Translation of "custody risk" to French language:
Dictionary English-French
Custody - translation : Custody risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| valuation , custody , administration and risk management procedures | les procédures d' évaluation , de dépôt , d' administration et de gestion des risques |
| only where strictly relevant, the risk of loss of assets held in custody that could result from the insolvency, negligence or fraudulent action of the custodian or of a subcustodian (custody risk) | le cas échéant uniquement, le risque de perte des actifs détenus par un conservateur sous conservateur pouvant résulter de l'insolvabilité, d'une négligence ou d'un comportement fraduleux de celui ci (risque de conservation) |
| Custody. | D'arrestation. |
| Custody. | D'arrestation. |
| Custody? | Que voulezvous dire ? |
| Custody | GARDE |
| Custody. | Détention. |
| In the case of securities clearing and settlement systems , there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank , or by any other adverse situation in which it finds itself ( custody risk ) . | Dans le cas des systèmes de compensation et de règlement livraison de titres , il existe également le risque de perte ou de non disponibilité des titres détenus en dépôt en raison de l' insolvabilité ou de la négligence de la banque conservatrice , ou de toute autre situation difficile dans laquelle elle pourrait se trouver ( risque de conservation ) . |
| (a) Custody | a) Droit de garde |
| Child custody | Garde des enfants |
| Yeah, custody. | Oui, arrestation. |
| Custody to | Autorité parentale |
| Care and custody | Prise en charge et garde |
| Assignment of custody | Attribution de la garde |
| Custody and support | Garde et entretien |
| If custody proceedings are pending, the court will take the decision on temporary custody. | Si une procédure est en cours, c apos est le tribunal qui décide à qui attribuer temporairement l apos autorité parentale. |
| Tom is in custody. | Tom est en garde à vue. |
| Detention in police custody | Garde à vue |
| (a) Custody before sentence | a) Détention en attente de jugement |
| CoC Chain of custody | Palais des Nations |
| (a) Custody before sentence | a) Détention avant jugement |
| (h) safe custody services | (h) la location de coffres |
| The murderer's in custody. | Son assassin s'est rendu. |
| Technically, you're in custody. | Techniquement, tu es en détention. |
| I'm under protective custody. | Je suis sous votre protection. |
| any delegated custody arrangements | tout accord de délégation de dépôt |
| The same applies to minors whose material safety is at risk in the event of conflict as to the custody, rejection or filiation of children. | Il en est ainsi, notamment, des mineurs menacés dans leur sécurité matérielle en cas de conflit sur la garde des enfants, de procédure en désaveu de paternité, de procédure en recherche de paternité. |
| Tom is now in custody. | Tom est maintenant en garde à vue. |
| Tom is now in custody. | Tom est maintenant en détention provisoire. |
| Zachariah took custody of her. | Et Il en confia la garde à Zacharie. |
| Custody, registration and publication of | Garde, enregistrement et publication des traités |
| Decisions on custody or access | Décisions en matière de garde ou de droit de visite |
| Mr. Huetter remains in custody. | M. Huetter reste sous la garde des autorités. |
| One died in police custody. | L'un d'eux est mort en garde à vue. |
| Age of consent for custody | Âge du consentement concernant l'attribution de la garde |
| And I don't want custody | T'es une stupide pute |
| Take me into protective custody. | Détenezmoi provisoirement! |
| After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. | Razan Ghazzawi a été arrêtée à nouveau, puis relâchée, puis mise sous obligation quotidienne de se présenter à la police. |
| This, however, only applies if the parent concerned has custody of the child or has joint custody. | Toutefois, cette règle n apos est applicable que si le parent concerné exerce, seul ou en commun, l apos autorité parentale. |
| Their equip still in custody. Kampala | Peut être dans une cellule de commissariat quelque part. |
| Jamaica 'Dudus' In Custody Global Voices | Jamaïque 'Dudus' le baron de la drogue a été arrêté, et ensuite ? |
| Five students remain in police custody. | Cinq étudiants sont toujours retenus par la police . |
| The police held him in custody. | La police l'a détenu. |
| We've got a suspect in custody. | Nous avons un suspect en détention. |
| Sami took custody of baby Layla. | Sami a pris la garde du bébé Layla. |
Related searches : Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody - Shared Custody - Have Custody - Custody Rights - Take Custody
