Translation of "cracked windshield" to French language:

Dictionary English-French

Cracked - translation :

Fissuré

Cracked windshield - translation :

Pare-brise fissuré

Windshield - translation :

Pare-brise

Keywords : Craqué Fissuré Fêlé Fendu Côtes Pare-brise Essuie-glaces Essuie-glace Brise Traversé

Examples (External sources, not reviewed)

Windshield	Effet d'image 160
Wipe off that windshield, you.	Essuie ça du parebrise, toi. Tenez.
There were bullet holes in the windshield.	Il y avait des impacts de balles sur le pare brise.
The car's antenna is built into the windshield.	L'antenne de la voiture est intégrée au pare brise.
Cracked walls.	Des murs qui se fissurent.
She's cracked.	Elle est folle.
I can't see anything. The windshield is very dirty.	Je ne vois rien. Le pare brise est très sale.
This is MEK going through a windshield wiper motor.	Voici du Butanone projeté par un moteur de lave glace.
Distillates (petroleum), cracked steam cracked petroleum distillates (Cas No 68477 38 3)	Distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage puis craquage (no CAS 68477 38 3)
He cracked up.	Il a pété les plombs.
He cracked up.	Il a disjoncté.
The front windshield of a car was smashed to pieces.	Le pare brise d'une voiture fut brisé.
The front windshield of a car was smashed to pieces.	Le pare brise d'une voiture a été mis en pièces.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Un manteau imperméable donnera quelque chose de l'ordre de 110 degrés.
Alright, leave it out and put in a windshield wiper instead.	Très bien, ometsle et remplacele par un essuieglace.
I'd make a windshield at an angle, and they'd bounce off.	Je ferai un parebrise à un angle. Comme ça, ils rebondiraient.
Tom cracked a joke.	Tom a tenté une plaisanterie.
I cracked the windows.	Quoi ?
Oh, dear. That's cracked.	Elle est fêlée.
Actuator cracked or damaged.	Actionneur fissuré ou endommagé.
Actuator cracked or damaged.	Cylindre fissuré ou endommagé.
But they can damage your windshield, so you're not happy with that.	Mais ils peuvent endommager votre pare brise, et ça ne vous plaît pas.
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.	Peu importe s'il pleut un peu, vous avez des essuie glaces.
But they can damage your windshield, so you're not happy with that.	Mais elles peuvent endommager votre pare brise. Et ça, ça ne vous plaît pas.
I tell you what. Make it three windshield wipers and one Hungadunga.	Mets trois essuieglaces et un Hungerdunger.
The hail cracked the window.	La grêle a fendu la vitre.
I just cracked a rib.	Je viens de me fêler une côte.
Because I cracked your head?	Parce que j'ai craqué votre tête ?
The computer was cracked open.	On avait entrouvert l'ordinateur.
No, the cylinder head's cracked.	Non, le cylindre est fendu.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and or its fractionation products.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'un distillat ayant subi vapocraquage et craquage et ou de ses produits de fractionnement.
This bumper sticker (more of a windshield sticker) from Libya says it all.	Cet auto collant de Libye est éloquent.
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine,	Et ils ont gribouillé sur le pare brise en référence à l'héroïne de la série,
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.	Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par fractionnement d huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique.
orruption has cracked Afghanistan from within.	La corruption a lézardé l'Afghanistan de l'intérieur.
The ice cracked under the weight.	La glace craqua sous le poids.
They cracked, and that was all.	Elles craquèrent, et voilà tout.
He's kind of cracked, isn't he?	Un peu fêlé, non ?
I never thought he was cracked.	Je n'ai jamais pensé qu'il était fêlé.
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.	Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage catalytique de distillats et de naphta.
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.	Combinaison complexe d hydrocarbures résultant de la distillation des produits de craquage catalytique de distillats et de naphta.
Then, collect your cracked nut in safety.	Et enfin ramasser la noix écrasée en toute sécurité.
The wind blew through the cracked windows.	Le vent soufflait par les vasistas fêlés.
The walls of my castle are cracked.	Les murs de mon château sont lézardés.

Afficher cette page en français