Translation of "debenture issue" to French language:
Dictionary English-French
Debenture - translation : Debenture issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AFP, 13.12.2003 France Télécom has launched a new stage in its refinancing plan via the bond market with a EUR 3 billion debenture issue . | AFP du 13 janvier 2003 France Télécom vient de lancer une nouvelle étape de son plan de refinancement via le marché obligataire avec un emprunt de 3 milliards d'euros . |
| From 26.7.2002 until the presentation of the Ambition 2005 plan on 4.12.2002, France Télécom made a EUR 70 million bond issue on 26 July 2002 and issued a fungible tranche of EUR 150 million with the EUR 3,5 billion debenture loan issued in March 2001. | Du 26 juillet 2002 jusqu'à la présentation du plan Ambition 2005, soit le 4 décembre 2002, FT a émis un emprunt obligataire de 70 millions d'euros le 26 juillet 2002 et a émis une tranche 150 millions d'euros fongible avec l'emprunt obligataire de 3,5 milliards d'euros émis en mars 2001. |
| First of all, the debenture loans are not covered by any sort of guarantee, their duration being longer than that of the shareholder loan. | Premièrement, les emprunts obligataires ne bénéficient d'aucune sorte de garantie, leur durée étant supérieure à celle de l'avance. |
| All of this was then to be backed up by the implementation of large infrastructure projects capable of absorbing manpower, and the issuing of debenture loans in ECU to finance productive investment. | Le tout devait ensuite se concrétiser par la réalisation de grands projets d'infrastructure capables d'absorber la main d'œuvre, ainsi que par le lancement d'emprunts obligatoires en Ecus pour financer des in vestissements productifs. |
| What is a pick lock compared to a debenture share? But this slogan is from the 1920 s and seems like a nostalgic reminder of past turmoil that one prefers to see on the stage. | Que vaut une entrée par effraction face à une obligation non garantie ? Mais ces interrogations datent des années 1920 et ne font que rappeler, certes avec nostalgie, un passé trouble que l'on préfère ne voir qu en scène. |
| What is a pick lock compared to a debenture share? But this slogan is from the 1920 s and seems like a nostalgic reminder of past turmoil that one prefers to see on the stage. | Que vaut une entrée par effraction face à une obligation non garantie ? Mais ces interrogations datent des années 1920 et ne font que rappeler, certes avec nostalgie, un passé trouble que l'on préfère ne voir qu en scène. |
| The French authorities also state that the private financing predated the public financing inasmuch as the financial contributions by private investors in the form of debenture loans and the rescheduling of bank loans between December 2002 and February 2003 took place in significant proportions. | Les autorités françaises précisent également que les financements privés ont été apportés préalablement au financement public puisque les concours financiers d'investisseurs privés sous forme d'emprunts obligataires et du rééchelonnement de crédits bancaires entre décembre 2002 et février 2003 sont intervenus dans des proportions significatives. |
| The Jos issue is not a local issue. | L'affaire de Jos n'est pas une affaire locale. |
| So issue whatever judgment you wish to issue. | Décrète donc ce que tu as à décréter. |
| Issue | ProblèmeTranslator |
| Issue | Exposé du problème |
| Issue | Numéro |
| Issue | Sortie |
| ISSUE | SPÉCIALE |
| Another issue that was raised in the debate was the issue surrounding the issue of enlargement. | Une autre question soulevée pendant le débat concernait l'élargissement. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Ce n était pas Gül le problème le problème était sa femme. |
| When they issue it they will issue it to organizations. | Cet argent peut être dépensé à partir de la carte et il est possible de la recharger. |
| each issue. | à chaque problème. |
| Issue Year | Année |
| Issue date | Date de sortie |
| Issue 5. | Issue 5. |
| Issue 6. | Numéro 6. |
| Issue 1. | 1. |
| Issue 479. | Issue 479. |
| The issue | La problématique |
| The issue | La question |
| Latest issue | Dernière version |
| Safety Issue | Question relative à la sécurité |
| Second issue. | Deuxième question. |
| Third issue. | Troisième question. |
| Issue number3. | Numéro de délivrance3. |
| Bond issue | Emprunt obligataire |
| So, the issue is your focus, the issue is your perspective. | Le problème est ce sur quoi tu te concentres, ta perspective. |
| The issue is not Kuwait at all the issue is oil. | En effet, ce n'est nullement le Koweït qui importe ici, c'est le pétrole. |
| This issue, however, which affects many families, is a humanitarian issue. | Mais, en tous les cas, comme cela touche de nombreuses familles, il s'agit d'une question humanitaire. |
| The rest is an aesthetic issue, but not a health issue. | Le reste concerne l esthétique, mais pas la santé. |
| In finance, a convertible bond or convertible note (or a convertible debenture if it has a maturity of greater than 10 years) is a type of bond that the holder can convert into a specified number of shares of common stock in the issuing company or cash of equal value. | Une obligation convertible (en ) est une obligation à laquelle est attaché un droit de conversion qui offre à son porteur le droit et non l'obligation d'échanger l'obligation en actions de cette société, selon une parité de conversion préfixée, et dans une période future prédéterminée. |
| The issue of legality has been put forward as the key issue. | Mais non, Mon sieur Tygesen, il y en a au contraire trop, beau coup trop et c'est là le problème! |
| Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue. | La médecine est un thème très sensible, la santé des citoyens est un thème très sensible. |
| The second issue is the really huge and complex issue of migration. | Le second sujet est l' importante et très complexe question de l' émigration. |
| That brings me to the second issue raised, the issue of immigration. | Cela m'amène à la deuxième question qui a été soulevée, la question de l'immigration. |
| A religious issue? | Est ce un problème religieux ? |
| Place of issue | Lieu d' émission |
Related searches : Debenture Loans - Debenture Holder - Debenture Bonds - Debenture Note - Bearer Debenture - Debenture Capital - Law Debenture - Partial Debenture - Debenture Bond - Mortgage Debenture - Naked Debenture - Debenture Seats - Debentures, Debenture Stock
