Translation of "currently not yet" to French language:

Dictionary English-French

Currently - translation :

Currently not yet - translation :

Keywords : Actuellement Instant Cours Travaille Train

Examples (External sources, not reviewed)

Not yet, not yet, not yet.	Pas encore. Pas encore.
Any meaningful work on specific ingredients requires human and financial resources that are currently not yet available.	Tout travail significatif relatif aux ingrédients spécifiques requiert des ressources humaines et financières qui ne sont pas encore disponibles à l heure actuelle.
Work is currently in progress on them in the UN, but they do not exist as yet.	Beaucoup d'entre nous, au sein de la Communauté, le reconnaissent.
The opposition parties are of course currently not yet ready for the elections and could be manipulated.	Les partis d'opposition ne sont pas encore prêts pour des élections actuellement, cela va de soi, et ils pourraient être manipulés.
yet 12 percent of trips to work are currently carpool.	Mais le covoiturage représente 12 des trajets domicile travail.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	Mais il pourrait y avoir un retournement de situation dont on perçoit les premiers signes.
Not yet boys, not yet.	Pas encore, mes amis, pas encore.
No, no, not yet. Not yet.	Non, pas tout de suite.
Fortunately, there were currently only a few territories and peoples which had not yet had the opportunity to exercise that right.	Il reste heureusement à l apos heure actuelle peu de territoires et de peuples qui n apos ont pas encore été en mesure d apos exercer ce droit.
1.1 Twenty Member States currently have legislative provisions and regulatory initiatives, but their success is still moderate or not yet measurable17.	1.1 À l heure actuelle, vingt États membres ont mis en place des dispositions législatives et des initiatives réglementaires, mais leur succès demeure modéré ou n est pas encore mesurable17.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Je n'ai pas encore fini. Je n'ai pas encore fini.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Pas encore, pas encore! Le lapin se hâta d'interrompre.
He's not back yet, is he? Not yet.	Il n'est pas encore rentré ?
Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet.	Étant donné que la société mozambicaine est en train de changer, il apparaît de nouveaux défis que les hommes et les femmes ne sont pas encore prêts à affronter.
These are Activities that have not yet taken place and are not currently contemplated, confirming existing norms of behaviour and extending these norms into the future.	a) Des activités qui n apos ont pas encore été menées et qui ne sont pas envisagées à l apos heure actuelle, confirmant les normes de conduite en vigueur et maintenant pour l apos avenir la validité desdites normes
Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals.	Toutefois, une alliance avec les nationalistes contre Putin tente actuellement de nombreux libéraux russes.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	persécutés, mais non abandonnés abattus, mais non perdus
This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library currently there are 70,000 items.	Cette mesure a permis de combler les vides de la bibliothèque qui n'était pas encore complètement garnie (aujourd'hui, elle compte 70,000 livres).
We have not yet reached agreement on this, but we are currently discussing a primary proposal for a minimum penalty of six years.	Nous ne nous sommes pas encore accordés sur ce point mais nous discutons à l'heure actuelle d'une proposition principale qui viserait à instituer au minimum une peine maximale de six ans.
Yet Ukraine currently is struggling to meet the conditions of its IMF assistance program.	L Ukraine a pourtant des difficultés à honorer les conditions de son programme d assistance du FMI.
The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish.	Le collège présidentiel examine actuellement le rapport de la Commission, qu'il n'a pas encore fait publier.
Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned.	Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué.
Not yet!	Pas tout de suite !
Not yet.	Pas encore.
Not yet.	Pas encore!
Not yet.	Pas encore.
Not yet.	Du moins pas pour le moment.
Not yet!	Pas encore!
Not yet.	Non...
Not yet.	Pas encore.
Not yet?	Pas encore ?
Not yet.	Pas encore .
Not yet.	Pas encore.
Not yet.	Non, pas encore.
Not yet.	Non, non, écris pas.
Not yet.	Attendez.
Not yet.	Pas encore
Not yet.	Pas encore.
Not yet.	pas encore.
Not yet.	Not yet.
One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle and China has not even formally joined the organization yet.	L un de ces fonds, baptisé SAFE, constitue actuellement le seul et unique investisseur au sein de l organe de la BERD alors même que la Chine n a pas encore officiellement rejoint l organisation.
ONUSAL and the Government of El Salvador are currently discussing the modalities for full implementation of those recommendations which have not yet been implemented.	L apos ONUSAL et le Gouvernement d apos El Salvador discutent actuellement les modalités d apos application intégrale des recommandations qui n apos ont pas encore été appliquées.
Notice that the basic assembly is currently not displayed in model space yet we were able to use it to define our corridor model.	Notez que l'Assemblée de base n'est actuellement pas affichée dans l'espace modèle pourtant que nous avons pu l'utiliser pour définir notre modèle du corridor.
The Council has not yet accepted the proposal and the Commission is currently in the process of preparing a new file on this matter.	Jusqu'à présent, le Conseil n'a pas encore accepté la proposition et la Commission est actuellement en train de préparer un nouveau dossier sur ce problème.
We have not yet reached that point, but we did hear how Russian society is currently becoming more radical from an expert this morning.	Nous n'en sommes pas encore là, mais nous avons pu entendre ce matin de la bouche d'un expert que l'opinion publique russe est en train de se radicaliser à ce sujet.

Afficher cette page en français