Translation of "country of focus" to French language:

Dictionary English-French

Country - translation :

Pays

Country of focus - translation :

Pays de concentration

Focus - translation :

Concentrer

Keywords : Country Campagne Pays Dans Gens Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre

Examples (External sources, not reviewed)

A STRONG FOCUS AT COUNTRY LEVEL	METTRE L'ACCENT SUR LE NIVEAU NATIONAL
Country focus will be ensured through	Les modalités seront les suivantes
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme.	Le programme de pays sera davantage axé sur la réduction des disparités.
That is the only focus today for the country.	C'est le seul point de focalisation de notre pays aujourd'hui.
The choice of focus of the MYFF resulted from country and donor priorities, corporate goals and country office capacities.	L'orientation du Plan de financement pluriannuel a été décidée en fonction des priorités des pays et des donateurs, des objectifs de l'organisation et des capacités des bureaux de pays.
Evaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.	Les évaluations portent surtout sur les opérations dans le pays, les partenaires et les questions thématiques.
However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region.	Toutefois, les priorités et les domaines d'action privilégiés varieront d'un pays à l'autre et d'une région à l'autre.
The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.	Le Directeur du bureau de pays du PNUD se concentrerait sur la gestion et les appels de fonds pour le programme de pays du PNUD.
2008 Belgacom narrows Telindus country focus Belgacom is reducing the number of country offices at its ICT services unit Telindus.	2008 Belgacom réduit le nombre de succursales de son service ICT Telindus.
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.	Il faut concentrer l'attention des politiciens et du peuple sur notre pays.
Turkmen dissident voices also focus on the issue of freedom of religion in the country.	Les opinions turkmènes dissidentes mettent aussi l'accent sur la question de la liberté religieuse dans ce pays.
The programme will focus primarily on the poorest regions of the country, including the northeast.	Le programme privilégiera les régions les plus pauvres du pays, notamment le nord est.
The country programme will focus on community demand creation for basic services.	Ainsi, l'accent est mis sur le développement local de la demande de services de base.
Now I would like to focus the attention of the Assembly on my own country, Afghanistan.	J apos aimerais maintenant attirer l apos attention de l apos Assemblée sur mon propre pays, l apos Afghanistan.
Measuring the energy efficiency of a given country must focus on how consumers actually use goods.	La mesure de l'efficacité énergétique par État doit se faire à l'aune de l'utilisation des biens par le consommateur final.
The focus is on presenting country profiles, i.e. pie charts, showing at a glance the strong and weak points of a given country.	L'objectif principal est de présenter des profils de pays, c'est à dire des diagrammes à secteurs qui mettent d'emblée en évidence les atouts et les points faibles d'un pays donné.
sakmongkol AK47 wants to focus on what Najib has done for the country	sakmongkol AK47 veut insister sur ce que Najib a fait pour le pays
They are equally applicable to all the partner countries although the focus within them may differ from country to country.	Ces objectifs de développement s'appliquent de la même manière à tous les pays partenaires avec des priorités parfois différentes selon le contexte propre à chacun.
The focus is instead on generating revenues and protecting the country from dangerous goods.	L'accent est plutôt mis sur la production de revenus et la protection du pays contre les marchandises dangereuses.
The country level is the central focus for operational partnership with non governmental organizations.	C apos est surtout au niveau national que l apos on cherche à donner expression au partenariat avec les ONG sur le plan opérationnel.
A crucial part of the country specific recommendations to correct imbalances should focus on completion of the internal market.	Une partie essentielle des recommandations par pays destinées à corriger les déséquilibres devrait se concentrer sur l achèvement du marché intérieur.
Focus on the real issues of the country instead! Trash politicians just want your attentions and some sympathy.	Et à l'inverse, s'occuper des vrais problèmes du pays !
1.10 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country specific Recommendations (CSRs).	1.10 Les contrats de partenariat ne devraient pas se concentrer sur les recommandations par pays.
1.9 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country specific Recommendations (CSRs).	1.9 Les contrats de partenariat ne devraient pas se concentrer sur les recommandations par pays.
12.7 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country specific Recommendations (CSRs).	12.7 Les contrats de partenariat en rapport avec la stratégie Europe 2020 ne devraient pas se concentrer sur les recommandations par pays.
Main narratives focus on restraining capitalism, and shifting the country back to a welfare state.	Les thèmes principaux sont brider le capitalisme et restaurer l'état providence.
It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country.	En principe, la coopération de l'UNICEF ne devrait pas s'étendre à tous les domaines prioritaires dans chaque pays.
The concept of the country profiles has been revised so as to strengthen the focus on thematic areas, which are of particular concern for the country under review.	La notion de monographie nationale a été révisée, l'objectif étant de mieux se concentrer sur les domaines thématiques qui intéressent tout particulièrement le pays à l'étude.
(e) To provide a focus for country study information collection and exchange, in association with the report on country studies of the Intergovernmental Panel on Climate Change.	e) De servir de point de convergence à la collecte et à l apos échange d apos informations sur les monographies nationales, au titre du rapport du Groupe d apos experts intergouvernemental sur l apos évolution du climat sur les monographies nationales.
60. Country and regional level activities continued to address the areas of focus in Governing Council decision 90 34.	60. Les activités à l apos échelon des pays et des régions ont continué à porter sur les domaines définis dans la décision 90 34 du Conseil d apos administration.
All EU countries have such policies, although the focus may differ from one country to another.	Dans toute l Union européenne une telle politique existe même si d un pays à l autre l accent est plus accentué sur tel ou tel aspect.
She advocates that for a country to achieve future peace, it is necessary to focus on the actions of now	Elle est d'avis que pour qu'un pays obtienne une future paix, il lui est nécessaire de se focaliser sur les actions présentes
Part I reviews the history of United Nations reform with a special focus on operational activities at the country level.	La première partie donne un aperçu historique de la réforme du système des Nations Unies, l'accent étant mis particulièrement sur les activités opérationnelles à l'échelle des pays.
The focus of this document is the whole of SEPA , irrespective of whether a country is part of the euro area or not .	Le présent document concerne l' ensemble de l' espace SEPA , que les pays appartiennent ou pas à la zone euro .
I will focus for a moment on this topic, as it is quite relevant to our country.	Je vais m'arrêter une minute sur ce thème, parce qu'il est particulièrement cher à notre pays.
Though Cameroon is not the focus of world attention, some recent blog posts question the reality of freedom in this African country.	Bien que le Cameroun ne soit pas au centre de l'attention mondiale, de récents billets de blogs mettent en question la réalité des libertés dans ce pays d'Afrique.
It is time to focus on the humanitarian needs of this long suffering people and on the reconstruction of this beautiful country.	Il est temps de ce concentrer sur les besoins humanitaires d'un peuple qui souffre depuis longtemps ainsi que sur la reconstruction de ce beau pays.
According to preliminary results, out of the approved country programmes, 79 were deemed to have a clearly stated human development focus.	Selon les résultats préliminaires sur l apos ensemble des programmes de pays approuvés, 79 mettaient clairement l apos accent sur le développement humain.
To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts.	Pour combler ces lacunes, le FMI expérimente actuellement des rapports de débordements qui se concentrent sur les impacts transversaux entre pays.
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.	Les bureaux de pays peu nombreux qui donnent régulièrement lieu à des opinions assorties de réserves feront l'objet d'une attention particulière.
These will focus on practical knowledge and skills directly related to the development of the administrative and institutional structures of the partner country.	Ces cours se concentreront sur les connaissances pratiques et les aptitudes directement liées au développement des structures administratives et institutionnelles du pays partenaire.
For example, in Indonesia it was agreed to focus remaining resources of the fourth country programme on poverty alleviation and sustainable development.	Par exemple, en Indonésie, il a été convenu de concentrer le solde des ressources du quatrième programme de pays sur l apos atténuation de la pauvreté et le développement durable.
Proposals for greater country engagement by OHCHR should focus on national capacity building through the provision of technical assistance and advisory services.	Les propositions du HCDH pour un engagement accru au niveau de pays devraient se centrer sur le renforcement des capacités nationales grâce à la fourniture d'une assistance technique et de services consultatifs.
Why have we not identified the country specific problems, so that we can focus our aid on attacking the causes of poverty?	Pourquoi n'avons nous pas commencé par identifier les problèmes spécifiques à chaque pays afin de faire en sorte que notre aide s'attaque aux sources de cette pauvreté ?
In view of the recent exposure of rice containing excessive levels of cadmium, rice pollution has become the focus of attention for the whole country.	Vu l'exposition récente au riz contenant des quantités excessives de cadmium, le riz contaminé est devenu le centre de l'attention de tout le pays.

Afficher cette page en français