Translation of "defensive sectors" to French language:

Dictionary English-French

Defensive - translation :

Defensive sectors - translation :

Keywords : Défensive Défensives Blessures Défense Ligne Secteurs Secteur Différents Certains

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors.	Les pays en développement devraient aussi avoir des préoccupations défensives pour consolider leur marché intérieur par le soutien ou la protection des secteurs essentiels.
2.4.2 The ORs have therefore determined a number of sectors in which they have significant market share and which are key for their economies ( offensive sectors), together with other sectors that are more at risk and could, without EU support, quickly disappear altogether ( defensive sectors).	2.4.2 Les RUP ont donc déterminé un certains nombre de secteurs dans lesquels elles ont des parts de marché importantes et qui sont porteurs pour leurs économies (secteurs offensifs) et d autres secteurs qui se révèlent être plus dangereux et qui seraient, sans l aide de l UE, susceptibles de disparaître rapidement (secteurs défensifs).
universal practice of defensive medicine.	La pratique universelle de la médecine défensive.
Life hardened and became defensive.	La vie s'est endurcie et est devenue défensive.
We attack them. We're defensive.	Nous les attaquons, nous sommes défensifs.
Antisocial exclusive defensive group solidarity.	solidarité de groupe défensive, exclusive et antisociale.
We must encourage defensive deterrence.	Nous de vons encourager tout ce qui va dans le sens de la
It is their defensive nature.	Il s' agit de leur caractère défensif.
The economic motivations are mostly defensive.	Les motivations économiques sont principalement protectrices.
Italians have abandoned their defensive tactics.	Les Italiens ont abandonné leur tactique défensive.
You're the one who's being defensive.	C'est toi qui es sur la défensive.
a small scale and defensive contribution.	Le rééquilibrage de l'Europe par rapport au Sud passe également par l'intérieur de la Communauté.
At the same time, however, we must strike a careful balance between justified defensive mechanisms and anti market protectionism benefiting certain sectors through State aid, which impedes fair competition.	En même temps, nous devons toutefois comparer avec soin un mécanisme de défense justifié et une protection contraire aux lois du marché de certains secteurs par des subventions d' État qui empêchent la concurrence loyale.
This defensive line did not meet with the same success, and became a fragmented grouping of isolated defensive positions.	Cette ligne de défense n'a pas rencontré le même succès, et est devenu un groupe fragmenté des positions défensives isolées.
preventive maintenance of light vehicle, defensive driving	Entretien des véhicules légers conduite vigilante des véhicules
It is known for its defensive behavior.	Elle est connue pour son comportement défensif.
The report is very defensive in tone.	Le ton du rapport est très défensif.
Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.	Nos interactions avec les musulmans peuvent être inconsciemment influencées par ce réflexe défensif, ce qui peut encourager des attitudes tout aussi défensives de leur part.
Yes, civilization seems to be on the defensive.	Oui, la civilisation a l air d être traquée.
They were defensive, whereas digital cultures are offensive.	Elles étaient défensives tandis que les cultures digitales sont offensives.
Therefore, the Bulgarians kept on a defensive position.	Les Bulgares adoptèrent par conséquent une attitude défensive.
As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down.	Pour se défendre, le pays ennemi répond en lâchant une cyberattaque défensive qui provoque la panne des réseaux électriques des nations alliées.
Trench defensive systems Very early in the war, British defensive doctrine suggested a main trench system of three parallel lines, interconnected by communications trenches.	Les réseaux de tranchées Très tôt dans la guerre, la doctrine défensive britannique recommandait un réseau de tranchées composé de trois lignes parallèles reliées par des tranchées de communication.
For his efforts, he was named to the NBA All Defensive First Team and was honored as the NBA's Defensive Player of the Year.	3 sélections dans la NBA All Defensive First Team (équipe type défensive de la NBA) en 1985, 1986 et 1989.
Resistance after this date became sporadic and completely defensive.	La résistance après cette date devient sporadique et complètement défensive.
Magruder had prepared three defensive lines across the Peninsula.	Magruder avait préparé trois lignes de défense à travers la Péninsule.
That I was feeling defensive, and I criticized someone.	Que je me sentais sur la défensive Et j'ai critiqué quelqu'un
Anti competitive defensive strategies also arise from regulatory fragmentation.	Des stratégies défensives anticoncurrentielles sont également dues aux frontières juridiques.
Community policy on this subject is really too defensive.	L'orientation de la politique communautaire dans ce domaine est, en effet, trop défensive.
Defensive and frustrating action is possible with shareholder approval.	Il est possible d'engager une action défensive ou dissuasive avec l'accord des actionnaires.
The defensive role in this matter is my responsibility.	J'ai la charge de la partie défensive de cette affaire.
You can see the defensive wounds here and here.	On voit des blessures défensives, ici et là.
Furthermore, the fact that this Parliament sought a balance between those for and against allowing defensive manoeuvres, far from deserving the criticism heaped upon it by certain self interested sectors, should have their gratitude, because the European Parliament' s position was not to allow any type of defensive manoeuvring as was suggested, with considerable bias, to the media.	D'autre part, la recherche par ce Parlement d'un équilibre entre les partisans et les adversaires de manuvres défensives, loin de mériter les critiques de certains secteurs concernés, devrait valoir leur reconnaissance. Il n'est pas sûr, en effet, que la position du Parlement européen aurait été de permettre un type quelconque de manuvre défensive, comme on l'a signalé de manière intéressée aux médias.
Quickly, the Germans achieved considerable success against Soviet defensive positions.	Rapidement, les Allemands remportèrent des succès considérables contre les positions défensives soviétiques.
The total length of the new defensive line was about .	La longueur totale de la nouvelle ligne défensive était d'environ .
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.	La guerre menée pour notre patrie a été défensive, juste et légitime.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.	Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.
That he extend this temporary and defensive measure until 2003.	Qu'il prolonge cette mesure temporaire et défensive jusqu'à 2003.
At the same time, the Greeks strengthened their defensive positions, but were increasingly demoralised by the inactivity of remaining on the defensive and the prolongation of the war.	Dans le même temps, les Grecs renforcent leurs positions défensives mais le moral des troupes est atteint par le manque d'activité, les difficultés de ravitaillement et la prolongation de la guerre.
Thus, German forces had time to build extensive defensive positions, numbering as much as five or six defensive lines in some places, for a total depth extending from .	Ainsi, les forces allemandes ont eu le temps d'établir des positions défensives importantes, comptant jusqu'à cinq ou six lignes de défense par endroits, sur une profondeur totale de 100 à 130 kilomètres.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.	En attendant il est préférable de rester sur des positions conservatrices et défensives.
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?	Ou fera t elle le choix d une approche insulaire défensive, tournée vers le passé ?
Elephants may not cross the river, and serve as defensive pieces.	Les éléphants ou ministres ne sont pas autorisés à traverser la rivière centrale.
Yahara advocated a defensive strategy, whilst Chō advocated an offensive one.	Yahara préconise une stratégie défensive, tandis que Chō préconise une offensive.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.	Elles sont passées d'initiatives de sécurité défensives à des initiatives de sécurité offensives menées par les Iraquiens eux mêmes.

Afficher cette page en français