Translation of "cracked wheat" to French language:

Dictionary English-French

Cracked - translation :

Fissuré

Cracked wheat - translation :

Blé concassé

Wheat - translation :

Blé

Keywords : Craqué Fissuré Fêlé Fendu Côtes Blé Ivraie Froment Blés Grain

Examples (External sources, not reviewed)

The findings of the study showed that women's contribution to the wheat crop amounted to 37 per cent overall. Looking at it in further detail, however, their contribution rises to 89 per cent in the processing of wheat into products such as flour, burghul, cracked wheat, wheat grits and bread.	Il ressort en outre de l'étude que la contribution des femmes à la culture du blé est de 37 globalement mais, en y regardant de plus près, cette contribution passe à 89 dans la transformation du blé en farine, boulgour, blé concassé, gruau, pain, etc.
Cracked walls.	Des murs qui se fissurent.
She's cracked.	Elle est folle.
Distillates (petroleum), cracked steam cracked petroleum distillates (Cas No 68477 38 3)	Distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage puis craquage (no CAS 68477 38 3)
He cracked up.	Il a pété les plombs.
He cracked up.	Il a disjoncté.
Rye bread with flour containing 50 rye (wholemeal rye flour, whole or cracked rye kernels and rye flakes) and 30 wheat and with 4 added sugar but no fat added.	Pain de seigle fabriqué avec de la farine contenant 50 de seigle (farine de seigle complète, grains de seigle entiers ou brisés et flocons de seigle) et 30 de blé, avec 4 de sucre ajouté mais sans graisse ajoutée.
Tom cracked a joke.	Tom a tenté une plaisanterie.
I cracked the windows.	Quoi ?
Oh, dear. That's cracked.	Elle est fêlée.
Actuator cracked or damaged.	Actionneur fissuré ou endommagé.
Actuator cracked or damaged.	Cylindre fissuré ou endommagé.
Manufacture from wheat or wheat flours	Fabrication a partir de froment ou de farinée de
Wheat and meslin (excl. durum wheat)	Froment blé et méteil (à l'excl. du froment blé dur)
The hail cracked the window.	La grêle a fendu la vitre.
I just cracked a rib.	Je viens de me fêler une côte.
Because I cracked your head?	Parce que j'ai craqué votre tête ?
The computer was cracked open.	On avait entrouvert l'ordinateur.
No, the cylinder head's cracked.	Non, le cylindre est fendu.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and or its fractionation products.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'un distillat ayant subi vapocraquage et craquage et ou de ses produits de fractionnement.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.	Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par fractionnement d huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique.
orruption has cracked Afghanistan from within.	La corruption a lézardé l'Afghanistan de l'intérieur.
The ice cracked under the weight.	La glace craqua sous le poids.
They cracked, and that was all.	Elles craquèrent, et voilà tout.
He's kind of cracked, isn't he?	Un peu fêlé, non ?
I never thought he was cracked.	Je n'ai jamais pensé qu'il était fêlé.
Wheat	Blé
wheat	blécolor
wheat .	(Iraquien) .
wheat .	Code NC
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.	Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage catalytique de distillats et de naphta.
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.	Combinaison complexe d hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage catalytique de distillats et de naphta.
About 95 of the wheat produced is common wheat.	Cette homogénéisation est probablement un facteur supplémentaire de vulnérabilité du blé .
T0965 barley common wheat, durum wheat, product quality, rye	T1293 T1061 stock d'intervention indigent, logement, politique sociale, quart monde
T2534 common wheat barley, durum wheat, product quality, rye	D1119 T1840 D0049 D0566 T0897 Τ1740 T1741 DI 1 31 D0428 règlement financier
Then, collect your cracked nut in safety.	Et enfin ramasser la noix écrasée en toute sécurité.
The wind blew through the cracked windows.	Le vent soufflait par les vasistas fêlés.
The walls of my castle are cracked.	Les murs de mon château sont lézardés.
if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it.	Si nous avons un mur de vitres, et qu'une seule soit fêlée nous disons Oh mince. Elle est fêlée. On la remplace.
Subject Wheat	Objet Blé
Wheat king?	Le roi du blé?
Harvested wheat!	Moissonner son froment...
Common wheat	Blé commun
Bulgur wheat	bulghour 3000

Afficher cette page en français