Translation of "decline the claim" to French language:

Dictionary English-French

Claim - translation :

Prétendre

Decline - translation :

Déclin

Decline the claim - translation :

Diminuer la revendication

Keywords : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Déclin Décliner Décline Respectueusement Refuser

Examples (External sources, not reviewed)

Since that time fuel imports have been in decline, and officials in Gaza claim that the PA has deliberately been curtailing the supply.	Depuis lors, les approvisionnements de fioul ont décliné.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Pendant ce temps, l imposition directe des entreprises et des particuliers tend à décliner malgré le caractère discutable de cette affirmation selon laquelle la fiscalité directe garantirait investissement et croissance.
The decline of parties reflects the decline of class.	Le déclin des partis reflète le déclin des classes.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Le résistible déclin de l u0027Amérique
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Décembre 1990 Novembre 1993 Diminution (nombre)
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	Les coordonnées de ces auteurs de demandes d'indemnisation étaient souvent indiquées dans les dossiers de réclamation dont certains contenaient des attestations de ces derniers quant au bien fondé de la réclamation.
Why the decline?	Pourquoi ce déclin?
Decline	Refuser
Decline	Refuser
Decline	Décliner
Claim and counter claim, then.	Ces deux affirmations sont contradictoires.
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	Le Comité considère que ces réserves, implantées dans des habitats analogues à ceux qui ont été endommagés, procureraient des avantages écologiques du type de ceux qui ont été perdus.
The third claim unit is for claim preparation costs.	Les dépenses relatives à ces programmes peuvent donc donner lieu à indemnisation.
The Claim	Teneur de la plainte
The claim	Teneur de la plainte
The Decline of Ahmedinejad	Le déclin d Ahmadinejad
The Decline of France?	Le déclin de la France ?
Fertility decline	Chute de la fertilité
Decline invitation	Décliner l' invitation
Decline friendship	Décliner un groupe d' amis
FEV1 decline	Dans les études cliniques d une durée jusqu à 2 ans, aucune diminution brutale n a été constatée au delà de 3 6 mois.
FEV1 decline	Chez les patients présentant un diabète de type 2 bien équilibré par des antidiabétiques oraux, le contrôle de la glycémie n a pas été davantage amélioré par l insuline inhalée.
Must decline.	Je dois décliner.
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .	La réclamation E2 comprise dans la présente tranche avait d'abord été classée dans la catégorie D .
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	Le montant réclamé comprend USD 3 499 993 pour le coût des études et USD 556 209 au titre des intérêts.
Decline In the latter half of the 17th century the power of the Council began to decline.	Le déclin Dans la seconde moitié du , le pouvoir du Conseil commença à décliner.
Japan's domestic production continued its steady decline along with the decline of tropical log imports.	Une entreprise de transformation du bois du Mississippi a récemment annoncé qu'elle envisageait de construire une usine Tim Tek et de lancer le produit dans deux à quatre ans.
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.	Le coût de l'étude révisée est de USD 332 300, ce qui représente un montant inférieur à celui qui était demandé lorsque la réclamation a été examinée dans la première tranche F4 .
The Decline of Renewable Energy	Le déclin des énergies renouvelables
Is France on the decline?	La France est elle sur le déclin ?
Marriages are on the decline.	Le nombre de mariages recule.
The Challenge of Russia s Decline	Les périls du déclin de la Russie
Decline of the Aghlabids The decline of the dynasty began under Ibrahim II ibn Ahmad (875 902).	Le déclin de la dynastie débute sous le règne d'Ibrahim II (875 902).
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Il faut les laisser décliner ou les déplacer vers l'intérieur (où ils finiront par décliner).
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	La réclamation no 5000309 comprend deux éléments, d'un montant total déclaré de USD 481 442, concernant des pertes de bétail et de ressources dans la région d'Al Hassa (Arabie saoudite) par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.	En ce qui concerne les dommages occasionnés par le noircissement de la surface des monuments du patrimoine culturel, le Comité considère que l'Iran ne décrit ni n'identifie clairement la nature et l'ampleur des dégâts infligés aux objets et sites du patrimoine culturel faisant l'objet de la réclamation.
Dignity or Decline?	Dignité ou Déclin ?
I must decline.	Il me faut décliner.
AIPAC in Decline	Le déclin de l AIPAC
America s Overrated Decline	Les USA et la chute de l u0027empire romain
Percentage decline 13.9	Baisse en pourcentage 13,9
Decline Counter Proposal	Refuser la contre proposition
Decline counter proposal	Refuser la contre proposition
Decline in demand	Recul de la demande
The Decline of the West Revisited	Réévaluer le déclin de l Occident

Afficher cette page en français