Translation of "degree of transparency" to French language:

Dictionary English-French

Degree - translation :

Degré

Degree of transparency - translation :

Degré de transparence

Transparency - translation :

Transparence

Keywords : Diplôme Degré Préméditation Diplômé Degrés

Examples (External sources, not reviewed)

A far greater degree of transparency and simplicity.	Un plus grand degré de transparence et de simplicité.
Accountability is in turn facilitated by a high degree of transparency .	La responsabilité est en retour favorisée par un degré élevé de transparence .
On their part, the Eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency.	De leur côté, les autorités érythréennes ont fait preuve du même niveau de transparence.
A higher degree of transparency would also allow for improved market surveillance.	Un degré accru de transparence permettrait aussi une meilleure surveillance du marché.
A higher degree of transparency would lead companies to strengthen their commitment to safety.	Un plus grand degré de transparence devrait conduire les compagnies à renforcer leur souci de sécurité.
Some of the nuclear weapon States have already allowed for a good degree of transparency.	Certains des États dotés de l'arme nucléaire ont déjà permis une certaine transparence.
In order to achieve the degree of transparency aimed at, we need some kind of indicators.	Afin d'atteindre le degré de transparence ambitionné, nous devons disposer d'indicateurs.
Furthermore, we welcome the idea of greater transparency and having a high degree of transparency where private donations to parties are concerned, which means disclosure of these donations.	Nous accueillons favorablement l'idée d'une transparence accrue ou considérable dans le cadre des dons privés aux partis.
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency.	Le ciblage d'une inflation souple est par essence complexe et doit donc être mené avec un degré élevé de transparence.
It also involves a high degree of transparency and accountability , including reporting obligations to the European Parliament .	Il implique également un degré élevé de transparence et de responsabilité , comportant des obligations d' information à l' égard du Parlement européen .
(d) Norway promotes a high degree of transparency and participation by civil society in international environmental bodies.	d) La Norvège est favorable à une grande transparence et à la participation de la société civile aux travaux d'organismes internationaux s'occupant de l'environnement.
In both, we ask for the greatest degree of transparency, in order not to promote unfounded fears.	Dans les deux, nous demandons le maximum de transparence, précisément pour ne pas alimenter de craintes non fondées.
The credibility and trustworthiness of the future ECB are supported by a high degree of transparency in monetary policy derisions.	La crédibilité et la confiance dont jouira la BCE dépendront, dans une très large mesure, de la transparence des décisions adoptées en matière de politique monétaire.
The mandatory open declaration is essential, and the greatest possible degree of transparency is necessary throughout the supply chain.	La déclaration ouverte obligatoire est nécessaire et il convient de plaider pour la plus grande transparence possible tout le long de la chaîne.
It is fitting that our House should be at the forefront in European terms in promoting this degree of transparency.	Il est bon que notre Assemblée soit au premier plan en termes européens dans la promotion d'un tel niveau de transparence.
The degree of transparency in this market appears to be sufficient to maintain coordination on supply in the European market.	Le degré de transparence dans ce secteur apparaît suffisant pour coordonner l offre sur le marché européen.
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.	Un plus haut degré de transparence ainsi que la fourniture d'informations plus claires concernant l'inscription sur la liste, la radiation et les exemptions humanitaires seraient appréciés.
We encourage all nuclear weapon States to securely reduce and dismantle their nuclear weapons arsenals with a maximum degree of transparency.	Nous encourageons tous les États dotés d'armes nucléaires à réduire de façon satisfaisante et à démanteler leurs arsenaux d'armes nucléaires dans la plus grande transparence.
The changes made in this principal organ must therefore increase the transparency of its action and the degree of certainty associated with that action.	Les modifications qui seraient apportées à cet organe doivent donc accroître la transparence de son fonctionnement et dissiper l apos incertitude associée à celui ci.
The level of such predictability increases the degree of openness and transparency with which States are prepared to conduct their political and military affairs.	Cette capacité d apos effectuer des prévisions augmente surtout selon le degré d apos ouverture et de transparence dont les Etats font preuve dans la conduite de leurs affaires politiques et militaires.
We are dealing, then, with a system that is utterly lacking in transparency and is also to some degree undemocratic.	Ce système est totalement opaque et même en partie non démocratique !
While the discussions were not conclusive in this Committee, they did in fact result in a significant degree of mutual understanding, transparency and openness.	Les discussions ont été réellement franches sinon concluantes et ont débouché sur une meilleure compréhension réciproque.
They may pave the way towards a higher degree of openness, confidence and transparency in the region, thereby promoting greater participation in the Register.	Ils pourraient en effet être à l apos origine d apos une franchise, d apos une confiance et d apos une transparence plus grandes dans la région, ce qui favoriserait une participation plus large des pays à l apos établissement du Registre.
More powers and autonomy require democratic legitimacy , which entails a high degree of transparency in the conduct of monetary policy , and intensive communication with the public .	Plus de pouvoirs et d' autonomie nécessitent une légitimité démocratique , qui passe par un degré élevé de transparence dans la conduite de la politique monétaire et par une large communication avec le public .
Hence , a high degree of transparency also facilitates the creation of credibility and , via its impact on the expectation forming process , increases the efficiency of monetary policy .	Ainsi , un degré de transparence élevé renforce également la crédibilité et , en agissant sur les anticipations , accroît l' efficacité de la politique monétaire .
Much has been done at global level and by the EU Financial Services Action Plan to increase the degree of transparency supporting the working of financial markets .	Des avancées importantes ont été réalisées au niveau mondial et dans le Plan d' action pour les services financiers adopté par la Commission européenne en vue d' accroître le degré de transparence sur lequel s' appuie le fonctionnement des marchés financiers .
A Regulation is therefore necessary to ensure a more consistent level of harmonisation throughout the Union and to provide a higher degree of legal certainty and transparency.	Par conséquent, un règlement est nécessaire pour garantir une harmonisation plus systématique dans l ensemble de l Union et assurer un degré plus élevé de sécurité juridique et de transparence.
5.2.1 The EESC welcomes the social partners' efforts as part of the social dialogue to establish some degree of transparency about professional training in the farming sector.	5.2.1 Le CESE se félicite des efforts consentis par les partenaires sociaux pour établir, dans le cadre du dialogue social, une certaine transparence sur la formation professionnelle dans le secteur agricole.
Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands.	Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands.
This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty .	Cela aurait non seulement pour effet de garantir un certain degrØ de continuitØ dans la surveillance complØmentaire , mais serait Øgalement justifiØ par les exigences de transparence , de clartØ et de sØcuritØ juridique .
8. The work of the Council is no doubt largely due to the enormous increase in its work at present to a certain degree lacking in transparency.	8. Les activités du Conseil sans doute en grande partie du fait de l apos énorme augmentation du volume de ses travaux tendent actuellement à manquer de transparence.
It also derives from an inadequate degree of predictability, reliability and transparency in the quot information quot that is being disseminated by economic actors, including central authorities.	Ces incertitudes viennent aussi du fait que les quot informations quot diffusées par les agents économiques, notamment les autorités centrales, manquent de prévisibilité, de fiabilité et de transparence.
The general degree of openness, transparency, mutual verification and confidence required under a nuclear weapon free zone would go well beyond anything currently practised in the region.	Le degré général d apos ouverture, de transparence, de vérification et de confiance mutuelles qu apos exigerait une zone exempte d apos armes nucléaires dépasserait de beaucoup toutes les mesures actuellement appliquées dans la région.
It cannot be put into effect without a much greater degree of democratic control and transparency in the way in which economic and monetary policy is pursued.	De nombreux citoyens européens restent à l'écart du marché général de l'emploi ce sont les nouveaux pauvres.
The European Parliament also noted the high degree of concentration in the credit rating agency sector , and recommended greater transparency with regard to the working methods of these entities .	Le Parlement européen a également constaté le degré élevé de concentration des agences de notation et recommandé une plus grande transparence concernant leurs méthodes de travail .
3.5.2 The new instrument should offer a high degree of flexibility, guarantee the right level of transparency and improve market access for non national suppliers and SMEs in particular.	3.5.2 Le nouvel instrument devrait offrir un degré important de flexibilité, garantir la transparence nécessaire et améliorer l'accès au marché des fournisseurs non nationaux et notamment des PME.
The highest degree of certainty is the lowest degree of satisfaction.	Il est le quatrième imam chiite.
Arts degree master's degree In philosophy (University of Nice, 1969).	Licence es lettres maîtrise de philosophie (université de Nice, 1969).
Even more than the scientific committees, which have had a high degree of transparency since the BSE crisis, the Authority needs to ensure that it earns the people's trust.	Plus encore que les comités scientifiques dont le niveau de transparence s'est accru depuis la crise de l'ESB, l'Autorité doit assurer que la confiance de la population repose, à juste titre, sur elle.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	Un degré, généralement représenté par (le symbole degré), est une mesure d'un angle plan, qui représente le 1 360 d'un tour complet un degré est aussi équivalent à Pi 180 radians.
At the same time, however, we wanted to put in place minimum democratic standards and minimum requirements for European representativeness and guarantee a maximum degree of transparency in respect of financing.	Simultanément, il fallait poser des normes et des exigences minimales à la représentativité européenne et garantir une transparence maximale sur le plan du financement.
Meanwhile, a high degree of transparency is established for information on the results of the inspections carried out on vessels, operating conditions or operating restrictions and changes, suspensions and withdrawals of class.	En outre, il est proposé un renforcement de la transparence des informations concernant les résultats des inspections des navires, les conditions d'exploitation ou de restrictions d'exploitation ainsi que les changements, suspensions ou retraits de classe.
The decartelisation of the interests of the classification societies, the shipowners and the other actors means that we are now already achieving a high degree of transparency and independence for the inspectors.	En séparant les intérêts entre sociétés de classification, propriétaires de navires et autres acteurs, nous allons déjà obtenir une plus grande transparence et une indépendance pour les contrôleurs.
Degree of fuzzyness	Degré d'approximation 160
Degree of haemorrhage	63

Afficher cette page en français