Translation of "crowd of people" to French language:

Dictionary English-French

Crowd - translation :

Foule

Crowd of people - translation :

Foule de gens

People - translation :

Gens

Keywords : Foule Délire Public Devant Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

A large crowd of people gathered.	Une large foule de gens s'est rassemblée.
Never have I seen such a crowd of people.	Jamais je n'ai vu une telle foule.
A figure melted while a crowd of people watched.	Une statue a fondu pendant qu'une foule de gens regardaient.
Theotocopulos is out with a crowd of people already.	Theotocopulos est déjà làbas avec une foule de gens.
Some people in the crowd fired back.	Quelques personnes dans la foule répliquèrent.
According to police, the crowd consisted of about 1,500 people.	Selon la police, la foule comptait plus de 1 500 personnes.
The crowd now has an estimated 300 people	La foule est maintenant estimée à 300 personnes
There are more people than before a black crowd .. .	Il y a plus de monde que tout à l heure une foule noire
So other people would join the crowd as well.	Les gens se rajoutaient au cortège.
That clean air, a crowd of unemployed people in the clean air?	Cet air pur, une foule de chômeurs dans l'air pur ?
A crowd of people are passing by as the couple chats quietly.	Le jeune couple bavarde tranquillement dans la foule.
The Palms opened on November 15, 2001, to a massive crowd of people.	Historique Conçu par Jon Jerde, le Palms a ouvert ses portes le 15 novembre 2001.
Lula speaks to a crowd of 100,000 people in São Paulo on March 18.	Lula s'adresse à une foule de 100,000 personnes à São Paulo le 18 mars.
He doesn't quite know what to do, so he starts going around the crowd and starts talking to people in the crowd	Il ne savait pas trop quoi faire il commença donc à marcher à travers la foule et commença à parler aux gens dans la foule.
Don't crowd. Don't crowd.	Ne poussez pas.
The people in the crowd were throwing rocks back at the cops	Les gens répliquaient avec des roches
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.	C'est important, mais en fait, la plupart des gens dans la foule jouent ces autres rôles.
Tvrain.ru field reporter said that the crowd consisted mainly of the intelligentsia, hipsters, and young people.	Le reporter de Tvrain.ru a indiqué que l'assistance était essentiellement composée de l'intelligentsia, de branchés, de jeunes.
The concert on Wacken Open Air was performed to a crowd of over ten thousand people.	Le concert au Wacken Open Air est joué devant une foule de plus de dix milles personnes.
A lot of people on October Square, I'm in the crowd , and can't count because of this.	Beaucoup de monde sur la Place d'Octobre, je suis dans la foule , et je ne peux pas évaluer à cause de ça.
I was with some of the people, but I was no longer a part of the crowd.	J'étais avec quelques personnes, mais j'étais déjà en dehors de la foule.
Don't crowd me, boys. Don't crowd me.	Ne me brusquez pas, les gars.
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	Les militants du régime islamiste iranien ont donc utilisé des procédures de collaboration en ligne pour rassembler des informations dans le monde virtuel afin d'arrêter des personnes dans la vie réelle.
And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.	Et je suis convaincu que les personnes dans le public peuvent certainement trouver une solution à ceux là.
I hear some people say that this is just the new normal. (Crowd booing)	J'entends certaines personnes dire que c'est juste la nouvelle normalité. (Huées)
There is such a crowd SUCH a crowd!	Il y a un monde!... un monde!...
CROWD	FOULE
Crowd	Foule
CROWD	Non ! Non !
Slogan of Protesting Crowd	Slogan
We took photos of the crowd from all sides, no more that couple hundred people with photos of Morsi.	Nous avons pris des photos dans tous les sens, mais il n'y avait pas plus de deux cents personnes qui tenaient des portraits de Morsi.
On Tuesday, a much bigger crowd reportedly around 500 people gathered near the Egyptian embassy.	Mardi, une foule plus importante, certaines sources font état de 500 personnes, s'est réunie près de l'ambassade égyptienne.
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	Et la première chose qu'il vous faut c'est ... une foule, un groupe de personnes qui partagent un intérêt commun.
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.	Ils m'ont ordonné de rejoindre une foule de gens qui tournaient en rond un peu plus loin.
On September 5, the President delivered his address at the fairgrounds, before a crowd of some 50,000 people.	Le 5 septembre 1901, le président donna un discours devant personnes à l'Exposition Pan américaine se déroulant à Buffalo.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	CA Ce sont des gens gentils, Julian, des gens gentils.
Yes, but they're a lovely crowd. A lovely crowd.	Ils sont tous adorables, tous !
But let's just imagine some people who do better, because we see it in school, people advance faster than the rest of the crowd.	Imaginons que certaines personnes apprennent mieux, car nous le voyons à l'école, ces gens qui avancent plus rapidement que le reste.
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.	C'est la foule qui jette la lumière et engendre le désir, mais la lumière et le désir sont une combinaison une deux mortelle qui attirent de nouvelles personnes vers la foule.
A crowd of earlier generations	une multitude d'élus parmi les premières générations ,
Protesting Crowd	La foule des manifestants
Crowd shouts	Et merci à Monseigneur l'Evêque Graves pour son introduction généreuse et merci aussi au président Ben Jealous et à la présidente de séance Roslyn Brock pour l'opportunité d'être ici ce matin, et pour votre hospitalité.
(The crowd	(Foule
crowd laughter	(rire)
Crowd laughs	(rire)

Afficher cette page en français