Translation of "focus country" to French language:

Dictionary English-French

Country - translation :

Pays

Focus - translation :

Concentrer

Focus country - translation :

Sur les pays

Keywords : Country Campagne Pays Dans Gens Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre

Examples (External sources, not reviewed)

A STRONG FOCUS AT COUNTRY LEVEL	METTRE L'ACCENT SUR LE NIVEAU NATIONAL
Country focus will be ensured through	Les modalités seront les suivantes
That is the only focus today for the country.	C'est le seul point de focalisation de notre pays aujourd'hui.
Evaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.	Les évaluations portent surtout sur les opérations dans le pays, les partenaires et les questions thématiques.
However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region.	Toutefois, les priorités et les domaines d'action privilégiés varieront d'un pays à l'autre et d'une région à l'autre.
The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.	Le Directeur du bureau de pays du PNUD se concentrerait sur la gestion et les appels de fonds pour le programme de pays du PNUD.
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme.	Le programme de pays sera davantage axé sur la réduction des disparités.
The country programme will focus on community demand creation for basic services.	Ainsi, l'accent est mis sur le développement local de la demande de services de base.
The choice of focus of the MYFF resulted from country and donor priorities, corporate goals and country office capacities.	L'orientation du Plan de financement pluriannuel a été décidée en fonction des priorités des pays et des donateurs, des objectifs de l'organisation et des capacités des bureaux de pays.
sakmongkol AK47 wants to focus on what Najib has done for the country	sakmongkol AK47 veut insister sur ce que Najib a fait pour le pays
2008 Belgacom narrows Telindus country focus Belgacom is reducing the number of country offices at its ICT services unit Telindus.	2008 Belgacom réduit le nombre de succursales de son service ICT Telindus.
They are equally applicable to all the partner countries although the focus within them may differ from country to country.	Ces objectifs de développement s'appliquent de la même manière à tous les pays partenaires avec des priorités parfois différentes selon le contexte propre à chacun.
We need to focus the attention of politicians and the people on our country.	Il faut concentrer l'attention des politiciens et du peuple sur notre pays.
The focus is instead on generating revenues and protecting the country from dangerous goods.	L'accent est plutôt mis sur la production de revenus et la protection du pays contre les marchandises dangereuses.
The country level is the central focus for operational partnership with non governmental organizations.	C apos est surtout au niveau national que l apos on cherche à donner expression au partenariat avec les ONG sur le plan opérationnel.
Main narratives focus on restraining capitalism, and shifting the country back to a welfare state.	Les thèmes principaux sont brider le capitalisme et restaurer l'état providence.
Turkmen dissident voices also focus on the issue of freedom of religion in the country.	Les opinions turkmènes dissidentes mettent aussi l'accent sur la question de la liberté religieuse dans ce pays.
It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country.	En principe, la coopération de l'UNICEF ne devrait pas s'étendre à tous les domaines prioritaires dans chaque pays.
The programme will focus primarily on the poorest regions of the country, including the northeast.	Le programme privilégiera les régions les plus pauvres du pays, notamment le nord est.
The focus is on presenting country profiles, i.e. pie charts, showing at a glance the strong and weak points of a given country.	L'objectif principal est de présenter des profils de pays, c'est à dire des diagrammes à secteurs qui mettent d'emblée en évidence les atouts et les points faibles d'un pays donné.
Now I would like to focus the attention of the Assembly on my own country, Afghanistan.	J apos aimerais maintenant attirer l apos attention de l apos Assemblée sur mon propre pays, l apos Afghanistan.
Measuring the energy efficiency of a given country must focus on how consumers actually use goods.	La mesure de l'efficacité énergétique par État doit se faire à l'aune de l'utilisation des biens par le consommateur final.
All EU countries have such policies, although the focus may differ from one country to another.	Dans toute l Union européenne une telle politique existe même si d un pays à l autre l accent est plus accentué sur tel ou tel aspect.
I will focus for a moment on this topic, as it is quite relevant to our country.	Je vais m'arrêter une minute sur ce thème, parce qu'il est particulièrement cher à notre pays.
To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts.	Pour combler ces lacunes, le FMI expérimente actuellement des rapports de débordements qui se concentrent sur les impacts transversaux entre pays.
Focus on the real issues of the country instead! Trash politicians just want your attentions and some sympathy.	Et à l'inverse, s'occuper des vrais problèmes du pays !
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.	Les bureaux de pays peu nombreux qui donnent régulièrement lieu à des opinions assorties de réserves feront l'objet d'une attention particulière.
1.10 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country specific Recommendations (CSRs).	1.10 Les contrats de partenariat ne devraient pas se concentrer sur les recommandations par pays.
1.9 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country specific Recommendations (CSRs).	1.9 Les contrats de partenariat ne devraient pas se concentrer sur les recommandations par pays.
12.7 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country specific Recommendations (CSRs).	12.7 Les contrats de partenariat en rapport avec la stratégie Europe 2020 ne devraient pas se concentrer sur les recommandations par pays.
(e) To provide a focus for country study information collection and exchange, in association with the report on country studies of the Intergovernmental Panel on Climate Change.	e) De servir de point de convergence à la collecte et à l apos échange d apos informations sur les monographies nationales, au titre du rapport du Groupe d apos experts intergouvernemental sur l apos évolution du climat sur les monographies nationales.
60. Country and regional level activities continued to address the areas of focus in Governing Council decision 90 34.	60. Les activités à l apos échelon des pays et des régions ont continué à porter sur les domaines définis dans la décision 90 34 du Conseil d apos administration.
A crucial part of the country specific recommendations to correct imbalances should focus on completion of the internal market.	Une partie essentielle des recommandations par pays destinées à corriger les déséquilibres devrait se concentrer sur l achèvement du marché intérieur.
In this connection, Pakistan has been designated a focus country under the European Initiative for Human Rights and Democracy.	À ce propos, le Pakistan a été désigné pays phare par l'initiative européenne pour les droits de l'homme et la démocratie.
Angola has also been included as a focus country under the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR).	L'Angola n'a pas été inclus comme pays central dans l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).
The concept of the country profiles has been revised so as to strengthen the focus on thematic areas, which are of particular concern for the country under review.	La notion de monographie nationale a été révisée, l'objectif étant de mieux se concentrer sur les domaines thématiques qui intéressent tout particulièrement le pays à l'étude.
(b) Increased decentralization to the regional and country levels to ensure an even stronger client focus, with UNCDF staff co located with UNDP within country offices and regional centres.	b) Décentralisation accrue au profit des niveaux régional et national afin de favoriser une orientation client encore plus marquée, le personnel du FENU partageant les locaux des bureaux de pays et des centres régionaux du PNUD
The country would then focus on domestic issues such as economic development, improving its public institutions, and raising living standards.	Ainsi, Israël pourrait se concentrer sur les questions intérieures telles que le développement économique, l amélioration de ses institutions publiques et la hausse du niveau de vie.
Japan s single minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power.	Restant dès lors concentré sur la croissance économique, le Japon est parvenu à son objectif mais n a développé que modestement sa puissance militaire et sa puissance douce.
I survive and go back to my country and focus on my work to tell people what is happening here.	Je survis pour retourner dans mon pays et raconter aux gens ce qui se passe ici.
She advocates that for a country to achieve future peace, it is necessary to focus on the actions of now	Elle est d'avis que pour qu'un pays obtienne une future paix, il lui est nécessaire de se focaliser sur les actions présentes
Part I reviews the history of United Nations reform with a special focus on operational activities at the country level.	La première partie donne un aperçu historique de la réforme du système des Nations Unies, l'accent étant mis particulièrement sur les activités opérationnelles à l'échelle des pays.
In devising any strategy to reduce deaths from diseases and childbirth, policymakers should focus on the situations within each country.	Les décideurs devraient, lors de l'élaboration de toute stratégie visant à réduire les décès causés par les maladies et l'accouchement, tenir dûment compte de la situation dans chaque pays.
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	Cette focalisation sur ces améliorations d ordre matériel visant à améliorer les besoins de première nécessité a tout son sens pour un pays dont les revenus sont relativement faibles, comme au Bhoutan.
As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.	Mon emprisonnement m'a contraint à me pencher sur l'essentiel quant à moi même, mon engagement politique et mon pays.

Afficher cette page en français