Translation of "creating a stir" to French language:
Dictionary English-French
Creating - translation : Creating a stir - translation : Stir - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPULET Come, stir, stir, stir! | CAPULET Venez, remuer, mélanger, remuer! |
| Al Jazeera Network Director General Wadah Khanfar announced his resignation today, creating a stir on social networking site Twitter. | Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir les réseaux sociaux comme Twitter. |
| This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011. A video is currently creating a stir among the Ivorian online community. | Une vidéo suscite actuellement des remous parmi les internautes ivoiriens. |
| Michelin caused a great stir. | On a fait beaucoup de bruit dans le cas de Michelin. |
| News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | L annonce de hausse des prix enrichit les premiers investisseurs, et leur succès se répand par le bouche à oreille, attisant envie et intérêt. |
| Stir the paint with a stick. | Remue la peinture avec un bâton ! |
| Stir the paint with a stick. | Remuez la peinture avec un bâton ! |
| Stir the paint with a stick. | Touillez la peinture à l'aide d'un bâton ! |
| This show was a great stir. | Cette exposition eut un retentissement considérable. |
| A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. | Une baguette magnétique peut être utilisée pour récupérer les barreaux magnétiques des récipients. La baguette est une tige avec un aimant au bout qui attire les barreaux magnétiques. |
| Stir slowly... | Mélangeons doucement! |
| Don't stir! | Ne bougez pas. |
| It certainly succeeded in causing a stir. | Cela a assurément réussi à provoquer de l'émoi. |
| Stir together the ingredients in a bowl. | Mélangez les ingrédients dans un bol. |
| Stir the soup. | Mélange la soupe. |
| Stir the soup. | Touille la soupe ! |
| Stir the soup. | Touillez la soupe ! |
| Magnetic Stir Bar | Barreau magnétique |
| Let's just stir that up a little bit. | Remuons un peu le tout. |
| It's going to create a stir either way. | Ça va faire du remous de toute façon. |
| There was quite a stir at the club. | Mon entrée au club a fait sensation. |
| I will not stir. | Je ne bougerai pas. |
| Quasimodo did not stir. | Quasimodo ne bougea pas. |
| Catherine dared not stir. | Catherine n'osait plus bouger. |
| Magnetic Stir Bar Retriever | Baguette magnétique |
| Here, stir this soap. | Tiens, prends la relève. |
| Begum's miraculous survival has caused a stir among many. | La survie miraculeuse de Reshma Begum a fait sensation. |
| Stir once every fifteen minutes. | Tournez toutes les quinze minutes. |
| And he did not stir. | Et il restait. |
| The Nautilus did not stir. | Le _Nautilus_ ne bougeait plus. |
| The captain did not stir. | Le capitaine ne bougea pas. |
| Do not stir! said Gudule. | Ne bouge pas ! dit Gudule. |
| Stir for about two minutes. | Mélangez pendant environ deux minutes. |
| Stir well and drink immediately. | Remuez et buvez immédiatement. |
| That'll stir up bad feelings! | Le mécontentement serait grand ! |
| Ever been in stir, Leo? | T'as déjà fait de la taule, léo? |
| Hold the stir you blockhead. | Tiensla, imbécile. |
| Doesn't that stir your conscience? | Votre conscience ne vous brûle pas? |
| Recently, a small event caused a major stir in Russian politics. | Il n y a pas longtemps, un petit événement a causé de grands remous dans la sphère politique russe. |
| I never knew my husband could cause such a stir. | Je n'aurais jamais cru que mon mari pourrait provoquer autant de remous. |
| The recently launched website ilovethailand.org is causing a stir online. | Le site ilovethailand.org récemment lancé provoque des remous en ligne. |
| Arab World Article on polygamy causes a stir Global Voices | Monde arabe Un article sur la polygamie fait des vagues |
| Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. | Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons. |
| How can one stir with a child that's always screaming? | Est ce qu'on peut remuer, avec un enfant qui crie toujours? |
| The Shabbethaian movement naturally created a great stir in Egypt. | Le mouvement sabbatéen crée naturellement un grand émoi en Égypte. |
Related searches : Create A Stir - Caused A Stir - Quite A Stir - Causing A Stir - Arouse A Stir - Created A Stir - Cause A Stir - Creating A Team - Creating A Momentum - Creating A Demand - Creating A Framework - Creating A Problem
