Translation of "swap contract" to French language:

Dictionary English-French

Contract - translation :

Contrat

Swap - translation :

échanger

Swap contract - translation :

Contrat de swap

Keywords : Contrat Contrats Signer Signé Sous échanger échange échangé Marché Changer

Examples (External sources, not reviewed)

The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	Le versement de contrepartie intervenant entre les participants à un swap sera celui qui a été prévu dans le contrat .
Total return swap, or TRS (especially in Europe), or total rate of return swap, or TRORS, or Cash Settled Equity Swap is a financial contract that transfers both the credit risk and market risk of an underlying asset.	Dans le cas du total return swap, la transaction peut être avec recours , et donc exposée à un risque de crédit, ou avec recours limité (limited recourse) sans recours (non recourse).
Interest rate swap transactions with a contract value of Euros 13 million were outstanding as at 31 December 2007 .	Au 31 décembre 2007 , le montant des contrats d' échange de taux d' intérêt s' établissait à 13 millions d' euros .
All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract .	Toutes les opérations sur les produits financiers dérivés devront correspondre au gain total ou à la 7 perte totale de réévaluation réalisé sur la durée du contrat .
Swap camera	Changer de caméra
Swap camera	Basculer la caméra
Swap Panels	Permuter les panneaux
Swap Sides	Permuter les côtés
Swap Space	Espace d' échange
Free Swap	Mémoire d'échange libre
Used Swap	Mémoire d'échange utilisée
Swap Memory	Mémoire d' échange
Byte Swap	Boutisme
Swap Ranges	Inverser les échellesname of the change
Total swap	Partition d'échange totale 160
Free swap	Partition d'échange libre 160
Swap Seats	Échanger les places
Swap Colors	Inverser les couleurs
Swap Paths	Inverser les chemins
Command Swap Colors	Commande Permuter les couleurs
Swap Byte Order	Ordre des octets Swap
Total swap memory	Mémoire d'échange totale 160
Free swap memory	Mémoire d'échange libre 160
CompactPCI hot swap	Hot swap CompactPCI
Swap direction randomly	Inverser aléatoirement la direction
Text Swap Colors	Texte 160 échanger les couleurs
Swap not available	Mémoire d'échange 160 non disponible
A swap will often be determined by a single contract and conclusion of each transaction will, almost by definition, be conditional upon conclusion of the other.	Cet échange sera souvent régi par un seul contrat et la conclusion de chaque opération dépendra, presque par définition, de la conclusion de l'autre.
Memory and Swap History	Historique de la mémoire et de l'espace d' échange
Swap Source with Destination	Échanger la source et la destination
Swap artists and titles	Permuter les artistes et les titres
Swap source and destination	Inverser la source et la destination
OK, swap over positions.	Oh, ils ont raccroché. OK.
(e) swap agreements, including	(e) les accords de swap, notamment
I could easily swap.	Un type qui prendrait ma place.
The EONIA swap market is now considered the largest overnight swap market in the world .	Le marché des swaps Eonia est à présent considéré comme le plus grand marché de swaps au jour le jour dans le monde .
Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted .	Le SEBC applique des marges initiales différentes selon la durée des risques qu' il encourt vis à vis de la contrepartie pour une transaction donnée .
1 ) FX foreign exchange swap .	50 33 36 6 35 38 7 37 36 6 29 28 6 29 36 1 ) FX Swap de change
Virtual memory, or Swap Space.	Mémoire virtuelle, ou espace d'échange.
File Swap Source with Destination	Fichier Échanger la source et la destination
Swap Foreground and Background Color	Inverser la couleur de premier plan et d'arrière plan
But it's not simple swap	Mais attention, ça n'est pas du simple troc.
VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations .	Dans le cadre des appels d' offres à taux variable destinés à un retrait de liquidité ( procédure susceptible d' être utilisée pour l' émission de certificats de dette et les reprises de liquidité en blanc ) , la liste des soumissions est établie par ordre croissant des taux d' intérêt offerts ( ou par ordre décroissant des prix offerts ) .
c. Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . 25 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied as having priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total	25 c. Appels d' offres à taux variable portant sur des opérations d' échange de devises Dans le cadre d' appels d' offres à taux variable portant sur des opérations d' échange de devises destinées à un apport de liquidités , la liste des offres est établie par ordre croissant de cotations de points de
It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap .	Il est à noter que ce risque est plus important lorsque les opérations de swap conclues comportent un échange de capital ( swap de devise ) que lorsqu' elles comportent exclusivement un échange de type de taux d' intérêts ( swap de taux d' intérêts ) .

Afficher cette page en français