Translation of "country and state" to French language:

Dictionary English-French

Country - translation :

Pays

Country and state - translation :

Pays et de l'État

State - translation :

Etat

Keywords : Country Campagne Pays Dans Gens Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

Partner Member State and country of origin	État membre partenaire et pays d origine
Member State or country	État membre ou pays
third country means a country that is not a Member State	pays tiers un pays qui n'est pas un État membre
Also 17 national country parks and 100 State forests designated.	Il existe 17 parcs nationaux paysagers et 100 forêts d'Etat
The Internet is essentially a country with both state and non state actors as its citizens.	Internet est essentiellement un pays qui compte comme citoyens des acteurs étatiques et non étatiques.
Milosevic is creating dictatorial conditions, a country governed by security troops, State media and State terror.	Milosevic est en train de créer une situation dictatoriale, un pays dirigé par les troupes de sécurité, les médias de l'État et la terreur de l'État.
'third country' shall mean any country which is not a Member State,	pays tiers un pays qui n est pas un État membre,
The state of my country concerns me.	La situation de mon pays m'inquiète.
Our country must be a welfare state.	Notre pays doit être un État providence.
Kino Eye at a state country home .	Kino Eye, La mère patrie.
The Autonomous Community of the Basque Country is in the Spanish state, and, naturally, the French Basque Country, as the name itself suggests, is in the French state, and is part of the French state.	La communauté autonome du Pays Basque se situe sur le territoire de l'État espagnol et, naturellement, le Pays Basque français, comme son nom l'indique, se situe sur le territoire de l'État français, il fait partie de l'État français.
The country is in a bad economic state.	Le pays est en mauvaise posture économique.
Her country has become an international pariah state.	Son pays est au ban de la communauté internationale.
The country is in a state at war.	Ce pays est en guerre.
We therefore need to have access to the studies and analyses, which differ from State to State and from country to country in order to guarantee the achievement of this objective.	Et par conséquent disposer des études et des analyses, qui diffèrent d'État à État, de pays à pays, pour garantir cet objectif.
country shall mean any common transit country, any Member State of the Community, or any other State which has acceded to this Convention	pays tout pays de transit commun, tout État membre de la Communauté ou tout autre État ayant adhéré à la présente convention
11. The State Law and Order Restoration Council had taken over State power to prevent the country from disintegrating.	11. Le Conseil d apos Etat pour le rétablissement de l apos ordre public a pris le pouvoir pour empêcher le pays de se désintégrer.
third country worker means any third country national who has been admitted to the territory of a Member State and is allowed to work legally in that Member State	travailleur issu d un pays tiers tout ressortissant d un pays tiers qui a été admis sur le territoire d un État membre et autorisé à y travailler légalement
CPF members state that country reports are increasingly describing trends and lessons learned.	Les membres du Partenariat sur les forêts constatent que les rapports décrivent de plus en plus des tendances et des enseignements.
Proud of my party, proud of my state and proud of my country.	Un républicain du New Jersey se tient là, devant vous, ce soir.
A country where the state forces don't respect anyone.	Un pays où les forces de l'ordre ne respectent personne.
Our country did not escape that state of affairs.	Notre pays n apos a pas échappé à cet état de fait.
Type Certificate third country State of design products (EUR)	Certificat de type produits conçus par un organisme de conception d'un pays tiers (EUR)
third country means a country that is neither a Member State of the Union nor Norway	pays tiers un pays qui n'est ni un État membre de l'Union ni la Norvège
In this experiment, our people are dying, and so is our country and our State.	Dans cette expérience, notre peuple est en train de mourir, de même que notre pays et notre Etat.
No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted.	Aucun pays n'a un passé sans taches et par conséquent aucun État déterminé ne devrait être montré du doigt.
They don t state which country the dependent left for but simply state that they did leave.	Ils ne précisent pas dans quel pays est allée la dépendante mais indiquent simplement qu'elle est partie.
Malcolm traveled into 14 African nations and met with 11 heads of state. U.S. intelligence agencies followed him from country to country.	J'ai vu un homme mince, grand homme, jeune visage de l'homme, rougeâtre.
Would the Ministers state the level of security and defence expenditure in the Community on a country by country basis for 1985?	Les ministres voudraient ils faire connaître le niveau des dépenses encourues dans la Communauté, pays par pays, en matière de sécurité et de défense pour l'année 1985?
A state of national necessity is proclaimed throughout the country.	L'état de nécessité nationale est proclamé sur toute l'étendue du territoire.
My country is a State party to all disarmament treaties.	Mon pays est un État partie à tous les traités sur le désarmement.
So the country was in a state of civil war.	J'ai écouté leurs chants, pleins de nostalgie et de désir de liberté.
This isn't the Cimarron country. It's the State of Oklahoma.	Ce n'est pas Cimarron, mais l'État de l'Oklahoma.
Restricted Type Certificate third country State of design products (EUR)	Certificat de type restreint produits conçus par un organisme de conception d'un pays tiers (EUR)
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Tableau 3 Encours trimestriels ( ventilation par pays ) POSTES DU BILAN État membre Autres États membres participants ( c' est à dire à l' exclusion du secteur national ) et autres États membres de l' UE État membre État membre État membre Reste du monde ( à l' exclusion de l' UE )
It varies from Member State to Member State and is often based on the historical relationship between the immigrant's country of origin and the Member State in which he works.	Il varie d'un Etat membre à l'autre et est souvent fondé sur les relations historiques existant entre le pays d'origine des immigrés et l'Etat membre où ils travaillent.
After all, that country is the only country in southern Asia that has opted in favour of a secular and pluralist state model.	Après tout, ce pays est le seul pays du sud de l'Asie à avoir choisi un modèle étatique séculaire et pluraliste.
Main narratives focus on restraining capitalism, and shifting the country back to a welfare state.	Les thèmes principaux sont brider le capitalisme et restaurer l'état providence.
There is no more state, no army, not enough food and nearly no more country.	Il n y a plus d état, plus d armée, plus assez à manger, plus de pays quasiment.
Moreover, animal transportation must be properly monitored in each EU Member State and candidate country.	En outre, le contrôle des transports doit être mis aux normes dans chaque État membre de l' Union européenne et dans chaque pays candidat.
transit shall mean the passage of a third country national or of a stateless person through the territory of the requested State during his transfer between the requesting State and the country of destination	transit , le passage d'un ressortissant de pays tiers ou d'un apatride par le territoire de l'État requis au cours de son transfert entre l'État requérant et le pays de destination
4.9 The State party provides copies of relevant country situation reports.	4.9 L'État partie fournit copie des rapports pertinents qui font le point de la situation dans le pays.
Further progress was made in extending State authority throughout the country.	De nouveaux progrès ont été accomplis sur la voie du rétablissement de l'autorité de l'État dans l'ensemble du pays.
action or inaction by another State (EU or non EU country)	Action ou absence d'action d'un autre État (membre ou non de l'UE)
We say that the State of Israel is a democratic country.	Nous disons que l'État d'Israël est un État démocratique.

Afficher cette page en français