Translation of "decline in trust" to French language:

Dictionary English-French

Decline - translation :

Déclin

Decline in trust - translation :

Déclin de la confiance

Trust - translation :

Confiance

Keywords : Déclin Décliner Décline Respectueusement Refuser Fier Confiance Faites Croire

Examples (External sources, not reviewed)

There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years.	Ces dernières années, on a constaté une diminution des contributions versées au Fonds d'affectation spéciale.
A similar decline is seen in the public approval of and trust in the national political process.	Le degré d approbation et de confiance dont l opinion publique crédite les systèmes politiques nationaux accuse toutefois un recul similaire.
In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s.	C'est ce qui explique que la baisse la plus marquée de la confiance dans l'Etat est intervenue à la fin des années 1960 et au début des années 1970.
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	En 2012, le Baromètre de la confiance , le sondage réalisé par la firme de relations publiques internationale Edelman a enregistré la chute de confiance la plus importante jamais mesurée à l'égard de l'Etat.
5. During the period under review, the financial situation of the regional centres remained precarious due to a continued decline in voluntary contributions to their trust funds.	5. Durant la période considérée, la situation financière des centres régionaux est demeurée précaire, en raison de la diminution continue des contributions volontaires versées à leurs fonds d apos affectation spéciale.
AIPAC in Decline	Le déclin de l AIPAC
Decline in demand	Recul de la demande
2log10 decline in HCV RNA 2log10 decline in HCV RNA Missing best previous response	Meilleure réponse précédente manquante
2log10 decline in HCV RNA 2log10 decline in HCV RNA Missing best previous response	Cirrhose Absence de cirrhose Meilleure réponse durant un précédent traitement
But reports from Russian agencies are difficult to trust both because of the steep decline in journalistic standards in Russia in recent years, and the importance of Moscow's bilateral relationship with Uzbekistan.	Les dépêches des agences russes sont difficiles à croire, en raison du déclin des normes journalistiques en Russie ces dernières années, et de l importance de la relation bilatérale qu entretient Moscou avec l Ouzbékistan.
Decline in Industrial Pollution.	Diminution de la pollution industrielle.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
In Allah, let all who trust place their trust'	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
I trust you. Even in Paris, I trust you.	Je te fais confiance, même à Paris.
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Décembre 1990 Novembre 1993 Diminution (nombre)
5 Decline in pulmonary function	au Diminution de la fonction pulmonaire
21 Decline in pulmonary function	au Diminution de la fonction pulmonaire
America is not in decline.	l'Amérique n'est pas en déclin.
America is not in decline.	L'Amérique n'est pas en déclin.
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance. Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui .
A temporary decline in hours worked and a decline in labour productivity per hour provided a buffer.	Une réduction temporaire des heures travaillées et une diminution de la productivité horaire de la main d'œuvre ont joué le rôle d'amortisseurs.
Those who put their trust, put their trust in Him'	Ou s'Il me voulait une miséricorde, pourraient elles retenir Sa miséricorde? Dis Allah me suffit c'est en Lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui .
So in God let those who trust put their trust.	Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui.
Trust in God.	Aie confiance en Dieu !
Trust in God.	Et place ta confiance en Allah.
Trust in me.	Aie confiance en moi.
Trust in experience.	Ayez confiance dans l'expérience.
Trust in people.	La confiance dans les gens.
Trust in business.	La confiance dans l'entreprise.
Trust in government.	La confiance dans le gouvernement.
Decline	Refuser
Decline	Refuser
Decline	Décliner
A temporary decline in hours worked and a decline in labour productivity per hour acted as a buffer.	Une réduction temporaire des heures de travail et une diminution de la productivité horaire de la main d'œuvre ont joué le rôle d'amortisseurs.
Sport in schools is clearly in decline.	On observe que la pratique sportive en milieu scolaire est en régression.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Le résistible déclin de l u0027Amérique
The decline of parties reflects the decline of class.	Le déclin des partis reflète le déclin des classes.
Argentina Decline in Tourism Global Voices	Argentine tourisme en baisse
The Result A country in decline.	Résultat Un pays en déclin.
But the industry s been in decline.	Cette industrie a cependant connu un déclin.
Japan's Population Is Officially in Decline	La population du Japon est officiellement en déclin
Infant mortality is in steady decline.	La mortalité infantile est en constant recul.
Russian names decline, like in Latin.	En russe, les noms se déclinent...
In 2003, there was a 10 decline in infant mortality in the Jewish sector and 8 decline in the Arab sector.	En 2003, la mortalité infantile a reculé de 10 dans le secteur juif et de 8 dans le secteur arabe.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Ce recul du ratio de déficit est à rapprocher d' une baisse cumulée de 2,3 points de pourcentage en 1996 et 1997 .

Afficher cette page en français