Translation of "danube basin" to French language:
Dictionary English-French
Basin - translation : Danube - translation : Danube basin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All Danube Basin | Tout le bassin du Danube |
| Cooperation on the management of water resources in the Danube basin | Coopération fluviale avec l'Autriche dans le bassin du Danube |
| Achieve the environmental targets set out in the Danube River Basin Management Plan | réalisation des objectifs relatifs à l environnement tels que fixés dans le plan de gestion du bassin hydrographique du Danube, |
| It affects not only Romania, but also Yugoslavia and, in fact, the entire Danube basin. | Cela touche non seulement la Roumanie, mais aussi la Yougoslavie, cela touche en fait tout le bassin du Danube. |
| 4.4 There are highly productive agriculture regions with well integrated economies in the northern part of the Balkan Peninsula (Sava Basin, Danube Basin, Pannonia Plain). | 4.4 Il existe des régions agricoles de haute productivité avec des économies bien intégrées dans le nord de la péninsule balkanique (dans les bassins de la Save et du Danube, en plaine de Pannonie). |
| 4.4 There are also highly productive agriculture regions with well integrated economies in the northern part of the Balkan Peninsula (Sava Basin, Danube Basin, Pannonia Plain). | 4.4 Des régions agricoles hautement productives, avec des économies bien intégrées, existent cependant aussi, dans le Nord de la péninsule balkanique (bassins de la Save et du Danube, plaine de Pannonie). |
| 2.4 The Danube region is a historical, social, economic and functional area defined by its river basin. | 2.4 La région du Danube est un espace historique, social, économique et fonctionnel, délimité par son bassin fluvial. |
| The Union has mobilised some EUR 20 million over the past seven years to support protection of the Danube River basin. | L'Union a mobilisé quelque 20 millions d'euros ces sept dernières années afin de soutenir la protection du bassin du Danube. |
| Arrangements have been established for aquifers, such as the Nubian Sandstone Aquifer System, the Carpathians in Eastern Europe, the Danube River, the Sava River Basin in the Balkans and the Lake Victoria Basin. | Il existe des arrangements à cet effet, en ce qui concerne notamment le système aquifère gréseux nubien, les Carpates en Europe de l'Est, le Danube, le bassin de la Save dans les Balkans et le bassin du lac Victoria. |
| 2.1 The EESC notes that the Danube region has changed significantly, and the river basin is now largely a European Union space. | 2.1 Le CESE constate que la région du Danube a considérablement changé, le bassin fluvial étant devenu aujourd'hui, pour une bonne part, un espace de l'Union européenne. |
| DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION | Commission du Danube Commission du Danube |
| All transport projects on navigation falling under the scope of this Treaty should, where applicable, be carried out in line with the Joint Statement on Inland Navigation and Environmental Sustainability in the Danube River Basin as endorsed by the International Commission for the Protection of the Danube river (ICPDR), Danube Commission and Sava Commission. | RÈGLES EN MATIÈRE DE CONCURRENCE ET D'AIDES D'ÉTAT VISÉES À L'ARTICLE 17 DU TRAITÉ DE BASE |
| Danube. | Danube. |
| (3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. | 3) Elles établissent, selon une méthode harmonisée, des bilans hydrologiques nationaux ainsi qu'un bilan global pour l'ensemble du bassin du Danube. |
| (a) Preparation of elements for the integrated environmental management of shared freshwater resources provide support for the implementation of basin action plans Zambezi, Chad, Xolotlan, Aral Sea, Nile, Danube | a) Formulation des éléments de la gestion écologique intégrée des ressources partagées en eau douce appui à l apos exécution des plans d apos action pour les divers bassins, notamment ceux du Zambèze, du Tchad, du Xolotlan, de la mer d apos Aral, du Nil et du Danube |
| (Danube floodplains) | Plaines inondables du Danube |
| The Commission considers it would be desirable and appropriate for all the Danube basin countries to participate in the definition and implementation of management and protection measures for the river. | La Commission estime que la participation de l'ensemble des pays du bassin du Danube à la définition et à la mise en œuvre des mesures de protection et de gestion dudit fleuve serait souhaitable et opportune. |
| There was also close cooperation with the European Community in the field of environment, particularly as regards activities in the Danube river basin and the Black Sea area, as noted below. | Le PNUD a aussi collaboré étroitement avec la CE dans le domaine de l apos environnement, en particulier dans le bassin du Danube et dans la zone de la mer Noire (voir ci dessous). |
| Also see Podunavlje (disambiguation) Podunavlje (Serbian Подунавље Podunavlje , ) is the name of the Danube river basin parts located in Serbia (Vojvodina, Belgrade and Eastern Serbia) and Croatia (Slavonia, Syrmia, and Baranja). | Podunavlje (en serbe cyrillique ) est le nom de la partie du bassin du Danube située en Serbie (Voïvodine et Serbie centrale) et en Croatie (Slavonie, Syrmie et Baranja). |
| Basin | Bassin |
| Basin | Bouquet |
| Basin | Cuvette |
| Danube environmental disaster | Catastrophe environnementale dans les eaux du Danube |
| From the Danube | Du Danube. |
| Having completed a successful programme in countries of the Danube River Basin, UNIDO is now preparing a similar programme for the countries of the South and East Basins of the Mediterranean Sea. | Après avoir mené à bien un programme dans les pays du bassin du Danube, l'ONUDI élabore actuellement un programme similaire pour les pays du bassin méditerranéen méridional et oriental. |
| goods carried on the Rhine, the Rhine waterways, the Danube or the Danube waterways | en ce qui concerne les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne, lorsqu'il est recouru au régime de transit sur support papier pour les marchandises acheminées par voie ferrée ou aérienne. |
| Our beautiful 'Blue Danube'! | Notre beau Danube bleu ! |
| Café Danube. Nine o'clock. | Café Danube... 21 heures. |
| The beautiful blue Danube. | Vous vous souvenez ? Le beau Danube bleu... |
| Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Danube Plain |
| Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Archanes |
| Equivalent term Danube Plain | Terme équivalent Goumenissa |
| Civil Basin | Civil BassinStencils |
| Hellas Basin. | le bassin d'Hellas. |
| Basin (4) | Bassin méditerranéen (4) |
| Basin BM | Cadre CR |
| Sarca basin | Bassin versant de la Sarca |
| Astico basin | Bassin versant de l Astico |
| Noce basin | Le bassin versant du Noce |
| Brenta basin | Le bassin versant du Brenta |
| Adige basin | Le bassin versant de l'Adige |
| Sarca basin | Le bassin versant de la Sarca |
| Astico basin | Le bassin versant de l'Astico |
| quot Navigation on the Danube. | quot Navigation on the Danube. |
| Transmitted by the Danube Commission | Transmis par la Commission du Danube (CD) |
Related searches : Danube River Basin - Danube Region - Danube Delta - Danube Valley - Danube Commission - Danube Plain - Banks Of Danube - On The Danube - Along The Danube - Amazon Basin - Slop Basin
