Translation of "different sectors" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Different sectors - translation :

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Secteurs Secteur Différents Certains

Examples (External sources, not reviewed)

Different sectors will require different transitional periods.	À domaines différents, délais différents.
Index of production for different sectors	Indice de production des différents secteurs
4.6 Policies will affect different sectors of the economy in different ways.	4.6 Les politiques menées affecteront de manière différente les divers secteurs de l'économie.
4.7 Policies will affect different sectors of the economy in different ways.	4.7 Les politiques menées affecteront de manière différente les divers secteurs de l'économie.
control systems applied to different sectors and coordination between the different services of competent authorities responsible for official controls in these sectors	les systèmes de contrôle appliqués aux différents secteurs et la coordination entre les différents services des autorités compétentes chargés des contrôles officiels dans ces secteurs
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	La disponibilité des préretraites varie énormément dans chaque pays et dans chaque secteur.
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.	Si des stratégies ont été couronnées de succès, c'est parce qu'elles ont été mises en œuvre à différents niveaux et dans différents secteurs.
Officers should represent different sectors (e.g. environment and education).	Les membres du bureau en question doivent représenter les différents secteurs (environnement et éducation, par exemple).
Furthermore, many different sectors are involved in civil protection.	En outre, de nombreux secteurs différents sont concernés par la protection civile.
Share of GDP for different sectors and growth rates	Part des différents secteurs dans le PIB et taux de croissance
1.43 However, cost benefit outcomes might differ in different sectors and under different VET systems.	1.43 Toutefois, ce rapport entre les coûts et les bénéfices peut différer en fonction des secteurs et des systèmes d'EFP.
Such problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors.	De tels problèmes peuvent être aggravés par le fait que des règles différentes s'appliquent à des secteurs différents.
Heated reactions from different sectors followed the executive branch's suggestion.	Cette suggestion de l'exécutif a provoqué de vives réactions dans différents secteurs de la société.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.	Les maigres allocations affectent de nombreux secteurs.
A balanced representation of the different sectors should be achieved.	Il convient de parvenir à une représentation équilibrée des différents secteurs.
Various different research sectors are included in the framework programme.	Différents secteurs de recherche sont visés par le programme cadre.
This process drew a number of suggestions of organisations of different types, and in different sectors.	Elle a reçu toute une série de propositions portant sur des organisations très différentes en termes de structure et de secteur d'activité.
Tourism involves many different actors from the public and private sectors.	Le tourisme associe de nombreux acteurs différents provenant des secteurs public et privé.
Dodrug use and drug problems affect different sectors of the population?	Estce que la consommation de drogues et les problèmes de drogues affectent différentssecteurs de la population ?
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	Les ajustements dans les différents secteurs se produisant à des rythmes différents, une déflation entraînerait d'énormes distorsions économiques.
3.2.15 Participation Climate change will affect many different sectors of the economy and many different businesses and individuals.	3.2.15 Participation le changement climatique touchera des secteurs de l'économie nombreux et variés, de même que des entreprises et des individus très différents.
(2) Helping to increase the coherence of actions in different policy sectors	(2) contribution au renforcement de la cohérence des actions menées dans divers domaines, et
2.2 Horizontal segregation across different economic sectors and fields of science persists.	2.2 La ségrégation horizontale persiste dans différents secteurs économiques et scientifiques.
Also investment cycles in different sectors need to be taken into account.	Il convient également de tenir compte des cycles d'investissement existant dans différents secteurs.
Aquaculture and agriculture are totally different sectors that must be addressed separately.	L'aquaculture et l'agriculture sont des secteurs totalement différents qu'il convient d'aborder de manière séparée.
Different sectors have been calling for it to stop for a long time.	Différents secteurs ont appelé depuis longtemps à leur arrêt.
This can be attributed to the diversity of the production in different sectors.	Il y a également des réseaux de cars départementaux et interdépartementaux.
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors	Distribution des compétences et des attributions et coordination aux différents niveaux et entre les différents secteurs
Freezers a Fourteen radios installed in vehicles assigned to different offices and sectors.	a Quatorze radios ont été installées dans les véhicules affectés à différents bureaux et secteurs.
(4) Different provisions apply to existing aid in the agricultural and transport sectors	(4) Les aides existantes en faveur de l agriculture et des transports sont soumises à des règles différentes
3.3 Agricultural activities can be sub divided into a number of different sectors.	3.3 Les activités agricoles peuvent être réparties en plusieurs sous secteurs.
the different industrial sectors will each need specific analysis and their own Roadmaps ).	Les différents secteurs industriels nécessiteront chacun une analyse et une feuille de route spécifiques ( ) ).
It is clear that each country has different priorities in terms of the different economic sectors it wishes to protect.	Il va de soi que chaque pays a ses propres priorités en termes de secteurs économiques qu'il désire protéger.
The actual mobilization is mostly concentrated througout different national sectors, mostly the disavantaged sectors because of the numerous unfulfilments of the Colombian government.	La mobilisation actuelle s'est surtout concentrée à travers différents secteurs nationaux, surtout ceux qui sont les moins favorisés à cause des nombreux manquements du gouvernement colombien.
Moreover, an adequate contribution from different economic sectors, broken down into industrial, household and agricultural sectors, must ensure that this policy is implemented.	De plus, une contribution appropriée de différents secteurs économiques, décomposés par ménage, secteur industriel et agricole, doit garantir la mise en uvre de cette politique.
In Italy, more than 200 types of products in nine different sectors are covered.	En Italie, plus de 200 types de produits dans neuf secteurs différents sont concernés.
1.1.1 The digital transformation has important implications for different sectors as well as consumers.	1.1.1 La transformation numérique a d importantes répercussions sur différents secteurs ainsi que sur les consommateurs.
All the different policy sectors have to work themselves to achieve the environmental goals.	Tous les secteurs de la politique doivent ?uvrer eux mêmes pour parvenir à la réalisation des objectifs environnementaux.
More generally, the system provides for different levels of profits taxation in respect to different sectors of the economy and thereby grants a selective advantage to undertakings belonging to the sectors where lower rates apply.	Plus généralement, le système prévoit différents niveaux d'imposition des bénéfices selon les secteurs de l'économie et confère donc un avantage sélectif aux entreprises appartenant aux secteurs auxquels s'appliquent les taux les plus faibles.
Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment.	La structure économique reflète les contributions des différents secteurs de l'économie envers le PIB et le marché du travail.
They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business.	Elles sont présentes dans différents secteurs d'activité le sport, le spectacle, les médias, la science, l'enseignement, les affaires.
International organizations should also increasingly encourage communication and promote dialogue among different sectors and stakeholders	Les organisations internationales devraient aussi de plus en plus encourager la communication et le dialogue entre les différents secteurs et les différentes parties prenantes
A total of 21 training boards have been set up for the different industrial sectors.	Il existe 21 trainingsboards pour les différentes branches de l'industrie.
1.3 Atmospheric warming has many effects, both direct and indirect, in different areas and sectors.	1.3 Le réchauffement climatique a de multiples incidences, tant directes qu'indirectes, dans différentes régions et différents domaines d'action.
Analysis could focus mainly on a social impact of the sharing economy on different sectors.	L analyse pourrait se concentrer principalement sur l impact social de l économie du partage sur différents secteurs.

Afficher cette page en français