Translation of "delay or failure" to French language:

Dictionary English-French

Delay - translation :

Retard

Delay or failure - translation :

Retard ou l'échec

Failure - translation :

échec

Keywords : Retarder Délai Retarde Repousser Reporter échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs

Examples (External sources, not reviewed)

But we want success, success in 2004, no failure and no delay.	Nous voulons un succès, en 2004, et non un échec ou un retard.
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
Posology modification or delay	Envisager une réduction de la dose de melphalan de 25 lors du cycle suivant.
Posology modification or delay	Modification ou report de dose
If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure.	Si le chargeur ne le fait pas, il est responsable de plein droit de la perte, du dommage, du retard et des dépenses résultant directement ou indirectement d'un tel manquement.
Loss or delay during transfer	Perte ou retard pendant le transfert
you miss meals or delay them,	vous omettez ou retardez les repas,
you miss meals or delay them,	vous omettez ou retardez des repas,
you miss meals or delay them,
be informed of the delay or	soit informé du retard, ou
()4 Mechanical disconnection or failure	()4 Défaillance ou déconnexion mécanique.
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV),
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA class I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV)
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV)
cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	antécédents d insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV),
Cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (classe I à IV de la
Topical NSAIDs may slow or delay healing.	Les AINS topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation.
failure by suppliers to meet obligations inherent in their contracts in such cases, the consumer must be reimbursed without delay.	non respect des obligations inhérentes à leurs contrats par les fournisseurs dans ce cas, le consommateur devra être remboursé dans les meilleurs délais.
However, although nothing could justify failure to pay contributions, the delay in payment was occasionally due not to lack of political will but rather to severe economic hardships or natural disasters.	Toutefois, s apos il est vrai que rien ne peut justifier le non versement des contributions, il arrive que des retards se produisent non pas à cause d apos un manque de volonté politique, mais à la suite de graves difficultés économiques ou de catastrophes naturelles.
I shall conclude by asking Parliament to shoulder its responsibilities on this important matter without delay, or to share responsibility for the failure of our overall policy on oils and fats.	C'est seulement par une action concertée que pourront être rayées les conséquences dommageables des successions erratiques des cours sur les marchés mondiaux accentuées par le désordre monétaire. taire. ne demandons pas une mise en œuvre immédiate des mesures socio structurelles, le lendemain même de l'adoption du paquet sur les prix.
(g) and any failure or breakage.	g) Toute défaillance ou rupture. .
Any activities likely to disrupt or delay services	Toute activité susceptible d'interrompre ou de retarder les services
cardiac failure or history of cardiac failure (New York Heart Association (NYHA) stages I to	une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (New York Heart
In addition, rare cases of liver failure renal failure or fatal hepatitis have been reported.	De plus rares cas d insuffisance hépatique insuffisance rénale et d hépatite ont été rapportés.
All cases of community acquired renal failure, myotoxicity, fulminant hepatic failure or death were identified.	Tous les cas d insuffisance rénale, de myotoxicité, d insuffisance hépatique fulminante acquise ou de décès en pratique de ville ont été identifiés.
3 Hypotension and or worsening heart failure	3 néanmoins le seuil d apparition des convulsions est abaissé par des diminutions significatives de la calcémie.
13 Hypotension and or worsening heart failure	Hypotension et ou aggravation de l insuffisance cardiaque
23 Hypotension and or worsening heart failure	Hypotension et ou aggravation de l insuffisance cardiaque
Post myocardial infarction and or heart failure	Post infarctus du myocarde et ou insuffisance cardiaque
Transient or persistent heart failure post MI	Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante post IM
Transient or persistent heart failure post MI	Insuffisance cardiaque transitoire ou persistante après un IDM
None besides Allah can avert it, (or advance it, or delay it).	Rien d'autre en dehors d'Allah ne peut la dévoiler.
Haematological toxicity may require dose reduction or suspension or delay of therapy.	La toxicité hématologique peut imposer une réduction des doses ou l'arrêt ou le report du traitement.
(b) Delay or withholding of within grade salary increment.	b) Avancement d apos échelon différé ou refusé.
For patients with renal failure, hepatic impairment or failure, children and pregnant women, see section 4.3.	Pour les patients ayant une défaillance rénale, une insuffisance ou une défaillance hépatique, les enfants et les femmes enceintes, voir 4.3.
Fluid retention and cardiac failure Thiazolidinediones can cause fluid retention which may exacerbate or precipitate signs or symptoms of congestive heart failure.	Rétention hydrique et insuffisance cardiaque Les thiazolidinediones peuvent provoquer une rétention hydrique qui aggrave ou accélère parfois des signes ou symptômes d insuffisance cardiaque congestive.
Or will it be a failure as well?	Ou peut être aurons nous affaire à un nouvel échec ?
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	Si une base est spécifiée, elle deviendra la base par défaut de l 'utilisateur.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	Toute la mémoire associée à l 'identifiant de résultat sera automatiquement libérée.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	En cas de succès, la signature est placée dans signature.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	Ce module est EXPERIMENTAL.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	Soyez en conscient, et utiliser ce module à vos risques et périls.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	En mode passif, les données de connexion sont initiées par le client, plutôt que par le serveur.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.	Elles permettent de gérer notamment les permissions de fichier, et les groupes.

Afficher cette page en français