Translation of "cross currency interest swaps" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
(a) cross currency interest rate swaps | (a) échanges de taux d'intérêt dans des devises différentes |
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) . | Les catégories les plus fréquentes sont les swaps de taux d' intérêt , les swaps de change et les swaps de devises . |
Interest rate , currency and equity swaps | Contrats d' échange ( swaps ) de taux d' intérêt , de devises et d' actions . |
(a) single currency interest rate swaps | (a) échanges de taux d'intérêt dans une même devise |
(5) Interest rate, currency and equity swaps | (5) Contrats d'échange (swaps) de taux d'intérêt, de devises et d'actions. |
INTEREST RATE SWAPS | CONTRATS D' ÉCHANGE DE TAUX D' INTÉRÊT |
INTEREST RATE SWAPS | ÉVÉNEMENTS POSTÉRIEURS À LA DATE DE CLÔTURE DU BILAN |
Interest rate swaps. | Swaps de taux d intérêt. |
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Les swaps de taux d' intérêt sont réévalués séparément et , si nécessaire , convertis en euros au taux au comptant de la devise . |
Amortising interest rate swaps. | Swaps de taux d intérêt amortissables. |
(a) Debt diversification swaps both through local currency intermediation and debt equity swaps. | a) Par des conversions de créances assurant une diversification de la dette, sous forme d apos intermédiation en monnaie locale comme d apos échanges de dettes contre des fonds propres. |
Article 16 Interest rate swaps 1 . | Article 16 Swaps de taux d' intérêt 1 . |
Article 17 Interest rate swaps 1 . | Article 17 Swaps de taux d' intérêt 1 . |
Article 15 Interest rate swaps 1 . | Article 14 Contrats à terme sur taux d' intérêt 1 . |
During 2004 work began on expanding the investment universe to include interest rate swaps , currency hedged instruments and US STRIPs 2 . | En 2004 , des préparatifs ont été entamés qui visaient à inclure dans les activités de placement les swaps de taux d' intérêt , les instruments sécurisés en devises et les titres scindés américains ( STRIP ) 2 . En outre , les modèles de 2 Acronyme de Separate Trading of Registered Interest and Principal |
The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | Le coût moyen de la position en devises est modifié par les swaps de taux d' intérêt dans une devise étrangère en cas de différence entre les paiements reçus et les paiements versés . |
Although there is in this case real funding , it was also proposed for consistency reasons that interest flows under cross currency swaps ( with an exchange of principal in two different currencies ) be classified as financial account transactions . | Bien qu' il y ait dans ce cas un apport réel de fonds , il a été proposé dans un souci de cohérence de reclasser également dans le compte financier les flux d' intérêts échangés dans le cadre de swaps de devises ( avec échange de principal libellé dans deux devises différentes ) . |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , contrats à terme sur taux d' intérêt , swaps financiers et accords de taux futurs |
Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Intérêts , y compris les règlements effectués dans le cadre de swaps et de contrats de garantie de taux 1C . |
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared. | Les devises s y sont dépréciées, les taux d intérêt ont grimpé, et le prix des CDS (Credit Default Swaps) est monté en flèche. |
The 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multi currency cross border, New York law version) for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | la convention 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multi currency Cross border, New York law version) pour les opérations effectuées avec des contreparties constituées ou immatriculées en vertu du droit des États Unis (fédéral ou étatique), |
Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies . | Instruments de capitaux propres titres rémunérés par un dividende , c' est à dire actions , et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions . |
( 5 ) the collection of deposits or ( 6 ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency . | Période de référence ( Reference period ) périodes de temps , précisées à l' article 104c ( 2a ) du Traité et au Protocole n 6 relatif aux critères de convergence , en fonction desquelles les progrès en matière de convergence sont examinés . |
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 13 B Article 17 Interest rate swaps 1 . | Article 17 Swaps de taux d' intérêt 1 . |
Valuation losses on interest rate swaps are also included in this item . | Les moins values enregistrées sur les swaps de taux d' intérêt figurent également dans cette rubrique . |
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps | Moinsvalues latentes sur titres Moinsvalues latentes sur contrats d' échange de taux d' intérêt Moinsvalues latentes de change Total |
Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . | Les swaps de taux d' intérêt impliquent un échange de paiements d' intérêts de nature différente , par exemple à taux fixe et à taux variable , à deux taux variables différents , à taux fixe en une monnaie et à un taux variable dans une autre , etc. Les swaps de change ( incluant tous les contrats à terme ) sont des opérations en devises étrangères selon un taux de change convenu à l' avance . |
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . | Les swaps de change Catégorie d' instrument Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme d' euro contre devise . |
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . | 3.4 LES SWAPS DE CHANGE CATÉGORIE D' INSTRUMENT Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme d' euro contre devise . |
The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . | Les fluctuations journalières des marges de variation sont inscrites au bilan , dans un compte distinct , comme un actif ou comme un passif , selon l' évolution du prix du contrat à terme . La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte . |
( v ) the collection of fixed term deposits or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency . | Le portefeuille de référence permet également de calculer la performance différentielle du portefeuille effectivement constitué . Règle ( ou accord ) de partage des pertes Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) accord entre les participants à un système d' échange ou à un dispositif de compensation pour la répartition de toute perte pouvant apparaître quand un ou plusieurs participants ne remplissent pas leurs obligations |
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency (including the forward leg of currency swaps) | Positions courtes et longues globales sur contrats à terme d instruments financiers en monnaies étrangères vis à vis de la monnaie nationale (y compris la composante à terme des swaps de devises) |
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency (including the forward leg of currency swaps) | positions courtes et longues globales des contrats à terme d instruments financiers en monnaies étrangères vis à vis de la monnaie nationale (y compris la composante à terme des swaps de devises) |
ISDA Master Agreement (Multi currency Cross border 1992) | ISDA Master Agreement (Multi currency Cross border 1992) |
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts . | Les swaps de taux d' intérêt sont comptabilisés à la date d' opération dans des comptes hors bilan . |
Interest rate swaps , which were introduced in late 2007 , were used regularly in 2008 . | Les swaps de taux d' intérêt , qui y ont été inclus fin 2007 , ont été régulièrement utilisés en 2008 . |
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements | Sous secteurs x) e), xi) (à l'exclusion de la participation à des émissions des effets du Trésor), xiii) (services de gestion de portefeuille uniquement) et xvi) (services de conseil et autres services financiers auxiliaires des activités afférentes seulement à la Pologne) non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique Engagements horizontaux . |
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements | La protection de la propriété intellectuelle comprend la protection contre la concurrence déloyale au sens de l article 10 bis de la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle de 1883, révisée en dernier lieu par l acte de Stockholm de 1967 (ci après dénommée convention de Paris (1967) ). |
15,912,817 Total interest income on foreign reserve assets 1,415,519,297 1,350,067,201 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Net interest expense on interest rate swaps Interest income on foreign reserve assets ( net ) | Total des produits d' intérêt au titre des avoirs de réserve en devises 1 415 519 297 1 350 067 201 Charges d' intérêt sur comptes courants Mises en pension Charges nettes d' intérêt sur contrats d' échange de taux d' intérêt Produits d' intérêt au titre des avoirs de réserve en devises ( nets ) 65 452 096 |
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Les swaps de taux d' intérêt sont comptabilisés à la date d' opération dans des comptes hors bilan . |
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Les contrats à terme sur taux d' intérêt sont comptabilisés à la date d' opération dans des comptes hors bilan . |
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rate agreements | Ces mesures ne sont pas plus astreignantes que nécessaire pour atteindre leur objectif et ne sont pas discriminatoires à l'encontre de prestataires de services financiers de l'autre partie par rapport au traitement accordé par la première partie à ses propres prestataires de services financiers similaires. |
exchange rates and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements, etc., | Les produits visés à l'annexe V sont exclus de la définition du cumul arrêtée dans le présent article. |
exchange rates and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rate agreements | Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l aide de plantes ou de substances aromatiques |
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rate agreements | Le défendeur soumet la question au plus tard à la date fixée par le Tribunal pour le dépôt du contre mémoire du défendeur. |
Related searches : Cross-currency Interest Swaps - Foreign Currency Swaps - Currency Cross - Cross Currency - Cross Currency Swap - Cross Currency Hedging - Inflation Swaps - Product Swaps - Constant Maturity Swaps - Overnight Index Swaps - Currency Management - Accounting Currency