as required.	Ces cours porteront sur la formation aux compétences de base (4 par an), l'animation d'équipes (2 par an), la planification et la gestion des opérations de maintien de la paix (1 par an), et la formation à l'exercice de fonctions de haute responsabilité (1 par an), avec possibilité de dispenser des cours supplémentaires ou d'entreprendre de nouvelles activités, selon les besoins.
In January 2006 new rates will apply, as follows five hour courses 550, four hour courses 500, three hour courses 450, two hour courses 300, one hour courses 150.	À compter de janvier 2006, les droits d'inscription sont fixés à 550 dollars pour un cours de cinq heures par semaine, à 500 dollars pour un cours de quatre heures, à 450 dollars pour un cours de trois heures, à 300 dollars pour un cours de deux heures et à 150 dollars pour un cours d'une heure.
Courses	Cours
33. The grant given to the Institute to cover its administrative costs had enabled it to deliver various programmes (data collection, advisory services, organization of training courses and seminars).	33. La subvention qui a été octroyée à l apos UNAFRI pour couvrir ses dépenses d apos administration lui a permis de mener à bien divers programmes (collecte de données, services consultatifs, organisation de cours de formation et de séminaires).
To develop the nine curriculum modules and deliver the four courses, and additional duties as necessary, it is recommended that a training team of five staff be established in UNLB.	Afin d'élaborer les neuf modules pédagogiques, de dispenser les quatre cours et d'assumer des tâches supplémentaires, selon les besoins, il est recommandé qu'une équipe de formation de cinq fonctionnaires soit créée à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Réalisation de tous les cours Évaluation et remaniement continus des cours Amélioration constante des cours
Special courses	Cours spéciaux
technology courses.	domaine linguistique et en matière informatique.
evening courses	cours du soir
Courses Promotion and details of the courses offered in Universia s universities.	Courses Promotion avec des détails spécifiques sur les cours offerts dans les universités associées à Universia.
Twenty participants from six SOLAS Contracting Governments (Egypt, Jordan, Libyan Arab Jamahiriya, Malta, Tunisia, and Yemen) completed the course, many volunteering to assist the IMO to deliver further courses in the region.	Vingt participants venus de six États parties à la SOLAS (Égypte, Jamahiriya arabe libyenne, Jordanie, Liban, Malte, Tunisie et Yémen) ont suivi le stage, et beaucoup d'entre eux se sont portés volontaires pour aider l'OMI à organiser d'autres stages dans la région.
Deliver this.	À faire porter.
Deliver Place	RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE)
Deliver Time	Rubrique
Pre adoption courses	Cours de préparation à l'adoption
Courses and Attendance	Cours et assistance
I. Training courses	I. Cours de formation
Specialized training courses	Stages spécialisations
Training and courses	Formation et cours suivis
Publications and courses	Ouvrages et cours
General refresher courses	Cours généraux de remise à niveau
State refresher courses	Cours de remise à niveau des États
6. Courses completed	Cours suivis
1. Courses taken	1. Cours suivis
Accreditation of courses	Accréditation des cours
Subject Preretirement courses	Objet Cours de préparation à la retraite
courses and facilities.	mutuelle des diplômes.
A service for teaching foreign languages, from day courses to multi year courses,	les services d enseignement de langues étrangères, d une durée d un jour à plusieurs années,
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	Ce sont des cycles de cours d'une durée de six mois (deux des matières n'étant enseignées qu'une fois par an).
(8) Priority should be given to alternative courses of actions such as self regulation by the industry where such actions are likely to deliver the policy objectives faster or less costly than mandatory requirements.	(8) La priorité doit être accordée aux solutions alternatives comme l'auto réglementation par l'industrie, lorsque ces actions peuvent permettre d'atteindre les objectifs stratégiques plus rapidement ou de manière moins onéreuse que des exigences contraignantes.
The courses are in general more technical with smaller jumps than Four cross courses.	Les courses pour femmes et jeunes sont plus courtes.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Développement de programmes d'études généraux de cours de l'enseignement è m e ème cycle) axés sur les objectifs suivants supérieur (lei 2 cycles de même que 3
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introduction de systèmes d'enseignement à niveaux multiples (cours de licence de type court cours de maîtrise)
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.	d Section services sociaux
Both courses are unnecessary.	Aucune de ces deux options n est nécessaire.
books, courses, course packs.	Des livres, des cours, des notes de cours.
Precisely running their courses.	qui courent et disparaissent
By the snorting courses,	Par les coursiers qui halètent,

Afficher cette page en français