Translation of "additional courses" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Supplémentaire

Additional courses - translation :

Des cours supplémentaires

Courses - translation :

Cours

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Plats Terrains Veines Courses Parcours

Examples (External sources, not reviewed)

additional courses in Luxembourg law	des cours complémentaires en droit luxembourgeois
Evaluation of personnel and additional courses started in August.	L apos évaluation du personnel et les cours de formation complémentaire ont commencé au mois d apos août.
LOOC estimated that an additional 500,000 viewed the games for free along the courses.	Au total, participent à l'organisation des Jeux du LOOC, et .
To make a donation or to view additional material from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu.	Pour faire un don ou pour consulter des matériel supplémentaire de centaines de cours du MIT, visitez MIT OpenCourseWare à l'adresse ocw.mit.edu.
additional schooling for children from deprived areas or backgrounds literacy courses rehabilitation programmes for young people who are in difficulty	rattrapage scolaire des enfants des quartiers ou des milieux défavorisés, alphabétisation, rééducation des jeunes en difficulté
Are regular exercises and training courses a good approach to enhance bio preparedness or should other additional actions be pursued?	Des exercices et stages de formation réguliers constituent ils une bonne approche pour renforcer la préparation à la menace biologique ou faut il envisager d'autres actions?
In January 2006 new rates will apply, as follows five hour courses 550, four hour courses 500, three hour courses 450, two hour courses 300, one hour courses 150.	À compter de janvier 2006, les droits d'inscription sont fixés à 550 dollars pour un cours de cinq heures par semaine, à 500 dollars pour un cours de quatre heures, à 450 dollars pour un cours de trois heures, à 300 dollars pour un cours de deux heures et à 150 dollars pour un cours d'une heure.
Courses	Cours
It was proposed, in 1969, to create a university federation which allowed students to take courses at both campuses without paying additional fees.	On propose, dès 1969, une fédération universitaire permettant aux étudiant de suivre des cours dans les deux campus sans payer de frais additionnels.
The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market.	Mais l apos Office a encore besoin de fonds supplémentaires pour compléter ces travaux et créer de nouveaux cours dans des métiers fortement demandés sur le marché local.
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Réalisation de tous les cours Évaluation et remaniement continus des cours Amélioration constante des cours
The courses include Core training (4 per year), Team building (2 per year), Peacekeeping planning and management (1 per year), and Senior leadership induction (1 per year), with the capacity to deliver additional courses or conduct activities, as required.	Ces cours porteront sur la formation aux compétences de base (4 par an), l'animation d'équipes (2 par an), la planification et la gestion des opérations de maintien de la paix (1 par an), et la formation à l'exercice de fonctions de haute responsabilité (1 par an), avec possibilité de dispenser des cours supplémentaires ou d'entreprendre de nouvelles activités, selon les besoins.
Special courses	Cours spéciaux
technology courses.	domaine linguistique et en matière informatique.
evening courses	cours du soir
Courses Promotion and details of the courses offered in Universia s universities.	Courses Promotion avec des détails spécifiques sur les cours offerts dans les universités associées à Universia.
Furthermore, the parents and other relatives may receive reimbursement of additional costs in connection with participation in handicap related courses, for instance in sign language.	D apos autre part, les parents et d apos autres membres de la famille peuvent obtenir le remboursement des frais supplémentaires dus à certains apprentissages suivis par l apos enfant en rapport avec son handicap comme, par exemple, du langage par signes.
Pre adoption courses	Cours de préparation à l'adoption
Courses and Attendance	Cours et assistance
I. Training courses	I. Cours de formation
Specialized training courses	Stages spécialisations
Training and courses	Formation et cours suivis
Publications and courses	Ouvrages et cours
General refresher courses	Cours généraux de remise à niveau
State refresher courses	Cours de remise à niveau des États
6. Courses completed	Cours suivis
1. Courses taken	1. Cours suivis
Accreditation of courses	Accréditation des cours
Subject Preretirement courses	Objet Cours de préparation à la retraite
courses and facilities.	mutuelle des diplômes.
A service for teaching foreign languages, from day courses to multi year courses,	les services d enseignement de langues étrangères, d une durée d un jour à plusieurs années,
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	Ce sont des cycles de cours d'une durée de six mois (deux des matières n'étant enseignées qu'une fois par an).
At the same time they follow additional courses in their mother tongue (history and social sciences) to keep up their ties with their countries of origin.	Ils suivent en même temps des cours complémentaires dans leur langue maternelle (histoire et sciences sociales) pour conserver des attaches avec leur pays d apos origine.
The courses are in general more technical with smaller jumps than Four cross courses.	Les courses pour femmes et jeunes sont plus courtes.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Développement de programmes d'études généraux de cours de l'enseignement è m e ème cycle) axés sur les objectifs suivants supérieur (lei 2 cycles de même que 3
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)	introduction de systèmes d'enseignement à niveaux multiples (cours de licence de type court cours de maîtrise)
At the request of a Party, the courses will also be made available for others interested in the review process, provided this does not require additional resources.	À la demande d'une Partie, ils seront dispensés à d'autres personnes concernées par le processus d'examen, pour autant que cela ne nécessite pas de ressources supplémentaires.
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.	d Section services sociaux
Both courses are unnecessary.	Aucune de ces deux options n est nécessaire.
books, courses, course packs.	Des livres, des cours, des notes de cours.
Precisely running their courses.	qui courent et disparaissent
By the snorting courses,	Par les coursiers qui halètent,
3.1 aid for courses	3.1 aides pour cours
Specialist courses in Finland.	Cours de spécialisation en Finlande.
Count Rakonin's between courses.	Pense à Rakonine.

Afficher cette page en français