Translation of "current planning" to French language:

Dictionary English-French

Current - translation :

Actuel

Current planning - translation :

Planification actuelle

Planning - translation :

Planification

Keywords : Actuel Actuels Actuelle Actuelles Courant Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention

Examples (External sources, not reviewed)

Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.	Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.
II. EXPERIENCE OF THE CURRENT SYSTEM OF PLANNING, PROGRAMMING,	Page II. FONCTIONNEMENT DU SYSTEME ACTUEL DE PLANIFICATION,
Current Issues in Language Planning, Vol. 1, No. 1, pps.	Syndicats nationaux des travailleurs de Vanuatu
2 Planning workable themes for Egyptian streets given the current circumstances.	2 Prévoir des thèmes exploitables pour les rues égyptiennes vu les circonstances actuelles.
A minimum level of 4 would tie in better with current planning.	Un taux minimum de 4 serait plus adapté au regard de l actuelle programmation.
26. The current approach to planning was developed for economic and social activities.	26. La méthode actuelle de planification a été mise au point pour les activités économiques et sociales.
Session 2 Population projections current practices, future developments and use for policy planning.	Session 2 Projections démographiques pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification Président Michel Poulain, GéDAP UCL.
With regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.	S agissant de la période de programmation actuelle, nos efforts de simplification commencent à porter des fruits.
She reported on the current situation of the spatial planning system in Poland, its organization and functions.	Elle a présenté le système actuel d'aménagement de l'espace en Pologne, son organisation et ses fonctions.
ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs.	Le système ProFi est devenu un outil solide, capable de répondre aux besoins actuels et futurs de l'ONUDC en matière de planification des ressources.
a) what was the current planning outlook for sections' activities, in particular as far as study groups were concerned?	quel est l'horizon de planification actuel pour les activités des sections, notamment au niveau des groupes d'étude ?
The workshop analysed the current status of and constraints to the promotion of gender sensitive approaches in local planning.	Cet atelier a permis d'analyser la situation actuelle et de repérer ce qui faisait obstacle à la promotion d'approches soucieuses d'égalité des sexes dans la planification locale.
Session 2 Population projections current practices, future developments and use for policy planning (Session Chair Michel Poulain, GéDAP UCL)	Session 2 Projections démographiques pratiques actuelles, évolution future et utilisation aux fins de la planification (Président Michel Poulain, GéDAP UCL)
At its 2832nd meeting, held on 3 May 2005, the Commission established a Planning Group for the current session.	À sa 2832e séance, le 3 mai 2005, la Commission a constitué un groupe de planification pour la session en cours.
(10) The medium term budgetary framework has been strengthened by extending the planning horizon beyond the current budget year.	(10) Le cadre budgétaire à moyen terme a été renforcé par l extension de l horizon de planification au delà de l exercice budgétaire en cours.
In view of the planning element in the white paper we considered it appropriate for activities not to be confined to the current halfyear, but for progressive planning to be introduced.	C'est pourquoi nous tenons à rappeler avec insis tance que l'objectif de 1992 n'est pas seulement de nous débarrasser de certaines barrières aux frontières intérieures, mais d'abolir toutes ces barrières. rières.
The Red Shirts are planning to stage a million man march on March 14, Sunday, to topple the current administration.	Les Chemises rouges ont prévu d'organiser une marche d'un million de personnes dimanche 14 mars afin de renverser le gouvernement actuel.
Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 .	Au stade actuel de la programmation , la Commission compte avoir adopté l' ensemble des mesures nécessaires au début de 2006 .
The second session was dedicated to current practice and future development of population projections, and their use in policy planning.	Cette deuxième session était consacrée aux pratiques actuelles en matière de projection démographique, à leur évolution et à leur utilisation aux fins de la planification.
However, I can accept Amendment No 3 on the possibility of adapting programme planning during the current Structural Fund period.	Je peux accepter l'amendement 3 relatif à la possibilité d'adapter la programmation pendant la période en cours des Fonds structurels.
Unfortunately, the current regime has chosen to act as part of the Catholic Taliban and made natural method its family planning policy.	Malheureusement, le pouvoir actuel a choisi, comme les Talibans catholiques , les méthodes naturelles de contraception en guise de politique de planification familiale.
Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore	Pour s'opposer à ce qu'il appelle une planification finale , Ling propose un assouplissement des règles actuelles pour favoriser un meilleur aménagement des rives du lac Guaíba
During the current planning stage, specifications are being developed for the satellite technology, the ground network and the hand held telephone terminals.	Au cours de la phase actuelle de planification, les spécifications sont mises au point pour la technologie du satellite, le réseau terrestre et les terminaux téléphoniques portatifs.
The current Government has 5 female State Secretaries among its 68 members (justice, planning and regional development, administrative modernization, budget and environment).	Le gouvernement actuel compte parmi ses 68 membres 5 Secrétaires d apos Etat (de la justice, planification et développement régional, modernisation administrative, budget et environnement).
The Mission began planning both for the expiry of its current mandate and for a follow on mission during the reporting period.	Au cours de la période considérée, la mission a commencé à se préparer en vue de l'expiration de son mandat en cours et dans la perspective d'une mission de suivi.
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs.	Le financement volontaire annuel actuellement en vigueur s'est avéré instable et imprévisible et ne peut de ce fait prendre en compte des besoins en matière de planification du développement à long terme.
Specifically, the proposed project is designed to complement urban transport planning in the City of Valencia, identifying and developing opportunities not contemplated in current planning processes, and strengthening existing action plans with specific GHG emissions mitigation goals.	Il a notamment pour objet de compléter la planification des transports urbains de la ville de Valencia, d'identifier et d'exploiter des possibilités qui ne sont pas envisagées dans le plan de développement actuel et de renforcer les plans d'action existants afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015.	Quant au pouvoir actuel, il lui est possible de construire une stratégie de départ, de départ normal, et c'est maintenant, en 2015, qu'il doit absolument le faire.
At the same time, in their planning and execution the current possibilities and resources of the United Nations must be taken into account.	En même temps, les ressources et les possibilités actuelles de l apos ONU doivent être prises en considération dans la planification et l apos exécution de ces opérations.
Experience gained from the current programme's management arrangements will be used to further strengthen programme planning and monitoring efforts by all four offices.	L'expérience acquise dans le cadre de la gestion du programme en cours servira à renforcer la planification et le suivi assurés par les quatre bureaux.
analyse the operational programmes and single programming documents (SPD) for the period 2000 2006, from the planning stage to their current implementing stage	analyser les programmes opérationnels et documents uniques de programmation (DOCUP) de la période 2000 2006, depuis leur conception jusqu'au stade actuel de leur mise en œuvre
The Unit advocates the incorporation of evaluation and best practices identified therein into current and future programmes, organizational and strategic planning and policy formulation.	Le Groupe veille à ce que les résultats des évaluations et les pratiques optimales identifiées à cette occasion soient intégrés aux programmes en cours et futurs, à la planification organisationnelle et stratégique et à la formulation des politiques.
The Commission will have before it a note by the Secretary General providing current information on programme planning in statistics in the United Nations.	La Commission sera saisie d apos une note du Secrétaire général faisant le point sur la planification des programmes de statistique à l apos ONU.
5.2.2 Planning 6 A new dedicated Programme to address the current Negative Effects of using ICT, based on a Strategy including the following Targets	5.2.2 Projet 6 Un nouveau programme spécialisé, destiné à contrer les actuels effets négatifs de l'utilisation des TIC, programme qui se fonderait sur une stratégie comprenant les objectifs suivants
Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism	M. Michel ANCHOUEY, Ministre du Plan, du Développement, de l'Aménagement du territoire et du Tourisme
Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism	Ministre du Plan, du Développement, de l'Aménagement du territoire et du Tourisme
Physical planning Architecture and town country planning institutes.	aménagement les instituts d'architecture de l'espace d'aménagement du territoire.
Planning	Planification
(Planning)	(Planification financière)
PLANNING	PLANIFICATION DE
Planning	Lorsque l'urgence de la situation l'exige, les demandes verbales peuvent être acceptées, mais elles doivent immédiatement être confirmées par écrit.
10. By incorporating historical data and lessons learned from various field operations, as well as current planning methodologies, planning staff will be able to project the critical planning path for new operations, specify the equipment requirements and support infrastructure, and ensure sound budget estimates using the Standard Cost Manual (see para. 26 below).	10. Les données historiques et les leçons tirées des diverses opérations sur le terrain ainsi que les méthodes de planification actuelles doivent permettre au personnel chargé de la planification de prévoir le quot chemin critique quot à suivre pour de nouvelles opérations, de préciser les besoins en matériel et en infrastructures d apos appui et d apos établir des prévisions de dépenses rationnelles à l apos aide du manuel des coûts standard (voir par. 26 ci après).
32. In order to apply the concern of human reproduction to urban planning, research should determine how current urban planning takes into account gender relations and the impact thereof on the status of women and on their possibilities of advancement.	32. Si l apos on veut tenir compte dans la planification urbaine des problèmes de procréation, les recherches devraient déterminer comment la planification urbaine actuelle prend en compte les rôles réciproques des hommes et des femmes et les incidences qui en résultent en ce qui concerne la condition de la femme et ses possibilités de promotion.
After months of silence, the current economic situation which has worsened since April is seeing the opposition planning to re launch walk to work protests.	Après des mois de silence, l'opposition se prépare à relancer ces marches en réaction à l'aggravation de la situation économique depuis avril.
Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 .	À cet effet , des applications spécifiques ont été développées au premier semestre de 1998 et vérifiées dans le cadre du test général au cours du second semestre de l' année .

Afficher cette page en français