Translation of "deep sea" to French language:

Dictionary English-French

Deep - translation :

Deep sea - translation :

Keywords : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire

Examples (External sources, not reviewed)

Deep Sea	Mer profonde
Deep sea green	Vert profond
DEEP SEA SPECIES	ESPÈCES D'EAU PROFONDE
deep sea demersal species	8690000 Euros au titre de la contrepartie financière visée à l'article 6 de l'accord, affectée comme suit
Bottom Deep Sea Fishing	Armateur
potential for deep sea fishing.	Le second aspect concerne le système des quotas luimême.
Instructions for Deep Sea Divers	Manuel d'instruction pour scaphandriers
Nowadays industrial deep sea fishing methods are beginning to be used which are seriously endangering deep sea, inshore and sea bed species.	Le critère de la longueur des embarcations, qui ne pourrait excéder 9 mètres, est gravement injuste et contraire aux intérêts des pêcheurs basques qui, tout en utUisant des embarcations beaucoup plus longues, continuent à utUiser des engins artisanaux.
The coelacanth inhabits the deep sea.	Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.
Then there's the deep sea shrimp,	Puis, il y a la crevette de haute mer,
devil and the deep blue sea.	Débats du Parlement européen
Abundance indices of deep sea stocks	Indices d abondance des stocks d eau profonde
And, if the sea is very deep,	Et là où ce sera trop profond,
captain, deep sea fishing (Kapitän BG Fischerei),	capitaine à la grande pêche ( Kapitän BG Fischerei ),
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin La plongée sous marine... en fauteuil roulant
Seamounts and the ecology of deep sea fisheries .	Seamounts and the ecology of deep sea fisheries .
It is above sea level, long and deep.	Il mesure de long et de large.
Here, for instance, is a deep sea fish.	Ceci, par exemple, est un poisson des grandes profondeurs.
deep sea métier means a métier that targets deep sea species according to the indications laid down in Article 4(1) of this regulation.	métier de pêche profonde un métier qui cible les espèces d'eau profonde conformément aux indications prévues à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement
They would love a deep sea port in Fiji.	Elle aimerait un port en eaux profondes à Fidji.
That's the kind of material in the deep sea.	C'est le genre de matériau dans la mer profonde.
We all know that some deep sea creatures glow.	Nous savons tous que les créatures d'eaux profondes sont luminescentes.
And I had my window into the deep sea.	Et là j'avais ma fenêtre sur les grands fonds.
deck officer, deep sea vessel (Nautischer Schiffsoffizier BGW Fischerei),	officier de quart de pont sur navire armé à la grande pêche ( Nautischer Schiffsoffizier BGW Fischerei ),
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Nous avons besoin de voir des fosses profondes, des montagnes sous marines, et de comprendre la vie dans les grandes profondeurs.
In 1905 he participated in a scientific survey of deep sea fauna in the Sargasso Sea.	Il participe en 1905 à une campagne scientifique du Prince Albert I de Monaco.
17. quot Developing countries expectation from and responses to the regime of deep sea bed suggested in the Law of the Sea Convention quot J. T. Kildow, ed. Deep Sea Bed Mining (1979).	17. quot Developing countries expectation from and responses to the regime of deep sea bed suggested in the Law of the Sea Convention quot , Deep Sea Bed Mining, sous la direction de J. T. Kildow (1979).
This isn t rocket science or capping deep sea oil blowouts.	Ce n est pas sorcier. Ce n est pas comme reboucher une valve de pétrole en haute mer.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Et finalement, le fond de la mer profonde apparaîtrait.
Was it reentering the motionless strata deep in the sea?	Était il rentré dans la couche immobile des eaux ?
Hake and deep sea shrimps are the main target species.	Les espèces les plus convoitées sont le merlu et la crevette nordique.
Well, this is a deep sea version of Women's Lib.	Bon, et bien c'est la version sous marine de la libération des femmes.
And I've dived in deep sea submersibles around the world.	J'ai exploré les grands fonds marins à bord de submersibles partout dans le monde.
deep sea species means the species listed in Annex I	espèces d 'eau profonde les espèces dont la liste figure à l'annexe I
We're going to go on a dive to the deep sea,	Je vous invite à une plongée dans les profondeurs de la mer.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Il est pris entre deux feux.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Il a le choix entre la peste et le choléra.
By comparison, North Sea fields are 600 to 700 feet deep.	On peut comparer ces profondeurs à celles des gisements de la mer du Nord qui ne dépassent pas 200 à 300 mètres.
Subject Alcoholism in the merchant navy and amongst deep sea fishermen	Objet Alcoolisme dans le secteur de la marine marchande et de la pêche
It is caught between the devil and the deep blue sea.	À l' heure actuelle, le gouvernement belge a pris un certain nombre de mesures.
There's a school of fish Way down deep in the sea	Dans la mer Les poissons étudient
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.	Réaliser que le fond de la mer est le plus grand musée sur terre.
The Aquarium an unveiling of the wonders of the deep sea (1854).	The Aquarium an unveiling of the wonders of the deep sea (Londres, 1854).
You are as stubborn on this issue as a deep sea fisherman.	Vous êtes sur ce sujet aussi têtu qu'un marin pêcheur.
My bounty is as boundless as the sea, my love as deep.	Ma munificence est illimitée comme la mer, mon amour, aussi profond.

Afficher cette page en français