Translation of "counted for" to French language:

Dictionary English-French

Counted - translation :

Counted for - translation :

Keywords : Compté Comptés Comptées Comptait Comptais

Examples (External sources, not reviewed)

The towel counted for nothing.	La serviette ne compta pour rien.
His advice counted for little.	Ses conseils ne comptèrent guère.
The inmates were counted and re counted.	Les détenus étaient comptés et re comptés.
Well, when we figured out the permutations using this formula we counted for example, we counted ABC, ACB, BAC,	Eh bien, quand nous avons compris les permutations en utilisant cette formule nous avons compté par exemple, nous avons compté ABC, ACB, BAC,
I counted.	J'ai compté.
We counted.	On a compté.
I've counted.	J'ai compté.
Senegal Candidate's Vote for Himself Not Counted Global Voices	Sénégal le vote d'un candidat n'a pas été compté
Counted my fingers	Compté mes doigts
But I counted.	Mais le compte était bon.
I counted myself.	C'est ca? Ç Je les ai comptées moimême.
In some cases, their deaths are not even counted for.	Dans certains cas, leurs morts ne sont même pas prises en compte.
Being counted is existing	Être compté, c'est exister
He counted to 100.	Il a compté jusqu'à cent.
He counted to 100.	Il compta jusqu'à cent.
And I counted them.	Et je les ai comptées.
Bill counted it out.	C'est Bill qui a compté.
Punishment counted out, sir.	Punition terminée.
I counted on it.	Je comptais làdessus.
I counted on you.	J'ai besoin de vous.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.	Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours.
Votes are counted and seats allocated for the entire national territory.	Pour le décompte des voix et la répartition des sièges, le territoire national tout entier est pris comme grandeur de référence.
I have no intention of arranging for them to be counted.	Je n'ai pas l'intention de faire procéder à ce comptage.
'Happy they counted my vote'.	'Je suis content, on a compté ma voix'.
We counted 615 dead dolphins.	Nous avons comptés 615 dauphins morts.
His nationality counted against him.	Sa nationalité jouait contre lui.
He can be counted on.	On peut compter sur lui.
Have you counted the towels?	Avez vous compté les serviettes ?
Remember Allah during counted days.	Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés.
I counted seven of them.	J'en comptai sept.
stand up and be counted,	Aie le courage de tes opinions,
Stand up and be counted!	Comptez vous !
I counted eight people cringing.	j'ai compté huit personnes avoir un mouvement de recul.
Haven't I counted ten before?	Je ne l'ai pas déjà fait?
To have yourself counted by whom?	Compter par qui ?
Have the other days counted Umaya?	As tu les comptes pour aujourd'hui ?
And as I stared I counted	Et pendant que je fixais, je comptais Les toiles de toutes les araignées
I counted 82 in ten years.	J'en ai compté 82 en dix ans.
They haven't counted you out yet.	Vous n'êtes pas encore exclue.
Uhoh. I hadn't counted on that.	Je n'y avais pas pensé.
When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands.	Lorsque j'ai compté les pingouins la première fois et que j'ai essayé de faire un recensement, nous avons juste compté tous les becs que nous avons pu sur toutes ces îles.
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 286 B Les chèques sont recensés dans le cadre des données concernant le payé , lorsqu' ils sont présentés à des fins de compensation .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Les chèques sont recensés dans le cadre des données concernant le payé , lorsqu' ils sont présentés à des fins de compensation .
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.	Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.	Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.

Afficher cette page en français