Translation of "day of settlement" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
end of day settlement of EURO1 | end of day settlement of EURO1 |
( ii ) end of day settlement of EURO1 | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
end of day settlement of EURO1 and central counterparty margin calls . | le règlement de fin de journée de EURO1 , et les appels de marge des contreparties centrales . |
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) se réfère à la Banque centrale européenne ( BCE ) et aux banques centrales nationales des États membres de l' UE . |
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Système européen de banques centrales ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) système composé de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des banques centrales nationales des États membres de l' UE . |
The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . | Le jour de règlement de ces appels d' offres sera en général le jour bancaire suivant le jour de la séance . |
Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | L' annonce des résultats des appels d' offres Les procédures relatives aux opérations bilatérales Les procédures de règlement Les considérations générales Le règlement des opérations d' open market Les procédures de fin de journée |
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) se réfère , dans le présent document , à la Banque centrale européenne ( BCE ) et aux banques centrales nationales des Etats membres de l' UE ayant adopté la monnaie unique conformément au Traité . |
To your Lord on that Day is the settlement. | Vers ton Seigneur sera, ce jour là, le retour. |
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Système interne d' évaluation du crédit des BCN ( ICAS ) In house credit assessment system ( ICAS ) source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . Elle est actuellement constituée des quatre systèmes d' évaluation du crédit en fonctionnement à la Banque fédérale d' Allemagne , à la Banque d' Espagne , à la Banque de France et à la Banque nationale d' Autriche . |
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Risque de variation de cours des actions ( Equity price risk ) risque de perte résultant des variations de cours des actions . L' Eurosystème est susceptible de courir un risque de variation de cours des actions lors de ses opérations de politique monétaire dans la mesure où les actions sont admises en garantie comme actifs de niveau 2 . |
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) se réfère à la Banque centrale européenne ( BCE ) et aux banques centrales nationales des États membres de l' UE . |
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires . |
( ii ) end of day settlement of EURO1 and ( iii ) central counterparty margin calls . | ii ) le règlement de fin de journée de EURO1 , et iii ) les appels de marge des contreparties centrales . |
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Les procédures d' adjudication L' annonce des résultats des appels d' offres Les procédures relatives aux opérations bilatérales Les procédures de règlement Les considérations générales Le règlement des opérations d' open market Les procédures de fin de journée |
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community . | Traité ( Treaty ) traité instituant la Communauté européenne ( traité CE ) . |
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community . | L' Eurosystème applique des taux de décote différents selon les caractéristiques des actifs et notamment leur durée résiduelle . Taux d' intérêt marginal ( Marginal interest rate ) taux auquel le montant total à adjuger est atteint . |
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community . | Taux de soumission minimal ( Minimum bid rate ) taux d' intérêt le plus bas auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d' offres à taux variable . Titres adossés à des actifs ( Asset backed securities ( ABS ) Titres de créance adossés à un portefeuille d' actifs financiers cantonnés ( fixes ou renouvelables ) convertibles en espèces dans un délai défini . |
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Seules les banques centrales nationales des États membres dans lesquels le jour de l' opération , le jour du règlement et le jour du remboursement sont des jours ouvrables BCN participent à de telles opérations . |
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Seules peuvent participer à ces opérations les banques centrales nationales des États membres dans lesquels le jour de transaction , le jour de règlement et le jour de remboursement sont des jours ouvrables BCN . |
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Seules participent à de telles opérations les banques centrales nationales des États membres dans lesquels le jour de l' opération , le jour du règlement et le jour du remboursement sont des jours ouvrables BCN . |
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Seules peuvent participer à ces opérations les banques centrales nationales des Etats membres dans lesquels le jour de transaction , le jour de règlement et le jour de remboursement sont des jours ouvrables BCN . financière . |
2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day | 2 ) des systèmes de règlement net de titres comportant plusieurs cycles de traitement par jour |
The companions of Paradise, that Day, are in a better settlement and better resting place. | Les gens du Paradis seront, ce jour là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos. |
Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Seules peuvent participer à ces opérations les banques centrales nationales des États membres dans lesquels le jour de transaction , le jour de règlement et le jour de remboursement sont des jours ouvrables BCN . |
Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | Dans ce cas , il appartient à la banque centrale nationale concernée d' informer à l' avance les contreparties des dispositions à prendre pour les transactions concernant ces succursales . Jour ouvrable Eurosystème ( Eurosystem business day ) n' importe quel jour durant lequel la BCE et au moins une banque centrale nationale sont ouvertes aux fins de mener des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème . |
Settlement instructions should be matched as soon as possible and , for settlement cycles that extend beyond T 0 , this should occur no later than the day before the specified settlement date . | Les instructions de règlement devraient faire l' objet d' un appariement dans les meilleurs délais pour les cycles de règlement qui s' étendent au delà de N 0 , cette procédure devrait s' effectuer au plus tard le jour précédant la date de règlement spécifiée . |
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and | En outre , les banques centrales nationales peuvent annoncer l' opération d' appel d' offres directement aux contreparties qui n' ont pas accès aux réseaux d' information financière . |
( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operation with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . | ( 2 ) Si la date normale de règlement des opérations principales de refinancement ou des opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider d' une autre date de règlement , y compris un règlement valeurjour . |
The settlement date refers to Eurosystem business days . 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . | En règle générale , l' horaire de fermeture de TARGET2 est 18 heures , heure BCE ( heure d' Europe centrale ) . Aucun nouvel ordre de paiement n' est accepté pour traitement dans TARGET2 après l' heure de fermeture , bien que BCE La mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro Novembre 2008 |
2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . | b ) Si la date normale de réglement concernant les opérations principales de refinancement au les opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider une autre date de règlement , y compris un règlement valeur jour . |
( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . | ( 2 ) Si la date normale de règlement des opérations principales de refinancement ou des opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider d' une autre date de règlement , y compris d' un règlement valeur jour . |
( 2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , with the option of same day settlement . | ( 2 ) Si la date normale de réglement concernant les opérations principales de refinancement au les opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider une autre date de règlement , y compris un règlement valeur jour . |
e. Operating days The ECB may decide to conduct finetuning bilateral operations on any ESCB business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day | A cet égard , on peut distinguer deux types différents de procédures bilatérales les opérations dans lesquelles les contreparties sont contactées directement par le SEBC et celles qui sont exécutées sur les marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés . |
cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . | En outre , les ajustements techniques nécessaires pour assurer le règlement à la date de valeur n' impliqueraient pas des coûts excessifs . |
A settlement was located on the right bank of the river Danube in the territory of present day Petrovaradin. | À cette époque un village était situé sur la rive droite du Danube à l'emplacement de Petrovaradin. |
2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement . | 2 ) Si la date normale de règlement concernant les opérations principales de refinancement ou les opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider une autre date de règlement , et notamment un règlement valeur jour . |
b ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement . | Si la date normale de règlement concernant les opérations principales de refinancement ou les opérations de refinancement à plus long terme coïncide avec un jour férié , la BCE peut décider une autre date de règlement , et notamment un règlement valeurjour . |
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . | Dans des circonstances exceptionnelles , le calendrier publié peut être modifié , en fonction , notamment , de modifications du calendrier des réunions du Conseil des gouverneurs . AVOIRS DE RÉSERVES Chaque établissement doit constituer ses réserves obligatoires sur un ou plusieurs comptes de réserves auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel il est implanté . |
( 1 ) T refers to the trade day . The settlement date refers to Eurosystem business days . | La date de règlement correspond à des jours ouvrables Eurosystème . |
One day or another he would go and live with some family at the settlement. | Un jour ou l'autre, il finirait par chercher au coron une famille. |
3.10 The requirements for CSD services include obligations about the intra day settlement of accounts and the segregation of accounts. | 3.10 Les exigences applicables aux services de DCT comprennent des obligations en matière de rapprochement intrajournalier des comptes et de ségrégation des comptes. |
Could he anticipate, for instance, that his followers in the settlement would one day stone him? | Pouvait il s'attendre, par exemple, a ce que ses fideles du coron le lapideraient un jour? |
Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services . | tains participants , principalement lié à des fusions intervenues entre banques , et de l' adhésion de nouveaux membres . |
However , owing to operational constraints and the technical features of national securities settlement systems , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area at the start of Stage Three . | En raison toutefois de contraintes opérationnelles et des caractéristiques techniques des systèmes nationaux de règlement de titres , le moment Tableau 3 de la journée auquel intervient le règlement des opérations d' open market est susceptible de varier dans la zone euro au début de la phase III . |
Related searches : Same Day Settlement - Day Of - Settlement Of Liability - Settlement Of Investment - Balance Of Settlement - Settlement Of Sales - Means Of Settlement - Statement Of Settlement - Settlement Of Bills - Settlement Of Companies - Settlement Of Arrears - Settlement Of Tax - Settlement Of Charges