Translation of "deep sea fishing" to French language:

Dictionary English-French

Deep - translation :

Profond

Deep sea fishing - translation :

Pêche en mer profonde

Fishing - translation :

Pêche

Keywords : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Pêche Pêcher Canne Pêcheurs Allé

Examples (External sources, not reviewed)

Bottom Deep Sea Fishing	Armateur
potential for deep sea fishing.	Le second aspect concerne le système des quotas luimême.
captain, deep sea fishing (Kapitän BG Fischerei),	capitaine à la grande pêche ( Kapitän BG Fischerei ),
Nowadays industrial deep sea fishing methods are beginning to be used which are seriously endangering deep sea, inshore and sea bed species.	Le critère de la longueur des embarcations, qui ne pourrait excéder 9 mètres, est gravement injuste et contraire aux intérêts des pêcheurs basques qui, tout en utUisant des embarcations beaucoup plus longues, continuent à utUiser des engins artisanaux.
5. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the Territory apos s fishing sector of larger boats and fishing equipment, and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes	5. Prie tous les pays et organismes ayant une expérience de la pêche hauturière de faciliter l apos acquisition par les pêcheries du territoire de bateaux plus grands et d apos engins de pêche, et d apos offrir aux pêcheurs du territoire des programmes de formation à la pêche hauturière
fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep sea fish stocks	établissant pour 2005 et 2006 les possibilités de pêche ouvertes aux navires de la Communauté concernant certains stocks de poissons d eau profonde
6. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the Territory apos s fishing sector of larger boats and of ad hoc fishing equipment, and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes	6. Prie tous les pays et organismes ayant une expérience de la pêche hauturière de faciliter l apos acquisition par les pêcheries du territoire de bateaux plus grands et d apos engins de pêche adéquats, et d apos offrir aux pêcheurs du territoire des programmes de formation à la pêche hauturière
6. Requests all countries and organizations with deep sea fishing experience to facilitate the acquisition by the fishing sector of the Territory of larger boats and ad hoc fishing equipment and to provide the Territory apos s fishermen with deep sea fishing training programmes	6. Prie tous les pays et organismes ayant une expérience de la pêche hauturière de faciliter l apos acquisition par les pêcheries du territoire de bateaux plus grands et d apos engins de pêche adéquats et d apos offrir aux pêcheurs du territoire des programmes de formation à la pêche hauturière
In order to implement in practice an effort limitation, we need deep sea fishing licences.	Pour mettre en pratique la limitation de l'effort de pêche, nous avons besoin de licences de pêche en eau profonde.
For the purposes of this Regulation, deep sea fishing permit means the fishing permit referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2347 2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep sea stocks 11 .	Aux fins du présent règlement, on entend par permis de pêche en eau profonde le permis de pêche visé à l article 3 du règlement (CE) no 2347 2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant des conditions spécifiques d accès aux pêcheries des stocks d eau profonde et fixant les exigences y afférentes 11 .
This is the earliest evidence of advanced deep sea fishing technology found anywhere in the world.	La pêche de haute mer a donc été pratiquée depuis au moins cette date.
Deep Sea	Mer profonde
Deep sea stocks are fished stocks caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves.	Les stocks d'eau profonde sont des stocks de poissons évoluant au delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.	Nous devons de façon globale, améliorer nos connaissances sur la pêche en eau profonde et sur les stocks qui s'y trouvent.
We are all aware that the deep sea fishing fleet has rapidly increased in power and capacity.	En effet, nous savons tous que la puissance et la capacité des flottes de pêche en eau profonde ont augmenté de façon rapide.
(3) fishing with trawls for deep sea species involves high levels of undesired catch of deep sea species (on average 20 to 40 in weight with individual peaks at much higher level)	3) la pêche au chalut des espèces d'eau profonde entraîne des niveaux élevés de captures indésirées de ces espèces (en moyenne de 20 à 40 en poids, certains pics atteignant un niveau beaucoup plus élevé)
As already stressed above, the deep sea cutters sailing under the Austrian flag do not participate in deep sea fishing or hunting of marine mammals and Austria is a land locked State.	Lorsqu'un arbre bénéficie d'une mesure de conservation, le voisin ne peut plus exiger qu'il soit abattu.
(13) Council Regulation (EC) No 2270 2004 fixes for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep sea stocks5.	(13) Le règlement (CE) n 2270 2004 du Conseil établit pour 2005 et 2006 les possibilités de pêche ouvertes aux navires de la Communauté concernant certains stocks de poissons d eau profonde5.
Regulation (EC) No 2270 2004 5 fixes for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep sea fish stocks.	Le règlement (CE) no 2270 2004 5 établit, pour 2005 et 2006, les possibilités de pêche ouvertes aux navires de la Communauté concernant certains stocks d eau profonde.
D0906 fishing agreement, sea fishing	T1038 désastre naturel, inondation. Munster
After that date,fishing authorisations targeting deep sea species with those gears shall neither be issued nor renewed.	Après cette date, les autorisations de pêche pour les navires ciblant les espèces d'eau profonde avec ces engins ne seront ni délivrées ni renouvelées.
Scientific advice from ICES concerning most of the deep sea species indicates that fishing effort should be reduced.	Les avis scientifiques du CIEM concernant la plupart des espèces d eau profonde indiquent qu il convient de réduire l effort de pêche.
Sea fishing	Pêche en mer
Deep sea green	Vert profond
DEEP SEA SPECIES	ESPÈCES D'EAU PROFONDE
The fishing industry is paralyzed due to the ban on entering deep sea (the Gazans smuggle fish via tunnels).	Les pêcheries sont paralysées à cause de l'interdiction d'aller en haute mer (les Gazans se procurent le poisson en contrebande par les tunnels).
This proposal introduces elements of a system for the management of fishing effort directed at these deep sea species.	La présente proposition de règlement présente des éléments d'un système de gestion de l'effort de pêche visant les espèces d'eau profonde.
deep sea demersal species	8690000 Euros au titre de la contrepartie financière visée à l'article 6 de l'accord, affectée comme suit
Dominica EC agreement, fishing agreement, sea fishing	T2034 politique de l'information
amending Regulation (EC) No 27 2005, as concerns fishing opportunities in Greenland, Faroese and Icelandic waters and fishing for cod in the North Sea, and amending Regulation (EC) No 2270 2004, as concerns fishing opportunities for deep sea sharks and roundnose grenadier	modifiant le règlement (CE) no 27 2005, en ce qui concerne les possibilités de pêche dans les eaux du Groenland, des îles Féroé et de l Islande et la pêche du cabillaud dans la mer du Nord et modifiant le règlement (CE) no 2270 2004, en ce qui concerne les possibilités de pêche du requin des grands fonds et du grenadier de roche
In the 2003 Act of Accession no adaptation was made to Council Regulation (EC) No 2340 2002 of 16 December 2002 fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep sea fish stocks 2 to allocate fishing opportunities for deep sea species to the new Member States.	Dans l'acte d'adhésion de 2003, aucune adaptation n'a été faite au règlement (CE) no 2340 2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant pour 2003 et 2004 les possibilités de pêche concernant les stocks de poissons d'eau profonde 2 en vue d'octroyer des possibilités de pêche aux nouveaux États membres.
Instructions for Deep Sea Divers	Manuel d'instruction pour scaphandriers
FISHING EFFORT BALTIC SEA	EFFORT DE PÊCHE MER BALTIQUE
Mediterranean Sea environmental protection, Mediterranean region sea fishing	T1222 T1225 T1224 accord commercial, accord financière, Yougoslavie
Member States shall ensure that fishing activities which lead to catches and retention on board of more than 10 tonnes each calendar year of deep sea species and of Greenland halibut by vessels flying their flag and registered in their territory shall be subject to a deep sea fishing permit.	Les États membres veillent à soumettre à la délivrance d'un permis de pêche en eau profonde les activités de pêche au cours desquelles les navires battant leur pavillon et immatriculés sur leur territoire sont amenés à capturer et garder à bord, par année civile, plus de dix tonnes d'espèces d'eau profonde et de flétan noir.
The fishing opportunities for deep sea sharks in ICES sub area X (Community waters and international waters) should be increased to 120 tonnes thereby allowing deep sea sharks that are taken as unavoidable by catches in other fisheries to be landed.	Il y a lieu de porter les possibilités de pêche du requin des grands fonds dans la sous zone CIEM X (eaux communautaires et eaux internationales) à 120 tonnes, afin que les prises inévitables de cette espèce accessoires à d autres pêches puissent être débarquées.
The coelacanth inhabits the deep sea.	Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.
Then there's the deep sea shrimp,	Puis, il y a la crevette de haute mer,
devil and the deep blue sea.	Débats du Parlement européen
Abundance indices of deep sea stocks	Indices d abondance des stocks d eau profonde
Joint declaration on sea fishing	Déclaration commune sur la pêche maritime
In particular, deep sea fishing resources in Anguilla's 200 mile Exclusive Economic Zone can be sustainably exploited to satisfy markets locally and regionally.	En particulier, les ressources halieutiques de haute mer, à l'intérieur des 200 milles de la zone économique exclusive d'Anguilla, peuvent être durablement exploitées pour répondre à la demande locale et régionale.
Deep sea fishing is crucial to the economies of many coastal regions in the Community, and so support for it needs to continue.	La pêche en haute mer est essentielle à l économie de nombreuses régions côtières de la Communauté, aussi convient il de continuer à la soutenir.
Sao Tome and Principe EC agreement, fishing agreement, sea fishing	T1150 D0727 peau d'animal mammifère marin
Finally, Amendment No 7 wishes merely to add recreational sea angling to the areas to which, along with deep sea and coastal fishing and aquaculture, separate attention needs to be given.	Enfin, l'amendement 7 vise simplement à incorporer la pêche d'agrément en mer dans les domaines outre la pêche en haute mer, la pêche côtière et l'aquaculture auxquels il convient d'accorder une attention particulière.

Afficher cette page en français