Translation of "are scarce" to French language:

Dictionary English-French

Are scarce - translation :

Scarce - translation :

Keywords : Rare Rares éclipser Discret Peine

Examples (External sources, not reviewed)

Jobs are scarce.	L'emploi est rare.
Resources are scarce.	Les ressources sont rares.
Our resources are scarce.	Nos ressources sont maigres.
These are all scarce resources.	Ce sont toutes des ressources limitées.
And good boots are scarce.	Et les bonnes bottes sont rares.
Sure, women are awful scarce.	Les femmes sont rares.
Fish are a universally scarce resource.	Le poisson est pour nous tous un bien rare.
Yeah. Blonds are scarce around here.	Les blondes sont rares ici.
Cabs are scarce in this rain.	Il pleut des cordes.
Across the continent children are increasingly scarce.	À travers tout le continent, les enfants se font de plus en plus rares.
Telephone booths are very scarce around here.	Les cabines téléphoniques sont très rares, dans les environs.
However, statistics about the victims are scarce.	Il y a cependant peu de statistiques concernant les victimes.
Toilets are a scarce facility the world over.	Les toilettes sont un équipement rare de par le monde.
It's lucky for you that bullets are scarce.	Heureusement, les balles sont rares.
The world's total accessible fresh water resources are scarce.	Les ressources en eau douce du monde sont limitées.
Wait. It's lucky for you that bullets are scarce.	Heureusement, les balles sont rares.
After these episodes, the records of the Fulminata are scarce.	Après ces épisodes, les traces laissées par la Fulminata deviennent rares.
Scarce resources	Article 237
Scarce resources	est compatible avec le présent chapitre, au moyen de méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, l'appel d'offres sélectif et l'appel d'offres limité
Scarce resources	ne modifie pas l information
Schools are scarce in the region and there condition is deplorable.	Les écoles sont rares dans la région et leur état est déplorable.
Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete.	On a généralement l apos impression que les données relatives aux migrations sont rares et incomplètes.
But data are too scarce for this hypothesis to be deepened.	Mais les données sont trop limitées pour enquêter sur cette hypothèse.
6.2 Again, resources available to ensure aviation security are extremely scarce.	6.2 Là encore, les ressources disponibles pour garantir la sureté de l'aviation sont extrêmement limitées.
But unfortunately achievements in the field of social dialogue are scarce.	Evidemment, nous agissons dans la perspective de l'Acte unique lorsqu'en matière sociale il complète le Traité avec les articles 118A et 118.
Yet many young people are ill prepared for secondary school, and places are scarce.	Pourtant, beaucoup de jeunes sont encore mal préparés au secondaire et les places y sont rares.
It was scarce.	Ils criaient des ordres que nous ne comprenions pas.
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .	Dans les prétendues places garantie les femmes sont rares, sans mentionner .
Opportunities for self reliance are scarce, and most rely on humanitarian assistance.	Les possibilités d'auto suffisance sont rares, et la plupart dépendent de l'aide humanitaire.
Collectively, capital scarce developing countries are lending to capital abundant advanced economies.	De manière collective, les pays en développement relativement dépourvus de capital prêtent aux économies avancées, où le capital est pourtant relativement abondant.
The resources the country devotes to health care are limited and scarce.	Les ressources du pays en matière de santé sont limitées.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	On avorte des filles avant même qu'elles ne soient nées quand les ressources sont limitées.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.	La plupart des gens n'ont pas autant de chance la nourriture et l'eau se font de plus en plus rares.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Elles sont rares, elles coûtent cher, et on en a seulement une certaine étendue.
Scarce labor drives wages.	Une main d'oeuvre rare dope les salaires.
Allocation .. of scarce resources.	Allocation... de ressources limitées.
Make yourself real scarce.	Tu vas partir tranquillement, te débiner.
Both are important, and both require allocation of scarce resources that are increasingly hard to acquire.	Tous deux sont importants et il faut leur consacrer des ressources, de plus en plus rares et difficiles à obtenir.
Water resources are scarce and this poses a considerable obstacle to agricultural development.	Les ressources en eau sont rares et constituent un frein considérable au développement agricole.
Also the data available on international transactions in services are scarce and incomplete.	Le commerce international des services est trop important quantitative ment et qualitativement pour continuer à être régi essentiellement par des accords bilatéraux.
Their geography is irregular, access is difficult, services are scarce and infrastructures insufficient.	Elles pâtissent d'un relief accidenté, elles sont difficiles d'accès, les services sont rares, et les infrastructures insuffisantes.
However, the most basic elements of life are incredibly scarce, including water and fuel.	Cependant, les éléments les plus fondamentaux de la vie sont extrêmement rares, y compris l'eau et le carburant.
Field projects. FAO field project resources are scarce and UNECE have no such resources.	La FAO a peu de ressources pour les projets sur le terrain et la CEE n'en a aucune.
Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.	Les agriculteurs qui vivent dans des zones où il y a un manque de sécurité alimentaire et de ressources n'ont pas de capitaux financiers.
But as funds are scarce, giving to one person will often mean depriving another.	Mais faute de moyens suffisants, le bonheur des uns fait souvent le malheur des autres.

Afficher cette page en français