Translation of "data is scarce" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Data is scarce - translation :

Les données sont rares

Scarce - translation :

Rare

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Rare Rares éclipser Discret Peine

Examples (External sources, not reviewed)

Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete.	On a généralement l apos impression que les données relatives aux migrations sont rares et incomplètes.
But data are too scarce for this hypothesis to be deepened.	Mais les données sont trop limitées pour enquêter sur cette hypothèse.
Data on patients with severe renal impairment is scarce and caution is therefore warranted in this patient population.	Pour les patients souffrant d insuffisance rénale sévère, les données sont insuffisantes et donc, la prudence s impose chez ce type de patient.
As a result, we do not yet know the answer. Data remain scarce.	Aussi, nous ne connaissons pas encore la réponse et les données sont rares.
Also the data available on international transactions in services are scarce and incomplete.	Le commerce international des services est trop important quantitative ment et qualitativement pour continuer à être régi essentiellement par des accords bilatéraux.
Land is also increasingly scarce.	La terre se fait aussi de plus en plus rare.
It is a scarce commodity.	Cela reste un bien rare.
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.	c) Faciliter la prise de décisions en pleine connaissance de cause en matière de gestion en se fondant sur une analyse de données fiables à un moment où les ressources nécessaires sont insuffisantes.
In the Federal Republic of Germany, reliable data on the prevalence of illicit drug useare scarce.	Il est rare de pouvoir trouver en République Fédérale d Allemagne des donnéesfiables sur la prévalence de l usage de drogues illicites.
When food is scarce, people share.	Lorsque la nourriture se fait rare, le peuple partage.
Leaders time is a scarce resource.	Le temps des dirigeants est une denrée rare.
Rain is scarce in this country.	La pluie est rare dans ce pays.
Food is scarce, and electricity is non existent.	La nourriture est rare, et l'électricité inexistante.
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.	Conditions de travail Le système de protection sanitaire des travailleurs est complexe, et les données sanitaires sur le lieu de travail sont encore très rares.
Accurate Information is the most scarce commodity.	Une Information précise est ce qui est le plus difficile à trouver.
Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce.	La blogosphère de Sao Tome Principe est encore à ses débuts.
Food is still scarce in the region.	La nourriture est toujours insuffisante dans cette région.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.	Lorsqu il y a profusion d informations, l attention se fait plus rare.
In areas where resources are scarce, data on education and employment status of persons with disabilities can serve as proxy data for the equalization of opportunities.	Là où les ressources sont modiques, les données sur l'éducation et l'emploi des personnes handicapées peuvent tenir lieu de données indirectes à ce sujet.
Scarce resources	Article 237
Scarce resources	est compatible avec le présent chapitre, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité
Scarce resources	ne modifie pas l information
Evaluations of demand reduction activities are scarce in Europe, but there are signs that more data will become available.	Il existe peu d'évaluations portant sur les actions entreprises pour réduire la demande en Europe, mais il semble que l'on disposera davantage de données à l'avenir.
Time is scarce, so what do we do?	Le temps est rare, donc que faisons nous ?
Wood is a scarce commodity throughout the world.	J'ai demandé expres sément le droit d'accès pour certains des intéressés.
Water is a scarce and precious natural resource.	L'eau est une ressource rare et précieuse.
Labour in Gibraltar is a scarce taxable asset.	À Gibraltar, la main d'œuvre est un actif imposable rare.
Firstly, substances with poor quality data files with scarce data have tended to be left till last, and these now account for a far greater majority of	Le travail a progressé un peu plus lentement que prévu pour 3 principales raisons premièrement, les substances pour lesquelles des données médiocres et insuffisantes avaient été fournies, ont eu tendance à être traitées en dernier et elles représentent maintenant une plus grande
There is scarce data concerning healing rates for duodenal ulcers but duodenal ulcers are known in general to heal better than gastric ulcers following acid suppression.	Il existe peu de données en ce qui concerne les taux de guérison des ulcères duodénaux, mais ceux ci sont généralement connus pour guérir plus vite que les ulcères gastriques suite à la suppression de l acide.
Jobs are scarce.	L'emploi est rare.
Resources are scarce.	Les ressources sont rares.
It was scarce.	Ils criaient des ordres que nous ne comprenions pas.
The species is however scarce in southern Honshū, Japan.	L'espèce est cependant rare dans le sud de Honshū au Japon.
An environment where venture capital is still too scarce.	Un un environnement où le capital risque est encore trop rare.
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.	Les informations transmises à mon Bureau sont rares et peu convaincantes.
But the question is, where should you allocate scarce resources?	Mais la question est, où devriez vous allouer les ressources limitées dont vous disposez ?
Our resources are scarce.	Nos ressources sont maigres.
Scarce labor drives wages.	Une main d'oeuvre rare dope les salaires.
Allocation .. of scarce resources.	Allocation... de ressources limitées.
Make yourself real scarce.	Tu vas partir tranquillement, te débiner.
Third, the fight against terrorism is sucking up scarce financial resources.	Troisièmement, le combat contre le terrorisme accapare une grande partie des ressources financières rares.
Schools are scarce in the region and there condition is deplorable.	Les écoles sont rares dans la région et leur état est déplorable.
Their geography is irregular, access is difficult, services are scarce and infrastructures insufficient.	Elles pâtissent d'un relief accidenté, elles sont difficiles d'accès, les services sont rares, et les infrastructures insuffisantes.
The trees were very scarce.	Les arbres étaient très rares.
The trees were very scarce.	Les arbres étaient fort peu abondants.

Afficher cette page en français