Translation of "debt amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Debt - translation :

Dette

Debt amount - translation :

Montant de la dette

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser

Examples (External sources, not reviewed)

Amount of a debt n..16,2	Déclaration de transit et déclaration sommaire de sortie
How much does my debt amount to?	A combien se monte ma dette ?
calculate the amount of the debt and	de calculer le montant de la dette et
calculate the amount of the debt and	Échange d'informations et coopération en vue du recouvrement
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D Durée à l' échéance du certificat de dette ( en jours ) PT Prix d' émission du certificat de dette
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT Prix d' émission du certificat de dette de la BCE 15 .
The amount of its official debt is approximately 11,000 million.	Sa dette officielle se chiffre à environ 11 milliards de dollars.
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is	Le prix d' émission est
They must be debt instruments having ( a ) a predefined principal amount	Ils doivent être des titres de créance comportant a ) un montant principal prédéfini
The benefits of debt relief do not increase linearly with the amount of debt servicing reduced they materialize when debt reduction exceeds a critical mass.	Les avantages produits par l apos allégement ne sont pas directement proportionnels à cet allégement ils se font sentir lorsque la réduction du service de la dette atteint et dépasse une masse critique.
The deficit is how much you overspend in a given year, while the debt is the total amount, the cumulative amount of the debt you've gotten over many, many years.	le déficit et la dette, parce que ces notions sont fréquemment utilisées et il est évident qu'elles ont un lien mais on confond parfois le sens de ces deux mots.
(b) determines or verifies the reality and the amount of the debt	b) détermine ou vérifie la réalité et le montant de la dette
to determine or verify the existence and the amount of the debt	déterminer ou vérifier la réalité et le montant de la créance
determine and check the existence and the amount of the debt claim	déterminer ou vérifier la réalité et le montant de la créance
All these proposals may help to improve the amount of debt relief provided.	Toutes ces idées peuvent contribuer à gonfler le volume de l'allégement consenti.
The rich countries must ease their burden of debt by a substantial amount.	Les pays riches doivent procéder à un allègement substantiel des dettes.
The guarantor shall undertake in writing to pay the secured amount of debt.	Les autorités douanières peuvent refuser d'agréer une caution qui ne leur semble pas assurer d'une manière certaine le paiement de la dette dans les délais prescrits.
As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount.	Ainsi, pour chaque pourcentage de réduction de la dette privée, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a augmenté en quantité supérieure.
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .	Le montant total de titres à long terme est déclaré à la valeur nominale ( N ) .
Debt exceeding that amount would be left to the responsibility of the member states.	Le montant de la dette qui dépasserait cette limite resterait de la responsabilité des pays membres.
No amount of debt restructuring, even debt forgiveness, will suffice to achieve prosperity (in the form of low unemployment and high job satisfaction).	Aucun montant de restructuration, ni même les remises de dettes, ne suffiront à atteindre la prospérité (sous la forme d'un chômage faible et d'une satisfaction professionnelle élevée).
The gains from MDRI debt relief will amount to precious little if low income countries emerge from their debt burdens only to start the cycle anew by amassing fresh debt.	L Initiative d allégement de la dette multilatérale n'aura servi à rien si elle entraîne les pays pauvres dans un nouveau cycle de dette.
And who else has an incentive to maximize the amount of debt that they issue?	Et qui d'autre a intérêt à maximiser le montant de la dette qu'il émet ?
And who else has an incentive to maximize the amount of debt that they issue?	Et qui d'autre a intérêt à maximiser le montant de la dette qu'il émet 160 ?
A modest amount of debt relief had been granted to some countries of the region.	Certains pays de la région ont bénéficié d apos une remise modeste de leur dette.
For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates .	Le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l' euro le plus proche .
For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates .	En ce qui concerne l' émission de certificats de dette , le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi au multiple le plus proche du montant nominal des certificats de dette .
The amount of debt relief would then be determined on the basis of expected development assistance and the need to avoid a new debt overhang.	La dette serait alors allégée d'un montant déterminé en fonction de l'aide au développement prévue et de la nécessité d'éviter un nouveau surendettement.
(o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue.	(o) lorsque la créance douteuse concerne une créance client, un montant correspondant à cette créance douteuse est inclus dans l'assiette imposable en tant que produit.
One difficulty that has been a focus of earlier reports on the external debt crisis and development is the general underestimation of the amount of debt relief needed to eliminate the debt overhang.	47. Un aspect de la crise d apos endettement et de développement qui a fait couler beaucoup d apos encre est le fait que l apos allégement de la dette nécessaire pour éliminer le surendettement a été en général sous estimé.
The total amount of third world debt has already been repaid six times over in interest.	La dette totale du tiers monde a déjà été remboursée six fois au titre des intérêts.
Any time a bank lends money into existence, or the Federal Reserve creates money, the money comes along with a corresponding amount of debt, and the debt, because of interest on it, is always greater than the amount of money.	Cet argent porte avec lui une dette proportionnelle,. et cette dette, parce qu' elle porte des intérêts, est toujours plus grande que la montant de cet argent créé.
2.2 Financial markets Continuing growth in the issuance of debt securities The market for debt securities issued by euro area residents continued to grow strongly in 2000 , with the amount of debt securities Chart 5	Graphique 5
The amount pledged to assist in debt relief matched expectations (about 4.3 billion were pledged in all).	Le montant demandé pour aider au redressement de la dette correspondait aux attentes (environ 4,3 milliards de dollars au total).
Where several persons are liable for payment of the amount corresponding to one debt, they shall be jointly and severally liable for the payment of that amount.	Lorsque les autorités compétentes qui ont notifié la dette obtiennent des éléments de preuve concernant le lieu où s'est produit le fait ayant fait naître la dette, celles ci suspendent la procédure de recouvrement et communiquent immédiatement et, en tout état de cause, dans le délai prescrit, tous les documents nécessaires aux autorités douanières compétentes dans ce lieu, y compris une copie authentifiée des éléments de preuve.
For the issuance of ECB debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the near est multiple of the denomination of the ECB debt certificates .	En ce qui concerne l' émission de certificats de dette de la BCE , le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi au multiple le plus pro che du montant nominal des certificats de dette de la BCE .
Some of those obligations are things like things like interest on the debt it already owes a huge amount of debt 14.3 trillion dollars things like Social Security,	les intérêts sur la dette que les USA doivent déjà un montant de dette incroyable de 14300 milliards la sécurité sociale par exemple
And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020.	Si cette tendance ne s'infléchit pas, le fardeau de la dette pourrait s'élever à plus du triple du PIB en 2020.
Governments won't put in the amount of money that's needed, because they'll get further and further into debt.	Les gouvernements ne voudront pas investir l'argent nécessaire, parce qu'ils s'endettent de plus en plus.
The debt is the total amount of money that they owe, that's this top line right over here.	La dette est le montant total d'argent qu'elle doit. Il s'agit de cette ligne là en haut.
In view of the gravity of Africa apos s external debt burden, well over 50 per cent of that amount would be consumed in servicing inherited external debt, unless steps bolder than conventional debt reduction initiatives are implemented.	Eu égard à la gravité de la charge de la dette de l apos Afrique, bien plus de la moitié de ces ressources serait consacrée au service de la dette extérieure, à moins que des mesures plus audacieuses que celles de la réduction conventionnelle de la dette ne soient mises en oeuvre.
The authorising officer responsible shall adjust the amount of an established debt upwards or downwards when the discovery of a factual error entails the alteration of the amount of the debt, provided that this correction does not involve the loss of the agency's established entitlement.	L ordonnateur compétent ajuste à la hausse ou à la baisse le montant d une créance constatée lorsque la découverte d une erreur factuelle entraîne la modification du montant de la créance, pour autant que cette correction n entraîne pas l abandon du droit constaté au bénéfice de l'agence.
(a) The national income of countries identified for debt relief, i.e., those with per capita incomes below 6,000, is reduced by an amount based on a theoretical debt service ratio.	a) Le revenu national des pays retenus pour bénéficier d apos un abattement au titre de l apos endettement, soit ceux dont le revenu par habitant est inférieur à 6 000 dollars, est réduit du montant correspondant à un ratio théorique du
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT N 1 1 r1 D 36 000	ENCADRÉ 1 Émission de certificats de dette de la BCE Le prix d' émission est PT N 1 1 r1 D 36 000
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.	En outre, la somme des titres bancaires menacés est non calculable. Elle serait de plusieurs centaines de milliards de dollars.

Afficher cette page en français