Translation of "current account crisis" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Crisis - translation :

Crise

Current - translation :

Actuel

Current account crisis - translation :

Crise du compte courant

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Crise Quarantaine Crises Gérer Pleine Actuel Actuels Actuelle Actuelles Courant

Examples (External sources, not reviewed)

Each entered the financial crisis with huge current account imbalances.	Ces deux pays sont entrés dans la crise financière avec d'énormes déséquilibres de leurs comptes courants.
The current account deficit has been almost eliminated, and the banking crisis contained.	Le déficit du compte courant a pratiquement été éliminé et la crise bancaire contenue.
Its current account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11 of GDP.	Son excédent de compte courant a explosé avant la crise financière de 2008 aux alentours de 11 du PIB.
At the peak of the crisis, Spain s current account deficit amounted to an unprecedented 10 of GDP.	Au plus fort de la crise, le déficit du compte courant de l'Espagne avait atteint un montant sans précédent de 10 du PIB.
The current crisis	La crise en cours
The current financial crisis is a supervisory crisis.	La crise financière actuelle est éminemment liée aux instruments de contrôle.
Current Account	Compte actuel
Current account	Compte des opérations courantes
Current account	nécessaires pour assurer le respect de lois ou règlements qui ne sont pas incompatibles avec les dispositions du présent titre, y compris celles qui se rapportent
Current account	Bateaux frigorifiques autres que ceux du no 890120
Latin America will finish 2007 with a current account surplus and growing foreign currency reserves, insulating them from financial crisis.	L Amérique latine va finir 2007 avec une balance courante positive et des réserves plus importantes en devises étrangères, la préservant d éventuelles crises financières.
Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit.	Pendant ce temps, le secteur financier, joyau du capitalisme américain, a entraîné la crise et aggravé le déficit de la balance commerciale des États Unis.
Current account balance	Balance des opérations courantes
ANALYSIS OF THE CURRENT CRISIS	ANALYSE DE LA SITUATION DE CRISE ACTUELLE
4.1.1 Taking the current crisis into account, growth in the demand for agricultural products should once again catch up with supply.	4.1.1 Compte tenu de la crise actuelle, le rythme de croissance de la demande de produits agricoles devrait à nouveau rattraper celui de l'offre.
AN ANALYSIS OF THE CURRENT CRISIS	ANALYSE DE LA SITUATION DE CRISE ACTUELLE
Deeper fiscal surveillance should be matched by broader economic surveillance, especially since current account imbalances have become more acute during the crisis.	Une surveillance fiscale plus approfondie doit s accompagner d une plus large surveillance économique, notamment parce que les déséquilibres des balances courantes se sont accentués pendant la crise.
Although the euro area has a roughly balanced current account, it would not be immune to the effects of such a crisis.	Bien que la zone euro affiche un compte courant relativement équilibré, elle ne serait pas à l abri des effets d une telle crise.
The current crisis vividly underscores the point.	Un point que la crise actuelle met clairement en évidence.
Europe's current crisis is more than economic.	L Europe s'enfonce dans une crise profonde et rien ne semble être mis en place pour en sortir.
Will the Euro Survive the Current Crisis?	L Euro survivra t il à la crise ?
Will the Euro Survive the Current Crisis?	L Euro survivra t il à la crise ?
Take the current mad cow disease crisis.	Prenons la crise actuelle de la vache folle.
Balance on current account d	Balance des opérations courantes d
2 million Assets Current account	Actifs disponibles compte courant
Germany s third illusion is that the current crisis is ultimately a euro crisis.	Troisième illusion la crise actuelle serait en fin de compte une crise de l'euro.
Current transfers are to be recorded in the current account .	Les transferts courants doivent être enregistrés dans le compte de transactions courantes .
Current transfers are to be recorded in the current account.	Les transferts courants doivent être enregistrés dans le compte de transactions courantes.
Japan Anime Explains Current Nuclear Crisis Global Voices	Japon Un dessin animé pour expliquer la crise nucléaire actuelle
current account balance from 1991 onwards .	solde du compte courant a partir de 1991 .
Current account balance (billions of dollars)	Balance des opérations courantes (en milliards de dollars)
Current account (billions of dollars) c	Balance de paiements courants (en milliards de dollars) c
Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage	Les transferts courants doivent Œtre enregistrØs dans le compte de transactions courantes .
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Tandis que ces pays affichaient des déficits de compte courant, les États du nord de l Europe ont accumulé des excédents de compte courant, marquant un écart de compétitivité de plus en plus large.
For them, the Chinese current account surplus and its mirror image, the US current account deficit, are the central problem. They argue that current account balances reflect national savings and investment rates.	Partant de l idée que l équilibre de la balance courante d un pays est le reflet de ses taux d épargne et d investissement, ils soutiennent que le véritable problème est celui de l excédent chinois et de son exact pendant, le déficit américain.
From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis.	Dans cette perspective, la crise humanitaire actuelle est à long terme une crise stratégique.
However, the current economic crisis has proved a watershed.	Toutefois, la crise économique actuelle a marqué un tournant.
2.5 The current crisis started in the financial sector.	2.5 La crise actuelle a débuté dans le secteur financier.
4.7 Lisbon strategy, current crisis and anti cyclical policy	4.7 Stratégie de Lisbonne, crise actuelle et politique anticyclique.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current account deficit via the printing press.	Le total cumulé depuis le début de la crise financière (2008) revient à signifier que l Espagne a financé l intégralité de son déficit commercial au moyen de la planche à billets.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current account deficit via the printing press.	Le total cumulé depuis le début de la crise financière (2008) revient à signifier que l Espagne a financé l intégralité de son déficit commercial au moyen de la planche à billets. nbsp
Demand adjustments in large current account imbalances?	Exiger des ajustements sur les déséquilibres des comptes courants ?
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	De plus , l' Irlande a conservé des excédents courants .
The current account deficit has increased further .	Le déficit des paiements courants a continué de se creuser .
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.	Il est évident que le déficit public américain actuel n'est pas soutenable.

Afficher cette page en français