Translation of "create business value" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Create - translation :

Créer

Create business value - translation :

Créer de la valeur

Value - translation :

Valeur

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Créent Créer Diversion Crée Créé Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

5.5 A valuable project for universities would be to create Education Value Chains , in cooperation with business sectors.	5.5 Un projet intéressant pour les universités consisterait à créer des chaînes de valeur de l'enseignement en coopération avec les différents secteurs d activité.
For IT to create sustained value, the development of the IT strategy must be closely linked with the business strategy.	Pour que les technologies de l'information soient créatrices de valeur durable, la stratégie dans ce domaine doit être étroitement liée à la stratégie d'entreprise.
4.1 In order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment for IICs.	4.1 Afin de renforcer l'efficacité des chaînes de valeur et d'approvisionnement, il est indispensable de créer un environnement sain pour les entreprises.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Parce que tout le monde s'accorde pour reconnaître que les designers ajoutent de la valeur aux entreprises, de la valeur pour les utilisateurs aussi, mais je pense que ce sont les valeurs morales que nous mettons dans ces projets que créent finalement cette valeur ajoutée.
4.1 In order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment, in particular for IICs.	4.1 Afin de renforcer l'efficacité des chaînes de valeur et d'approvisionnement, il est indispensable de créer un environnement sain pour les entreprises, et plus particulièrement pour les EII.
Applying design and the development of converging technologies to create new business opportunities, including the preservation of materials with historical or cultural value.	Conception et développement de technologies convergentes en vue de créer de nouvelles opportunités commerciales, y compris la préservation de matériaux présentant une valeur historique ou culturelle.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	En fait, je me suis soudain rendu compte, après des années dans ce business, que ce qu'on crée en tant que publicitaire, une valeur intangible, qu'on pourrait appeler valeur perçue , ou encore valeur de marque , valeur subjective , enfin une sorte de valeur intangible, a assez mauvaise presse.
Applying design and the development of converging technologies to create new business opportunities, including the preservation of Europe's materials with historical or cultural value.	Conception et développement de technologies convergentes en vue de créer de nouvelles opportunités commerciales, y compris la préservation de matériaux européens présentant une valeur historique ou culturelle.
Create labels, business cards and media covers	Créer des étiquettes, des cartes de visite professionnelles et des jaquettes pour médias
Assets are what create value in the world.	Les actifs sont ce qui crée de la valeur dans le monde.
(9) To create a more attractive business environment.	(9) Rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.
1.3 Helping to create a favourable business environment	1.3 Soutenir la création d'un environnement entrepreneurial favorable
Action To create an Internal Market for Business Services	Créer un marché intérieur des services aux entreprises
Governances depend on their Authorizations to help them create value.	Les systèmes de gouvernance dépendent de leurs mandataires pour créer de la valeur.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	En dernier lieu, les chefs d entreprise doivent valoriser la collaboration et y tenir.
Investing in new business start ups will also create jobs.	L' investissement dans la création d' entreprises génère aussi des emplois.
High value gold coins were used as a reference for large value transactions and international business.	Les pièces d'or de valeur élevée servaient de référence lors de transactions importantes et au niveau international.
5.2.1.4 To create dedicated women s business centres offering essential business information, networks, knowledge sharing, training and mentoring.	5.2.1.4 De créer des centres spécifiques pour les entreprises détenues par les femmes, proposant des informations essentielles sur l'entreprise, des réseaux, un partage de connaissances, une formation et du tutorat.
When you start printing money, you create some value for yourself.	Quand on se met à imprimer de l'argent, on crée de la valeur pour soi même.
4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value approach is becoming increasingly important.	4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.
These benefits can increase the overall value of a business.	Tous ces effets positifs peuvent accroître la valeur globale d'une entreprise.
Developers can deliver value to business in hours vs. months.	Les développeurs peuvent créer de la valeur métier en quelques heures au lieu de quelques mois.
This will respond to business concerns to see added value to .EU Domain names and will again create this zone of e consumer confidence in line with the Lisbon conclusions.	Ce qui permettra de répondre au souci des entreprises quant à la valeur ajoutée que représentent les noms de domaine .EU et de créer cet espace de confiance sur le web pour les consommateurs, conformément aux conclusions du sommet de Lisbonne.
Create a new business notebook using the pull down menu here.	Pour créer un nouveau carnet de notes Business, déroulez ce menu.
It said 'We are in business to create a better environment'.	En effet, l'élimination de ces substances coûte très cher.
Politicians can, at best, help create a more favourable business climate.	Ils peuvent tout au plus contribuer à amener un meilleur climat dans la vie économique.
4.3 Given the need to create value for local economies, the stakeholder value (STV) approach is becoming increasingly important.	4.3 Compte tenu de la nécessité de créer de la valeur pour les économies locales, l approche favorisant la création de valeur pour l'ensemble des partenaires ( stakeholder value ) gagne constamment en importance.
1.3 Community funded research and development activities create considerable European added value.	1.3 Les activités de recherche et de développement financées par la Communauté européenne apportent une forte valeur ajoutée européenne.
In social, in education and in our business, don't value play.	Dans le domaine social, dans l'éducation, et dans nos entreprises, nous ne valorisons pas le jeu.
(a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions.	Les services concernés sont des transactions à faible valeur ajoutée présentant peu de risques.
Create a two way dialogue Business Do not forget the human factor!	Entreprises ne pas oublier le facteur humain!
4) Create dedicated women s business centres, offering essential information on enterprise development.	4) Créer des centres d affaires réservés aux femmes et proposant les informations essentielles sur le développement d une entreprise.
We aim to make it easier to create the right business environment.	Nous désirons faciliter la création d'un environnement favorable aux entreprises.
2.9 Possible partnerships at different levels, participation of the business community and civil society in the various stages of the decision making process from drafting to implementation will also create added value.	2.9 De même, les partenariats qui peuvent prendre forme aux différents niveaux, la participation du monde économique et de la société civile aux différentes étapes du processus décisionnel, de l'élaboration à la mise en œuvre, apporteront une valeur ajoutée.
3.5 Possible partnerships at different levels, participation of the business community and civil society in the various stages of the decision making process from drafting to implementation will also create added value.	3.5 De même, les partenariats qui peuvent prendre forme aux différents niveaux, la participation du monde économique et de la société civile aux différentes étapes du processus décisionnel, de l'élaboration à la mise en œuvre, apporteront une valeur ajoutée.
You think, What can I add to the system to create more value?	Vous vous dites Qu'est ce que je peux ajouter au système pour le rendre plus utile ?
2.1.2 Under the traditional economic model, producers create value and consumers destroy it.	2.1.2 Dans le schéma économique traditionnel, les producteurs créent la valeur et les consommateurs la détruisent.
At each step, we must try to create a real European added value.	Chaque fois, on doit s'attacher à développer une véritable valeur ajoutée européenne.
Value of assets available for competitive business, according to Germany (DEM million)	Valeur disponible pour les activités commerciales selon les informations fournies par l'Allemagne (en millions de DEM)
He says, if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.	Il dit que si on a un restaurant, il n'y a aucune distinction saine à faire entre la valeur que l'on crée en cuisinant et la valeur que l'on crée en balayant le sol.
The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment.	Le gouvernement ougandais s'efforcera de créer un climat favorable à l'investissement et au commerce.
So, storytellers are the core value and I don't mean core business they are the core value of public broadcasting.	Les conteurs sont une valeur essentielle et je ne parle pas de cœur de métier ils sont une valeur essentielle de la diffusion au public.
How do you invest in and create value? Tomoko Perez ( Tomoshiga) August 27, 2013	Comment investir et créer de la valeur ? Tomoko Perez ( Tomoshiga) 27 août 2013
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	C'est ce que font les villes. C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	C'est ainsi qu'elles gagnent de la valeur, en rapprochant les métiers.

Afficher cette page en français