Translation of "deadlines are" to French language:
Dictionary English-French
Deadlines are - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the deadlines? | Quels sont les délais ? |
| I think that there are deadlines. | Car je pense qu'il y a des délais. |
| Deadlines are necessary to force action. | Les délais sont nécessaires pour forcer l'action. |
| The deadlines are going to be kept. | Les délais seront tenus. |
| What are the deadlines for this work? | Quels délais s'est on fixés pour ce travail ? |
| We are doing that to tight deadlines. | Et nous le faisons dans des délais très serrés. |
| Action plans are developed and deadlines for delivery are set. | Des plans d action sont élaborés et des délais de mise en œuvre sont fixés. |
| But energy deadlines are looming here as well. | Mais là encore, le calendrier énergétique se fait pressant. |
| No deadlines are defined for such an inspection. | Les autorisations d'inspection ne sont pas limitées dans le temps. |
| It is important that the deadlines are met. | Il faut que les délais soient respectés. |
| Now, the Doha deadlines are to be maintained. | Les échéances fixées à Doha doivent maintenant être respectées. |
| The deadlines set under various articles are too short. | Les délais proposés conformément aux divers articles sont trop courts. |
| Deadlines | Échéances |
| Deadlines | lorsqu'il ressort de l'évaluation qu'aucune offre n'est manifestement la plus avantageuse selon les critères d'évaluation spécifiques énoncés dans l'avis de marché envisagé ou dans le dossier d'appel d'offres. |
| Deadlines | veille au respect des directives concernant le stockage en antémémoire de l'information qui sont énoncées d'une manière largement reconnue et utilisées par l'industrie, et |
| a phased reduction in reimbursements where deadlines are not met. | une réduction progressive des remboursements en cas de non respect des délais prévus. |
| There are two deadlines for filing the complaint with CONAPRED | Ces plaintes et réclamations doivent être fondées sur des d'actes de discrimination présumée commis par des particuliers, ou par des agents publics et des autorités fédérales dans l'exercice de leurs fonctions. |
| Applicants are fully informed about the procedure and deadlines beforehand | Les demandeurs sont pleinement informés au préalable de la procédure et des délais. |
| I think that deadlines are there to be kept to. | Je trouve qu'il est temps d'en finir. |
| The latter has indicated his agreement although the deadlines are inadequate. | Le Président. L'ordre du jour appelle le rap port (doc. |
| All deadlines mentioned in the text are expressed in calendar days. | Tous les délais mentionnés dans le texte sont exprimés en jours civils. |
| Many deadlines have come and many deadlines have gone without resolution. | Bien des fois des délais ont été fixés et dépassés sans qu apos on ait trouvé de solution. |
| MiguelCarbonell Because the trial is for organized crime the deadlines are doubled. | Comme il s'agit d'un procès pour délinquance organisée, les délais sont deux fois plus longs. |
| Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark). | Les dates limites sont les dates d'expédition des candidatures (le cachet de la poste faisant foi). |
| There are therefore going to be a lot of deadlines in 1992. | Il y aura beaucoup d'échéances en 1992 de ce fait! |
| You have also complained about the deadlines for the return of copy 5 of the T1 certificate and that those deadlines are not always respected. | D'autre part, vous vous plaignez des délais de retour de la copie 5 du certificat T1 et du fait que ces délais ne sont pas toujours respectés. |
| Modification of deadlines | Modifications des échéances |
| There's no deadlines. | On n'est pas pressé. |
| Is the Commission prepared to commit itself to establishing specific deadlines for completing the outstanding projects and, subsequently, also to ensure that these deadlines are met? | Est elle disposée à agir pour que de réels calendriers d'exécution soient mis au point afin de débloquer ces projets en souffrance, et veiller ensuite à ce que les délais soient respectés ? |
| procedural deadlines were extended . | En particulier , le recours à l' appréciation discrétionnaire pour déterminer l' existence d' un déficit excessif a été étendu et les délais de procédure ont été allongés . |
| 4.9 Deadlines and implementation | 4.9 Délais et mise en œuvre |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATES LIMITES POUR LES CANDIDATURES ET LA DIFFUSION DES RÉSULTATS |
| Application deadlines and results | Dates limites pour le dépôt des candidatures et résultats |
| Certain deadlines were set. | Certaines échéances ont été établies. |
| What are the deadlines for conclusion of this agree ment and what are the prospects at present? | vre énergiquement la lutte contre les problèmes de drogue, en utilisant tous les moyens disponibles. |
| The services are provided free of charge within established deadlines and at scheduled times. | Les travaux de ce type sont effectués gratuitement selon des délais et des horaires fixés. |
| We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines. | Nous avons la même défiance à l'égard de reports artificiels que d'autres vis à vis des délais artificiels. |
| Le Ruyet (FR) The instructions are very clear regarding the deadlines for returning documents. | Combien de mouvements semblent s'égarer? |
| As you know, several Member States are opposed to binding deadlines for completing procedures. | Vous savez que de nombreux États membres sont opposés à l'inscription de délais contraignants dans l'accomplissement des procédures. |
| On the other hand, the deadlines are very tight, making the urgent procedure necessary. | D'un autre côté, nous devons compter avec des délais très courts, et dans le contexte qui est celui ci, l'urgence s'impose. |
| This objective has to be met by 2015 and various intermediary deadlines are set. | Cet objectif devra être atteint pour 2015 et différents délais intermédiaires ont été fixés. |
| the transmission deadlines ( Article 8 ) | les délais de transmission ( article 8 ) |
| You'll have deadlines for these | Vous aurezdes dates butoirs pour ces test comme dans une vraie classe. |
| We forget about the deadlines, | C'est triste et magique |
| The Commission suggests shorter deadlines. | La Commission suggère des délais plus courts. |
Related searches : Deadlines Are Missed - Deadlines Are Met - Deadlines Are Tight - Deadlines Are Binding - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For - Monitor Deadlines - Deadlines Apply - Setting Deadlines - Multiple Deadlines - Competing Deadlines - Respect Deadlines - Challenging Deadlines
