Translation of "default swap" to French language:

Dictionary English-French

Default - translation :

Défaut

Default swap - translation :

Default swap

Swap - translation :

échanger

Keywords : Défaut Forfait Défaillance Couvertures Paiement échanger échange échangé Marché Changer

Examples (External sources, not reviewed)

A measure under paragraph 1 may apply to credit default swap transactions of a specific class or to specific credit default swap transactions.	Une mesure prise en vertu du paragraphe 1 peut viser la conclusion de contrats d'échange sur risque de crédit d'un certain type ou celle d'un contrat d'échange bien précis.
Similar developments were observed in sovereign credit default swap premia .	Des évolutions similaires ont été observées pour les primes de swaps sur défaut ( credit default swaps CDS ) souverains .
A good example relates to the credit default swap ( CDS ) market .	Le marché des swaps de défaut ( Credit Default Swaps CDS ) est un exemple très révélateur à cet égard .
(b) a credit default swap does not create a position for general risk.	(b) un contrat d'échange sur risque de crédit ne génère pas de position sur risque général.
A credit default swap is a derivative which provides a form of insurance against the risk of credit default of a corporate or government bond.	Un contrat d échange sur risque de crédit est un instrument financier dérivé qui fournit une sorte d assurance contre le risque de défaillance d une obligation émise par une société ou par un État.
Credit default swap ( CDS ) spreads for government bonds peaked and stock markets reached a low in March 2009 .	Les écarts de rendement ( spreads ) des swaps de défaut ( CDS ) sur les emprunts publics ont atteint un pic et les marchés boursiers ont enregistré un point bas en mars 2009 .
A Credit Default Swap (CDS) is a derivative which acts as a form of insurance against the risk of credit default of a corporate or a government.	Un contrat d échange sur risque de crédit est un instrument financier dérivé qui constitue une sorte d assurance contre le risque de défaillance d une société ou d un État.
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Il y a un seul ensemble de couverture pour chaque émetteur d' un titre de créance de référence sous jacent à un contrat d' échange sur défaut .
To make the top even safer, banks will insure it for a small fee called the Credit Default Swap.	Pour rendre le plateau du dessus encore moins risqué, les banques vont l'assurer via un CDS (couverture de défaillance) en payant une petite prime.
an uncovered position in a credit default swap relating to an obligation of a Member State or the Union.	une position non couverte sur un contrat d'échange sur risque de crédit en rapport avec une obligation d'un État membre ou de l'Union.
(b) index credit default swaps, provided that the basis between any individual counterparty spread and the spreads of index credit default swap hedges is reflected in the Value at Risk.	(b) les CDS indiciels, sous réserve que la valeur en risque reflète la base entre l écart de toute contrepartie et les écarts des CDS indiciels utilisés comme couvertures
Ideally, one should base the contributions on market indicators of default risk. But the very existence of the EMF would distort credit default swap spreads and yield differentials among EMF members.	Idéalement, il faudrait ajuster les contributions sur les indicateurs de marché du risque d insolvabilité, mais l existence même du FME fausserait les écarts de risques de défaillance de crédit et les différentiels de rendement entre les membres du FME.
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .	Ce risque commercial provient exclusivement du risque de défaillance de la contrepartie à l' opération de swap conclue par la Commission .
Swap camera	Changer de caméra
Swap camera	Basculer la caméra
Swap Panels	Permuter les panneaux
Swap Sides	Permuter les côtés
Swap Space	Espace d' échange
Free Swap	Mémoire d'échange libre
Used Swap	Mémoire d'échange utilisée
Swap Memory	Mémoire d' échange
Byte Swap	Boutisme
Swap Ranges	Inverser les échellesname of the change
Total swap	Partition d'échange totale 160
Free swap	Partition d'échange libre 160
Swap Seats	Échanger les places
Swap Colors	Inverser les couleurs
Swap Paths	Inverser les chemins
Command Swap Colors	Commande Permuter les couleurs
Swap Byte Order	Ordre des octets Swap
Total swap memory	Mémoire d'échange totale 160
Free swap memory	Mémoire d'échange libre 160
CompactPCI hot swap	Hot swap CompactPCI
Swap direction randomly	Inverser aléatoirement la direction
Text Swap Colors	Texte 160 échanger les couleurs
Swap not available	Mémoire d'échange 160 non disponible
Memory and Swap History	Historique de la mémoire et de l'espace d' échange
Swap Source with Destination	Échanger la source et la destination
Swap artists and titles	Permuter les artistes et les titres
Swap source and destination	Inverser la source et la destination
OK, swap over positions.	Oh, ils ont raccroché. OK.
(e) swap agreements, including	(e) les accords de swap, notamment
I could easily swap.	Un type qui prendrait ma place.
The EONIA swap market is now considered the largest overnight swap market in the world .	Le marché des swaps Eonia est à présent considéré comme le plus grand marché de swaps au jour le jour dans le monde .
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.	Ce qui a débuté avec la crise des subprimes s est étendu à tous les titres adossés à des créances obligataires, a mis en péril les assurances municipales et de prêt hypothécaire et les compagnies de réassurance, et a menacé de faire effondrer tout le marché des CDS, évalué à plusieurs milliers de milliards de dollars.

Afficher cette page en français