Translation of "danube river" to French language:


  Dictionary English-French

Danube - translation : Danube river - translation : River - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.1 The river Danube, which is 2850 km (1782.5 miles) long, is Europe's longest river.
1.1 Le Danube, avec ses 2 850 kilomètres, est le fleuve le plus long d'Europe.
It is situated on the south banks of the River Danube.
Elle est située sur la rive sud du Danube.
K. Navigation on the Danube River in the Federal Republic of
K. Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie
It is also the county through which the Danube River enters Romania.
C'est aussi la région où le Danube entre en Roumanie.
Its administrative centre is the city of Vidin on the Danube river.
Son chef lieu est la ville de Vidin.
3348 Navigation on the Danube river in the Federal 14 March 1994
3348e 14 mars 1994 3349e
Achieve the environmental targets set out in the Danube River Basin Management Plan
réalisation des objectifs relatifs à l environnement tels que fixés dans le plan de gestion du bassin hydrographique du Danube,
His forces advanced north of the Danube to the river Garam (Hron, Slovakia).
Parties du Danube, ses forces avancèrent jusqu'à la rivière Garam (Hron, en Slovaquie).
Compania Națională Administrația Porturilor Dunării Fluviale SA (National Company River Danube Ports Administration )
Compania Națională Administrația Porturilor Dunării Fluviale SA (entreprise d'État Administration des ports fluviaux du Danube )
It is the longest tributary of the Sava River and the longest karst river in the Dinaric Alps which belongs to the Danube river watershed.
La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques.
The Morava (, , ) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube.
La Morava (allemand March) est un affluent de la rive gauche du Danube.
The Yàntra () is a river in northern Bulgaria, a right tributary of the Danube.
La Yàntra (en bulgare Янтра) est une rivière de Bulgarie septentrionale, affluent de la rive droite du Danube.
The Wörnitz is a river in Bavaria, Germany, a left tributary of the Danube.
La Wörnitz est une rivière allemande de Bavière, affluent de la rive gauche du Danube.
It is located along the banks of the River Danube, in the centre of Bavaria.
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.
2. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
2. Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)
K. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
K. Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)
quot Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
quot Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)
S 26572 13 October Navigation on the Danube 2 K 2 river in the FRY
S 26572 Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie
143. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
143. Navigation sur le Danube dans la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)
12. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
12. Navigation sur le Danube, dans la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro).
Regia Autonomă Administrația Fluvială a Dunării de Jos (Autonomous Regie River Administration of Lower Danube )
Regia Autonomă Administrația Fluvială a Dunării de Jos (régie autonome Administration fluviale du Bas Danube )
quot Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot
quot Navigation sur le Danube en République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) quot
This term refers to a culture (or cultures) living north of the River Danube, east of the River Elbe, and west of the River Vistula during the 530s CE.
hab, (en 2010), membre de l'Union européenne.
The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river.
Le port de Belgrade, situé sur le Danube, permet l'approvisionnement en marchandises de la ville.
2.4 The Danube region is a historical, social, economic and functional area defined by its river basin.
2.4 La région du Danube est un espace historique, social, économique et fonctionnel, délimité par son bassin fluvial.
Изпълнителна агенция Проучване и поддържане на река Дунав (Executive Agency Exploration and Maintenance of the Danube River )
Apygardų administraciniai teismai (Tribunaux administratifs régionaux)
All transport projects on navigation falling under the scope of this Treaty should, where applicable, be carried out in line with the Joint Statement on Inland Navigation and Environmental Sustainability in the Danube River Basin as endorsed by the International Commission for the Protection of the Danube river (ICPDR), Danube Commission and Sava Commission.
RÈGLES EN MATIÈRE DE CONCURRENCE ET D'AIDES D'ÉTAT VISÉES À L'ARTICLE 17 DU TRAITÉ DE BASE
DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION
Commission du Danube Commission du Danube
1.3 The EESC believes that when formulating the strategy for the Danube, account should be taken of the role played by the Danube River in forming a common Danube consciousness and identity, in which intercultural dialogue and solidarity are key features.
1.3 Le CESE est d'avis qu'il y a lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube, le rôle du fleuve dans la formation d'une conscience et d'une identité communes danubiennes , dans lesquelles le dialogue interculturel et la solidarité occupent une place centrale.
1.3 The EESC believes that when formulating the strategy for the Danube, account should be taken of the role played by the Danube River in forming a common Danube consciousness and identity, in which intercultural dialogue and solidarity are key features.
1.3 Le CESE estime qu'il y a lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube, le rôle du fleuve dans la formation d'une conscience et d'une identité communes danubiennes , dans lesquelles le dialogue interculturel et la solidarité occupent une place centrale.
1.3 The EESC believes that when formulating the strategy for the Danube, account should be taken of the role played by the Danube River in forming a common Danube consciousness and identity, in which intercultural dialogue and solidarity are key features.
1.3 Le CESE estime qu'il y a lieu de prendre en compte, dans le cadre de l'élaboration de la stratégie pour le Danube, le rôle du fleuve dans la formation d'une conscience et d'une identité communes danubiennes , dans lesquelles le dialogue interculturel et la solidarité occupent une place centrale.
(14) The bottleneck between Straubing and Vilshofen on the River Danube seriously hinders traffic on the international inland waterway Rhine Main Danube from the North Sea to the Black Sea.
(14) Le goulet d'étranglement entre Straubing et Vilshofen sur le Danube constitue un frein important à la navigation sur la voie internationale Rhin Main Danube depuis la Mer du Nord jusqu'à la Mer Noire.
17 The bottleneck between Straubing and Vilshofen on the River Danube seriously hinders traffic on the international inland waterway Rhine Main Danube from the North Sea to the Black Sea.
17 Le goulet d'étranglement entre Straubing et Vilshofen sur le Danube constitue un frein important à la navigation sur la voie internationale Rhin Main Danube depuis la Mer du Nord jusqu'à la Mer Noire.
On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River.
Sur la base de ces mêmes données, des bilans hydrologiques peuvent être établis pour les principaux affluents du Danube.
The Regen () is a river in Bavaria, Germany, and a left tributary of the Danube, at Regensburg, Germany.
La Regen (en ) est une rivière tchèque et allemande, affluent du Danube.
3290 Navigation on the Danube river in the Federal 13 October 1993 Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
Navigation sur le Danube dans la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) 13 octobre 1993
They are in line with relevant EC provisions but take also into account national legislation and particularities of different river basins Europe wide including the River Danube.
Elles sont conformes aux dispositions pertinentes de la CEE mais tiennent également compte des législations nationales et des particularités des différents bassins fluviaux d'Europe, y compris le Danube.
A settlement was located on the right bank of the river Danube in the territory of present day Petrovaradin.
À cette époque un village était situé sur la rive droite du Danube à l'emplacement de Petrovaradin.
Kožara (Serbian Cyrillic Кожара) is a river island ( ada ) in Serbia, located on the left bank of the Danube.
Kožara (en serbe cyrillique ) est une île fluviale ( ) située en Serbie, près de la rive gauche du Danube.
It is strategically located on the right bank of the Danube river on the triangular plain formed by the confluence of the Danube and Jezava rivers, only 72 meters above sea level.
Elle est positionnée sur la rive droite du Danube, sur un delta formé par le confluent du Danube et de la Jezava à au dessus du niveau de la mer.
3.3.1 The total length of the River Danube (Corridor VII) within Croatia and Serbia is 588 km and the navigable length of the River Sava is 593 km.
3.3.1 Le Danube (corridor VII) traverse la Croatie et la Serbie sur 588 km et la Save est navigable sur 593 km.
3.3.1 The total length of the River Danube (Corridor VII)6 within Croatia and Serbia is 588 km and the navigable length of the River Sava is 593 km.
3.3.1 Le Danube (corridor VII)6 traverse la Croatie et la Serbie sur 588 km et la Save est navigable sur 593 km.
Its east border is on Danube and the Ialomița River crosses the county from West to East about the middle.
Ialomița est un județ de Roumanie, situé au sud est du pays, en Munténie.
The Leitha ( Hungarian Czech and Slovak Litava ) is a river in Austria and Hungary, a right tributary of the Danube.
La Leitha (hongrois Lajta tchèque Litava ) est une rivière d'Europe centrale.
One of these factories in Almásfüzitő, a town by the Danube River in north western Hungary has long stopped producing alumina.
Une de ces usines, située à Almásfüzitő, une cité au bord du Danube, au nord ouest de la Hongrie, a cessé depuis longtemps de produire de l'alumine.

 

Related searches : Danube River Basin - Danube Basin - Danube Region - Danube Delta - Danube Valley - Danube Commission - Danube Plain - Banks Of Danube - On The Danube - Along The Danube - River Training - River Channel